Я улыбнулась ему и спросила:
— Вы думаете, я похожа на вашу бывшую возлюбленную? На первую любовь?
— Вовсе нет. Просто показалось, что я вас где-то видел, — палец Тан Жуя скользнул по моей щеке, а уголки его губ по-прежнему изгибались в той же невозмутимой улыбке — изысканной, безвредной, словно надетой маске. — Когда я впервые вас увидел, вы, кажется, работали в каком-то фитнес-клубе?
— О, господин Тан, у вас поистине отличная память, — с лестью ответила я.
Тан Жуй ладонью хлопнул меня по лицу — не совсем пощёчина, но больно было до слёз.
— Всего полтора месяца прошло. Разве неестественно, что я это помню? А вы говорите: «Какая у вас память!» — неужели намекаете, будто я похотливый, старый и глупый мужчина?
Я потёрла щёку и про себя выругалась: «Чёрт!» Этот мужчина не только обидчив, но и чертовски чувствителен.
Казалось, Тан Жую очень нравилось ощущение, будто он держит меня в ладони. Он смотрел на меня сверху вниз, и его улыбка становилась всё менее искренней:
— Столько девушек кружат вокруг меня, а вы будто не замечаете меня вовсе… Даже сейчас. Я сначала подумал, что вы играете в «ловлю через отстранение», но на самом деле вы просто не видите меня. Это интересно.
Я с недоумением посмотрела на него, будто безмолвно спрашивая, когда же это происходило. Но внутри я всё прекрасно понимала: то «игнорирование», о котором он говорил, на самом деле было моим спокойным наблюдением за ним — и он никогда этого не замечал.
Он оглядывал меня, как изысканный фарфор, а его руки тем временем начали совершать движения, от которых мне стало неловко и тревожно.
Глядя в мои затуманенные глаза, он ещё шире улыбнулся:
— Знаете, тогда я думал: может, мне стоит разорвать вас на части, чтобы вы наконец-то посмотрели на меня по-настоящему. Но потом понял, как это глупо. В этом мире всегда только я, Тан Жуй, позволял себе смотреть свысока на других. Никто никогда не осмеливался пренебрегать мной. Линь Шу, ты совершила самую большую ошибку — дала мне попробовать твой вкус.
— …Вы имеете в виду тот поцелуй в баре? — спросила я.
Тан Жуй приподнял мой подбородок и нежно коснулся губами моих губ:
— Ты тогда, как испуганный оленёнок, врезалась прямо мне в грудь и поцеловала меня. Я подумал: «Какой у этой девчонки восхитительный вкус». Всего один поцелуй — и я влюбился в твой вкус.
— Господин Тан, вы же прекрасно знаете, что это была игра «Правда или действие» с коллегами…
— Мне всё равно, что это было, — перебил он, переворачивая меня на спину и вновь заполняя собой. — Всё, чего я хочу, я всегда получаю… Посмотри: разве ты сейчас не лежишь здесь, глядя только на меня и наслаждаясь со мной всеми радостями жизни?
На следующее утро, когда я проснулась, Тан Жуя уже не было. Я взглянула на экран телефона и увидела уведомление о банковском переводе.
Сто тысяч — за две ночи.
Видимо, только такой крупный босс, как Тан Жуй, способен на подобную щедрость.
Я тихо поцеловала экран и прошептала этим ста тысячам: «Добро пожаловать домой».
К деньгам я всегда относилась с абсолютной искренностью. Раньше у меня никогда не было забот о средствах к существованию — я покупала всё, что нравилось, не глядя на ценник. Но теперь каждая заработанная мной копейка должна быть потрачена с умом: ведь я должна содержать Линь Мо. Я больше не одна.
В девять утра, как раз в то время, когда я обычно заканчиваю смену, я купила два обильных завтрака и пошла домой — один для себя, другой для Линь Мо. Эти тихие минуты за столом для меня особенно ценны. После ночи, наполненной развратом и роскошью, я устаю, и Линь Мо для меня — настоящее спасение.
Массажная ванна в международном отеле была очень приятной. Я почти заснула в ней, вымывая из тела усталость. Но теперь боль стала ещё острее — особенно в бёдрах и тазобедренных суставах. Каждое движение отдавалось такой мучительной болью, будто отнимало у меня половину жизни.
Иногда, когда Тан Жуй изводил меня, переворачивая туда-сюда, я даже думала: если эта избалованная барышня Линь Чан когда-нибудь выйдет за него замуж, не убьёт ли он её в постели?
Когда я вышла из отеля, окружающие смотрели на меня странно.
Я опустила глаза и кое-что поняла. Хотя на мне была целая одежда, те, кто приходит в такие места, либо одеты в Dior, либо приезжают на Audi. А я? Чёрное платье с глубоким V-вырезом и соблазнительные туфли на тонком каблуке — выглядело так, будто я вовсе не из приличной семьи.
Я достала из своей огромной сумки длинный кардиган, который всегда ношу с собой, и накинула его, прикрывая большую часть тела и скрывая вызывающую ткань. Теперь я выглядела гораздо скромнее и обыденнее.
Мнение окружающих меня не особенно волновало, но, возвращаясь в своё арендованное жильё, я старалась быть как можно более незаметной. Хотелось избежать сплетен за спиной, чтобы никто не называл меня «девицей», продающей себя. Я думала: Линь Мо рано или поздно покинет дом, и если за ним начнут шептаться, это может ещё больше замкнуть его в себе. Чтобы этого не случилось, я должна быть осторожнее.
Когда я шла домой с солёной рисовой кашей и пончиками, мимо киоска с газетами мне бросился в глаза портрет человека на обложке финансового журнала — уверенный, энергичный, полный жизни.
Время порой бывает крайне несправедливым: одни измучены жизнью до мозга костей, другие же с каждым днём становятся всё более цветущими. Линь Яоцзу — из числа последних.
— Мисс Линь, вы уже закончили смену? — спросил владелец киоска, выходя на улицу с чайником и заметив меня, застывшую на месте.
От неожиданности я вздрогнула, но внутри почувствовала неловкость, будто мои тайные мысли кто-то раскрыл. Я постаралась сохранить спокойствие, но вышло неловко:
— Дядя Ли, вы нашли ту книгу, которую я просила?
— Конечно! «Тайный сад», верно? Говорят, она пользуется огромной популярностью, — он пригласил меня внутрь, вручил заказанную книгу и предложил присесть. — У вас дома есть цветные карандаши? У меня как раз поступили.
Я взяла заказанную книгу и заодно купила журнал с интервью Линь Яоцзу. Дядя Ли хотел угостить меня завтраком — его сын сегодня заезжал, чтобы привезти еду. Я поспешила отказаться, сославшись на то, что брат дома голодает. Лицо дяди Ли явно выразило разочарование, но ко мне он остался доброжелателен.
Его сыну двадцать девять лет — обычный офисный работник, очень заботливый, но немногословный и неловкий в вопросах романтики. Такой мужчина с квартирой, машиной и добрым сердцем до сих пор не женился, и семья изводила себя тревогой. Со временем, когда мы сблизились, дядя Ли открыто намекал, что хотел бы познакомить меня со своим сыном.
Я всегда избегала подобных ситуаций и не хотела сближаться ни с кем. Брак вызывает у меня инстинктивный страх. Я не верю в вечную любовь — это выдумки для наивных девчонок. А брак без чувств всё равно не продлится долго. Зачем тогда он нужен?
Дома я позавтракала с Линь Мо и прибралась в квартире. Линь Мо молча раскрашивал картинки в альбоме, как всегда, не произнося ни слова.
Благодаря Тан Жую я хорошо выспалась прошлой ночью и не спешила досыпать.
Я машинально раскрыла купленный утром журнал и пробежалась глазами по страницам. Вскоре я почувствовала, как гнев поднимается во мне, будто кипяток.
В СМИ писали, что Линь Яоцзу — человек с добрым сердцем и верен чувствам: он заботился о жене, которая сошла с ума после похищения и надругательства, вплоть до её смерти, и лишь спустя год женился снова. Он до сих пор говорит, что именно покойная супруга с небес благословляет его, позволяя добиваться успехов. Его самое большое сожаление — что при жизни он не смог проявить к ней достаточно заботы.
В СМИ писали, что нынешняя супруга Линь Яоцзу — женщина элегантная и достойная. Хотя она родом из бедной семьи, её характер благороден. Она активно занимается благотворительностью, помогает нуждающимся и является надёжной опорой в бизнесе мужа — образцовая спутница жизни.
В СМИ писали, что дочь Линь Яоцзу, Линь Чан, — гениальная девушка, талантливая в фортепиано и живописи. В день своего совершеннолетия, 31 мая, она обручилась с самым молодым и перспективным президентом корпорации Яньчэна — Тан Жуем. На церемонии присутствовали почти все влиятельные лица трёх провинций. Линь Чан стала объектом зависти всех женщин, а любовь между ней и Тан Жуем — предметом всеобщего восхищения.
В СМИ писали, что семья Линь — настоящая легенда: глава семьи успешен и верен чувствам, супруги счастливы, а дочь — гордость родителей. Их благополучие вызывает восхищение, но не зависть.
Но кто была первая жена Линь Яоцзу? Как её звали? Были ли у них дети? Кто такие Линь Шу и Линь Мо?
Никому не было дела.
Им неинтересно, как умерла та несчастная женщина. Им невдомёк, насколько жестоко и цинично построено счастье Линь Яоцзу и Чэнь Фан. Им и в голову не придёт, что возраст Линь Чан уже давно указывает на то, что Линь Яоцзу изменил жене и семье ещё пятнадцать лет назад.
Они видят только успешного, возвышающегося над толпой председателя корпорации Линь, но не замечают крови на его руках и не знают о его грязных поступках.
Линь Яоцзу, я вышла из тюрьмы. Я вернулась. Ты это знаешь?
Ненависть терзала моё сердце, как тысячи муравьёв, ползущих внутри моей оболочки.
Я упала на колени рядом с диваном, сжимая грудь и тяжело дыша. Только в такой позе моё сжавшееся сердце хоть немного успокаивалось.
Линь Мо рядом молча раскрашивал картинки. Казалось, всё вокруг спокойно и безмятежно, но эта тишина была настолько зловещей, что леденила душу.
В этом мире у меня остался только он, но он ничего не понимает. Он живёт в своём мире, отгороженный от всех, даже от меня, своей родной сестры.
Следующие два дня я чувствовала себя ужасно — вся моя энергия будто ушла, и я выглядела мёртвой. Даже те клиенты, которые любили приглашать меня выпить, теперь избегали меня, боясь, что я принесу им неудачу.
Меня совершенно не волновало, что дела в ночном клубе шли плохо. Внутри меня росло беспокойство, и будущее становилось всё более туманным.
С Тан Жуем я не могла торопиться и тем более не могла сама бросаться ему под ноги. Если он потеряет ко мне интерес, я упущу последний шанс. Но мне не терпелось увидеть Линь Яоцзу и Чэнь Фан, хотя я прекрасно понимала: у меня пока нет сил с ними соперничать.
Каждый раз, закрывая глаза, я видела тело моей матери в ванне. Эти образы врезались в мою память, как гвозди, и никак не выветривались.
Шэнь-цзе знала, что Тан Жуй увёл меня, но не осмеливалась спрашивать, куда и зачем. Она лишь осторожно интересовалась:
— Говорят, господин Тан в постели довольно жесток… Ты в порядке, Сяо Шу?
Я слабо улыбнулась — улыбка получилась уставшей.
Жесток? У Тан Жуя в постели не просто жестокость — это настоящая тирания!
Он любит кусаться, особенно обожает оставлять на белоснежной коже женщин следы, напоминающие цветущую сливу. Ему нравится, когда женщина молит о пощаде, и он наслаждается болью от её царапин. Он мастер изощрённых игр — чем сложнее поза, тем лучше.
Шэнь-цзе косо взглянула на отметины на моей шее и, похоже, испугалась:
— В следующий раз, если господин Тан снова пригласит тебя, не упрямься… Когда женщина упряма, мужчина теряет к ней всякое сочувствие. Им нравится покорять.
Я удивлённо посмотрела на Шэнь-цзе — не ожидала, что она так глубоко разбирается в мужской психологии.
Она с жалостью добавила:
— Скоро Чжан Цян, возможно, заступится за Цзэнь Чэнь. Не будь дурой — воспользуйся покровительством господина Тана. Со временем Чжан Цян устанет мстить такой мелкой сошке, как ты.
— Поняла, Шэнь-цзе, — ответила я.
Ещё вчера в туалете я услышала об этом, но не думала, что Чжан Цян уже согласился помочь Цзэнь Чэнь. Это не совсем в его стиле. Я, конечно, не верю, что между ними настоящая любовь. Он просто защищает своё лицо: все знают, что Цзэнь Чэнь — одна из его женщин, и раз другие мужчины клянутся отомстить за неё, он не может остаться в стороне.
Шэнь-цзе, увидев мою задумчивость, решила, что я переживаю из-за Тан Жуя и Цзэнь Чэнь, поэтому так подавлена. Она похлопала меня по плечу и серьёзно сказала:
— Не бойся, Сяо Шу. Некоторые вещи нужно решать самой, а не копить в себе. Иначе можешь заработать душевную болезнь, а когда проблемы настигнут, ты уже будешь истощена тревогами и не сможешь дать отпор. Правда ведь?
Её слова поразили меня, как гром среди ясного неба. Я словно прозрела.
http://bllate.org/book/2964/327089
Готово:
