Раздел, он хотел раздела. Он знал: только избавившись от предвзятых родителей Юнь Шэня, они смогут зажить по-человечески.
На следующее утро, едва рассвело, оба проснулись и поднялись. Когда Чэн Хунхуа, ворча и ругаясь, встала с постели, Линь Цзюцзю уже успел прибрать во дворе, а Юнь Шэнь наполнил водой чан на кухне. Увидев это, Чэн Хунхуа осталась довольна, но всё же не упустила случая попрекнуть их вчерашним посещением дома родителей и осыпать бранью, напоследок пригрозив забить до смерти, если они посмеют ослушаться в будущем. Только после этого она успокоилась.
Юнь Шэню нужно было закончить вчерашнюю работу, а двое мужчин семьи Юнь ушли в соседские дома помогать на поле. Когда все мужчины ушли, Чэн Хунхуа сунула Линь Цзюцзю корзину и серп, велев следовать за ней в поле.
В начале восьмого лунного месяца дел невпроворот: не только урожай риса собирать, но и на огороде трудиться. Нужно было вырубить стебли кукурузы, чтобы те не заслоняли свет, да прополоть грядки с бататом, обрезав лишние побеги, иначе вся сила уйдет в ботву, а сами клубни не вырастут. К тому же пора было готовить землю под зерновые и осенние овощи — словом, ни минуты покоя.
Линь Цзюцзю привык рубить кукурузные стебли, но сегодня он чувствовал себя неважно, а потому работал неспешно. Впрочем, пот градом катился с его лица, и придраться к тому, что он отлынивает, Чэн Хунхуа не могла.
Их работу в поле многие видели. Линь Цзюцзю был новым супругом в семье, и то, что его вывели на поле на следующий же день после свадьбы, вызывало пересуды. Те, кто был посмелее и не боялся связываться с Чэн Хунхуа или просто недолюбливал её, специально останавливались, чтобы перекинуться парой слов.
— Ой, сестрица Хунхуа, какой же у вас прилежный супруг! Мы в деревне Дахэ десятки лет живём, но ещё не видали, чтобы новобрачных на следующий день в поле гнали, — проговорила невестка Ма, остановившись у дороги. На спине у неё был привязан маленький ребенок, её сяогэр.
Она обращалась к Чэн Хунхуа, но смотрела прямо на Линь Цзюцзю. Тот, встретившись с ней взглядом, кротко улыбнулся. Линь Цзюцзю прекрасно понимал, кого именно подкалывает невестка Ма: она сочувствовала ему.
Чэн Хунхуа, конечно, тоже всё поняла. Отвечать она не стала, лишь кивнула на левую руку Линь Цзюцзю и процедила сквозь зубы:
— У него руки такие, что только богатство разбазаривать. Семья Юнь не из знатных, как нам выжить с таким транжирой? Заставляю его работать — ему же во благо.
О том, что семья Юнь взяла нового супруга, знала вся деревня, как и о том, что парень происходит из семьи Линь, которая изначально сватала его за старшего сына Юнь. Сначала все удивлялись, почему младший сын женится первым, но теперь причина стала ясна — вся деревня узнала, что у супруга Юнь Шэня шесть пальцев на руке.
Лакомства деревенских детей в основном росли в поле. Сладости из города можно было попробовать разве что на праздники, да и то если в семье водились лишние деньги, а родители любили баловать чад. Кукурузные и сорговые стебли часто отдавали сладостью, и дети, да и взрослые, жевали их вместо сахарного тростника. Линь Цзюцзю тоже любил это дело.
Когда он рубил кукурузу, то пробовал стебли, и если чувствовал сладость, откладывал их в сторону, чтобы погрызть после работы. Сегодня было так же: кучка сладких стеблей рядом с ним росла, и к моменту, когда участок был закончен, их набралось штук семь-восемь.
Чэн Хунхуа давно приметила добычу нового супруга, но молчала. Она была уверена, что тот не посмеет жевать их прямо на глазах, а когда работа будет закончена, всё равно всё достанется ей.
Участок был немалый, почти в му. К тому времени, как все стебли были срублены, солнце поднялось высоко, должно быть, уже миновало время змеи.
— Супруг второго сына, свяжи охапку ботвы батата и неси домой. Я пойду готовить обед, — распорядилась Чэн Хунхуа, а затем, небрежно склонившись, прибрала к рукам все заготовленные Линь Цзюцзю стебли.
Линь Цзюцзю не стал спорить и покорно кивнул. Вдруг он с криком бросился прочь! Чэн Хунхуа от неожиданности вздрогнула. Услышав его вопли: «Змея! Змея!», она и сама заметила движение в зарослях батата. Испугавшись, она кинулась бежать, но не успела сделать и нескольких шагов, как испуганный крик сменился истошным воплем!
— А-а! Моя нога! Нога! — Чэн Хунхуа рухнула в поле, схватившись за щиколотку. — Ах ты, проклятый, черносердечный неудачник! Только в дом вошел, а уже хочешь меня сжить со свету! Даже стебли срубить по-человечески не можешь!
Сначала Линь Цзюцзю подумал, что её укусила змея, но, услышав брань, понял: она просто поранилась о стебель. Срезать стебли ровно у корня трудно, обычно их просто срубают под углом, отчего край становится острым как нож. Если неосторожно наступить, можно легко порезаться.
Чэн Хунхуа сегодня не повезло: она в спешке наступила на стебель, оступилась, и острый край глубоко рассек ей кожу у щиколотки. Рана была неглубокая, но очень болезненная — все знали, что раны там, где мало мяса, самые мучительные.
Линь Цзюцзю, испуганный до смерти, поспешил к ней, чтобы осмотреть ногу.
— Чего стоишь, остолоп? Живо собирай мои стебли и тащи меня на спине домой! — рявкнула Чэн Хунхуа, морщась от боли и требуя, чтобы он помог ей подняться.
Линь Цзюцзю никак не ожидал, что из-за простой царапины она окажется не в силах даже ступить на ногу. Он понимал, что она специально издевается над ним, но перечить не мог. Он подобрал стебли и подставил спину.
Хоть Линь Цзюцзю и был сяогэр, ростом он вышел и был значительно выше Чэн Хунхуа, однако телосложением отличался худощавым. Когда он, пошатываясь, взвалил её на спину и сделал несколько шагов, его повело в сторону.
Чэн Хунхуа, испугавшись, что он её уронит, вцепилась ему в волосы, требуя идти ровнее. Но от этого рывка Линь Цзюцзю отклонился назад, ноги его скользнули, и они оба рухнули на землю!
— А-а!
— А-а!
Когда они повалились, на этот раз кричали оба. Линь Цзюцзю снова испугался, а вот Чэн Хунхуа было не до страха! Боль была невыносимой — казалось, ей пронзило поясницу. Вся спина горела огнем, и она была уверена, что умирает.
Линь Цзюцзю, увидев, как она корчится на земле, испугался не на шутку. Лишь заметив торчащие из земли кукурузные пеньки, он понял, что произошло: они упали прямо на них, и Чэн Хунхуа приняла весь удар на поясницу.
В конце концов, её на спине дотащил Чжан Ян, старший сын тетки Юнь Шэня. Чжан Ян не любил свою тетушку, поэтому, сгрузив её дома, тут же ушел. Чэн Хунхуа велела Линь Цзюцзю осмотреть рану.
Когда Линь Цзюцзю приподнял одежду, чтобы взглянуть на поясницу, он поспешил её успокоить:
— Тетушка, всё хорошо, ничего не проткнуло.
— Тьфу! Ах ты дрянь такая, если бы проткнуло, осталась бы я жива? Ты мне смерти желаешь? — Чэн Хунхуа корчилась от боли и злости.
Линь Цзюцзю благоразумно замолчал. Он украдкой взглянул на рану: острый кукурузный пенек содрал кусок кожи размером с грецкий орех. Глубокой рана не была, но выглядела пугающе кровавой.
— Проклятый ты неудачник, знала ведь, что ты беду принесешь! Только порог переступил, а уже хочешь меня в могилу свести! Жалею, что позарилась на дешевизну и приняла тебя в дом. Ты — должник, что принес смерть собственной матери! Небеса слепы, раз позволили тебе родиться человеком. Тебе бы скотиной стать — и то было бы много чести! Тебе бы травой, что живет один сезон, или насекомым, что гибнет зимой — вот бы ты сдох поскорее!
— Тетушка, я правда не нарочно, — лепетал Линь Цзюцзю сквозь слёзы. В этот раз он не притворялся — слова о том, что он погубил свою мать, всегда причиняли ему нестерпимую боль.
У Чэн Хунхуа от боли и голода не осталось сил на ругань, к тому же дома никого не было. Она отвесила ему пару тяжелых тумаков и приказала немедленно идти готовить еду.
Линь Цзюцзю, прикрывая ушибленные места, не смел и слова сказать. Покорно согласившись, он выскочил из комнаты. Лишь выйдя за дверь, он вытер слёзы. Он злился: ведь это была случайность, и пеньку совсем не обязательно было вонзаться ей в спину — лучше бы он воткнулся ей прямо в язык, такой злой и ядовитый у его «тетушки» был рот.
Линь Цзюцзю попал в семью Юнь только вчера и почти не ориентировался в доме, но, к счастью, со вчерашнего дня осталась еда, которую можно было просто разогреть.
Разогревая остатки, он увидел кусок мяса. Не раздумывая, он сунул его себе в рот, рассудив, что если он сам его не съест, оно всё равно достанется его ядовитой тетушке, так лучше уж он полакомится.
Чэн Хунхуа лежала в постели, как вдруг подскочила, желая встать. Она подумала: нельзя оставлять нового супруга одного на кухне, а вдруг он что-то украдёт? Но, едва опершись на руки, она с простоном рухнула обратно. Подумав о том, какой робкий у него вид, она решила, что такой трусишка не посмеет воровать. К тому же, если он съест что-то сочное, останется запах — она почует его, когда он придет.
Приготовив обед, Линь Цзюцзю позвал тетушку, но та не только не собиралась вставать, но и поманила его к себе. С недоумением подойдя к кровати, Линь Цзюцзю спросил:
— Тетушка, вы хотите поесть в постели? Я принесу вам еду сюда.
Чэн Хунхуа сама планировала так сделать. Она позвала его лишь для того, чтобы проверить, не воровал ли он еду. Но, увидев, что на губах у него чисто, и не учуяв подозрительного запаха, она оставила затею проверить его дыхание и просто махнула рукой, приказывая нести обед в комнату.
http://bllate.org/book/29629/3604576
Готово:
