× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Giving You My Devotion in Exchange for Freedom / Отдам тебе своё сердце — взамен получу свободу: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я смотрела на растерянное лицо Сяо Чжана и не удержалась от улыбки:

— Ладно, верю — ты говоришь правду. Просто сосредоточься на дороге, хорошо? Боюсь, как бы от волнения ты не устроил аварию.

— Простите, госпожа Линь!

— Да за что извиняться?

Этот мальчишка и впрямь слишком осторожен со мной. Я посмотрела на него и спросила:

— А почему мне кажется, что секретарь Лю меня недолюбливает?

Сяо Чжан нахмурился и переспросил:

— Правда? Я не замечал.

— Замечала. Он явно смотрит на меня свысока.

— Наверное, вам показалось. Просто у секретаря Лю всегда такое лицо — без улыбки. Говорят, он знал босса ещё с детства. У них не просто отношения работодателя и сотрудника, а скорее дружеские. Хотя, честно говоря, мы боимся его даже больше, чем босса в его прежних приступах гнева. Он ведь всегда действует молча. Иногда в компании вдруг кого-то увольняют или наказывают, а мы даже не успеваем понять, откуда ветер дует, — а секретарь Лю уже всё уладил.

Я улыбнулась:

— Согласна. Действительно, он молчаливее даже Тан Жуя.

Похоже, Сяо Чжан тоже отлично понимает этого секретаря Лю.

Обычно я езжу лишь в несколько знакомых мест, так что Сяо Чжан, наверное, мог бы доехать до больницы с закрытыми глазами. Но на этот раз он выбрал другой маршрут — и мы приехали на десять минут раньше обычного.

Я поднялась наверх, а Сяо Чжан поехал ставить машину на парковку.

Тётя Ли сидела в палате интенсивной терапии Линь Мо и осторожно поила его водой.

— Линь Мо проснулся? — спросила я, подойдя к ней.

— Пока нет.

— Вы давно здесь? Как нашли эту палату? Вчера, когда делали операцию, я просила вас пойти домой отдохнуть, а потом даже не сказала, куда перевели брата.

— Мне сообщил один господин по фамилии Тан, — ответила тётя Ли.

— А, понятно.

Значит, это Тан Жуй.

Да, он ведь именно такой — молча всё устраивает, как надо.

Внезапно я вспомнила о квартире, оформленной на имя Линь Мо, и поспешила спросить:

— Тётя Ли, скоро мой брат, возможно, выписывается. Вы не хотите остаться с ним? Квартира уже готова, расположена удобно, рядом транспорт. Если захотите съездить домой — без проблем. Я же занята работой и не хочу оставлять Линь Мо одного. Добавлю вам к зарплате ещё тысячу, согласны?

— Конечно, конечно! — обрадовалась тётя Ли. — Я ведь и приехала сюда именно за работой. Вы и так платите мне щедро, госпожа Линь.

— Отлично. Как только Линь Мо выпишут, собирайте вещи — поедем в новую квартиру.

Тётя Ли улыбнулась:

— Как вернёмся домой, всё наладится. Бо Вэнь с семьёй поможет присмотреть за ребёнком.

При этих словах я замялась:

— Тётя Ли, я собираюсь переезжать. Больше не буду жить там.

— А? Почему?

— …Просто закончился срок аренды. Я купила новую квартиру.

Это была ложь, но желание съехать — самое настоящее.

Слова Сяо Чжана оказались правдой: те, с кем водится Линь Чан, явно из той же породы, что и Пэй Аньань — только и ждут, чтобы устроить беспорядок. Если я останусь в прежнем районе с его слабой охраной, кто-нибудь может ворваться ко мне домой и устроить скандал.

Раньше Тан Жуй мог бесшумно проникнуть в мою квартиру. А ведь Линь Чан и её компания, скорее всего, обладают теми же возможностями.

Чтобы противостоять таким людям, я должна сначала спрятать Линь Мо, чтобы они не могли использовать его как рычаг давления и заставить меня сдаться.

Я сидела у кровати Линь Мо и размышляла.

Раз уж я окончательно поссорилась с Линь Чан, то не боюсь конфликтовать и с другими из рода Линь.

Я благодарна Тан Жую — возможно, даже неосознанно — за его действия. Как только моё имя станет достаточно громким, я перестану быть никому не известной. Тогда Линь Яоцзу и Чэнь Фан уже не смогут незаметно выдворить меня из Линьцзяна.

Интересно, знает ли Линь Яоцзу, что та, кто отбила у его драгоценной дочери жениха, — его собственная другая дочь?

Мне стало любопытно: когда же настанет день нашей следующей встречи?

Линь Мо медленно открыл глаза.

В тот миг мне показалось, будто весь мир озарился светом.

Я быстро нажала на кнопку вызова медперсонала и сказала в трубку:

— Мой брат очнулся!

И только тогда поняла, что голос дрожит от радости.

Врач Лу и несколько пожилых коллег быстро пришли и тщательно осмотрели Линь Мо.

Я стояла в стороне, не мешая, но присутствие моё, похоже, успокаивало брата. Дети с аутизмом всегда боятся незнакомцев. А я и тётя Ли — знакомые лица, и это, вероятно, помогало ему чувствовать себя спокойнее.

Пожилой врач улыбнулся мне:

— Госпожа Линь, не волнуйтесь. Ваш брат благополучно преодолел опасный период.

— Слава небесам… — Я крепко сжала руку Линь Мо и едва могла говорить от счастья.

— Ещё несколько дней он должен провести в больнице под наблюдением. Если всё пойдёт хорошо, на следующей неделе сможете забрать его домой.

— Спасибо вам огромное.

— Не за что, это наша работа.

Доктор Лу помолчал и добавил:

— Остальные болезни вашего брата потребуют отдельного плана лечения, который мы составим после полного восстановления после операции.

— Понимаю. Спасибо, доктор Лу.

Врачи обсудили между собой дальнейшую тактику терапии и покинули палату.

Я погладила Линь Мо по лбу и улыбнулась:

— Мо, где болит? Хочешь воды? Я принесла тебе кашу.

Линь Мо смотрел на меня большими, красивыми глазами, но не говорил ни слова и не показывал, чего хочет.

К такому поведению я уже привыкла.

Улыбнувшись, я взяла ватную палочку, смочила в воде и осторожно смочила ему губы.

Тётя Ли вздохнула:

— Вот уж правда — кровные брат и сестра самые близкие. Госпожа Линь так заботлива: знала, что мальчику сейчас нельзя есть мясное, и привезла рисовую кашу.

На самом деле я не готовила её сама. Утром, спускаясь, обнаружила, что тётя Чжан уже всё положила в термос — обо всём позаботилась без моего участия. Я была очень благодарна ей за такую внимательность.

Тётя Ли налила немного каши и осторожно покормила Линь Мо:

— Пусть сначала поест, а потом примет лекарство. Иначе желудок пострадает.

— Хорошо.

Я позвонила Сяо Чжану, чтобы он привёз мне сменную одежду — я собиралась остаться в больнице с братом. Затем набрала Тан Жуя и рассказала ему, что Линь Мо пришёл в себя. Он ответил с лёгкой усмешкой:

— Отлично. Оставайся с братом. Дома сейчас полный хаос — лучше тебе пока не возвращаться.

— Она… опять устроила скандал?

Тан Жуй презрительно фыркнул, явно не желая об этом говорить.

Теперь я точно знала: мои догадки верны — Тан Жуй действительно устал от Линь Чан.

Этот мужчина всегда ценил тех, кто умеет вести себя разумно.

«Знать меру» — легко сказать, но трудно сделать. А Линь Чан, избалованная принцесса, привыкла к тому, что мир вращается вокруг неё, и не ожидала, что Тан Жуй может так резко оборвать все связи, не оставив ни капли милосердия.

Через телефон он не видел моей тихой улыбки.

Боль от ножа в теле моего брата или от ножа в её сердце — что острее? Наверное, только Линь Чан сама знает ответ.

— Линь Шу, — сказал Тан Жуй, — мне нужно на два дня уехать в Хайшэ. Есть дела. Несколько дней за тобой будут присматривать Сяо Чжан и тётя Чжан. Пока живи в квартире, которую я для тебя подготовил. Не возвращайся в виллу.

Я невольно рассмеялась:

— Ты что, забыл? Я же сейчас в больнице с Линь Мо.

Тан Жуй тихо засмеялся:

— Да, верно. Голова кругом от всего этого шума — совсем вылетело из головы.

Похоже, моя дорогая сводная сестрёнка порядком достала господина Таня?

Я положила трубку и больше ни о чём не думала — только о Линь Мо.

Сейчас важнее всего его здоровье. Всё остальное может подождать.

Через три дня цвет лица Линь Мо заметно улучшился — он уже мог сидеть.

Он любил рисовать, поэтому я купила ему альбом и цветные карандаши, чтобы в больнице ему было чем заняться.

Тётя Ли смотрела на его рисунки и не переставала улыбаться:

— Не поймёшь, что именно нарисовано, но цвета подобраны замечательно!

Я пошутила над собственным братом:

— Может, мой братец станет новым Ван Гогом?

Ведь и у того никто не понимал, что именно он изображал, но красота чувствовалась.

Мы с тётей Ли смеялись, как вдруг зазвонил телефон. Звонил Ли Жань. Не тратя времени на приветствия, он сразу сказал:

— Линь Шу, приезжай в компанию.

Тётя Ли заметила моё удивлённое лицо:

— Кто это был, госпожа Линь?

— Мой босс.

Тот самый человек, с которым у меня почти нет контакта, но который дал мне работу.

Я предупредила доктора Лу, что уйду ненадолго, и отправилась в офис.

Едва войдя в конференц-зал, я увидела не только Ли Жаня и Хань Фэна, но и Тан Жуя с секретарём Лю.

Сердце моё дрогнуло:

— Ты-то здесь откуда?

Ли Жань неловко кашлянул и, явно смущаясь, проговорил:

— Э-э… Линь Шу, господин Тан пришёл обсудить покупку компании.

Я удивлённо посмотрела на Тан Жуя. Он сидел на почётном месте, всё такой же невозмутимый и отстранённый, как всегда на публике.

Секретарь Лю раздал всем подготовленные документы и монотонным голосом объявил:

— После сделки компания будет переименована в «Агентство моделей „Фаньфэн“». Основной деятельностью станет модельный бизнес и агентские услуги. Согласно договору, господин Ли Жань сохранит двадцать процентов акций, господин Хань Фэн — десять процентов, пятьдесят процентов перейдут госпоже Линь Шу, а оставшиеся двадцать процентов — господину Тан Жую.

— Юридическим представителем компании назначается госпожа Линь Шу. Исполнительными акционерами являются все, кроме господина Тан Жуя. Компания будет зарегистрирована как общество с ограниченной ответственностью. Как крупнейший акционер, госпожа Линь Шу обладает правом вето при принятии решений. Прибыль будет распределяться пропорционально долям акций. В случае убытков господин Тан Жуй обязуется внести дополнительно до пятисот тысяч на покрытие убытков. Однако если убытки будут продолжаться, компания перейдёт в процедуру банкротства и ликвидации.

— После ознакомления с договором, пожалуйста, поставьте подписи и дату на последней странице. Новые офисные помещения уже в процессе ремонта и будут готовы примерно через месяц.

Секретарь Лю поправил очки и продолжил:

— Текущие стандарты подписания контрактов и программа подготовки моделей содержат серьёзные недостатки. До тех пор, пока вы, господа акционеры, не разработаете более совершенные внутренние правила, я свяжусь с опытными агентствами, чтобы они подготовили для вас временное положение о работе агентства. Вы сможете адаптировать его под свои нужды.

— Каждый месяц и квартал вы обязаны представлять отчёты, а в конце года — подробный годовой отчёт. Все подписанные модели должны быть зарегистрированы. Контракты с моделями должны быть чёткими и прозрачными. Вы, как исполнительные акционеры, обязаны активно искать новые возможности для развития компании и партнёрства, чтобы обеспечить вашим моделям лучшие перспективы.

Секретарь Лю сделал паузу и торжественно добавил:

— Конечно, идеальный вариант — когда компания приносит прибыль. Но даже если дохода не будет, мы всё равно будем поддерживать проекты, связанные с госпожой Линь Шу. Главное — она должна стать главной звездой агентства.

Хань Фэн и Ли Жань одновременно повернулись ко мне.

Их взгляды словно говорили: «Линь Шу, ты и правда умеешь удивлять!»

От их взгляда мне стало неловко.

Я не понимала, почему чувствую вину. Возможно, потому что, когда я пришла в компанию, это был самый низкий период моей жизни. Ли Жань тогда был для меня спасательным кругом, а Хань Фэн — наставником и другом. Теперь же они узнали о моих отношениях с Тан Жуем, и мне показалось, будто я их обманула… Хотя на самом деле я никого не обманывала.

Секретарь Лю уже почти закончил с инструктажем, как вдруг Тан Жуй спросил:

— Есть вопросы? Или, может, несогласие с предложенной ценой покупки?

http://bllate.org/book/2964/327156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода