×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Early Marriage of Youth / Ранний брак: Тайная жизнь Лу Цзыцина: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ми Лань насмешливо фыркнула: Посмотри на него, какая активность и инициатива, едва вернулся, а уже побежал требовать наград за заслуги.

Лян Чжи отозвался: Хватит тебе ядом капать, лучше бы потратила это время на пару дополнительных эскизов.

Ми Лань возмутилась: Да всё потому, что у тебя характер слишком мягкий! Всю твою работу прибрал к рукам Чжоу Ююй, иначе с чего бы ему дождаться, пока ты допишешь план, и просто задвинуть тебя на задний план?

Лян Чжи робко пробормотал: Чего ты на меня кричишь, я ведь жертва...

Ми Лань бросила: Молчание — это соучастие!

……

Приближался конец рабочего дня, а те двое всё ещё не вернулись.

Лу Цзыцин отложил карандаш, влажной салфеткой стер с рук графитовую пыль и отправил Линь Юю сообщение: Ты где?

Долго ждал, но ответа от Линь Юя так и не дождался.

Рабочий день закончился.

Ми Лань закинула сумку за плечо, громко обсуждая с Лян Чжи идею поесть вечером острого маратлана. Заметив, что Лу Цзыцин сидит на месте ни живой ни мертвый, она спросила: Ты разве не уходишь?

Лу Цзыцин бросил взгляд на телефон, на котором по-прежнему не было никаких сообщений, встал и ответил: Ухожу.

——

Лу Цзыцин вернулся домой один и приготовил простой ужин.

Поужинав, он вымыл посуду, поиграл в видеоигры, посмотрел фильм, а Линь Юй всё ещё не возвращался.

Ближе к девяти часам Линь Юй наконец ответил на сообщение.

Короткая строка: [Ужинаю, вернусь поздно.]

Лу Цзыцин: [С Чжоу Ююем?]

Спустя десять минут Линь Юй ответил: [Угу.]

Лу Цзыцин посмотрел на обнулившуюся шкалу здоровья на экране компьютера и спустя какое-то время напечатал: [Дверь тебе не запирать?]

Линь Юй: [Я взял ключи, ложись спать.]

Лу Цзыцин, конечно же, знал, что тот взял ключи.

По идее, Линь Юй — взрослый человек, и волноваться тут не о чем.

Но из соображений партнерства ему следовало бы проявить заботу о своем соседе по квартире, в конце концов, омега, ужинающий за полночь с альфой, всё же подвергается определенным рискам.

Лу Цзыцин подумал немного и написал: [Будь осторожен, если что-то случится, свяжись со мной.]

Линь Юй в ответ прислал [Хорошо], и на этом переписка затихла.

……

Когда Линь Юй добрался домой, было уже за одиннадцать вечера.

В такое время Лу Цзыцин наверняка спал.

Линь Юй осторожно вставил ключ в замочную скважину, и едва послышлся щелчок, дверь вдруг резко распахнулась внутрь.

Он ошеломленно уставился в дверной проем.

Высокий мужчина стоял на пороге, слегка опустив голову, и из-за того, что он стоял спиной к свету из квартиры, выражение его лица было трудно разглядеть.

В комнате горел только торшер, отбрасывая теплый и мягкий желтоватый свет.

Линь Юй: Ты... еще не спишь?

— Не пойми меня неправильно, — произнес Лу Цзыцин. — Я встал в туалет и случайно застал тебя открывающим дверь.

Линь Юй: Какое совпадение.

— Ага, — небрежно бросил Лу Цзыцин. — Только что с ужина с Чжоу Ююем?

Линь Юй: Угу.

Лу Цзыцин: Надо же, как долго вы ужинали.

Линь Юй: Он оказался весьма общительным, мы обсудили кое-какие рабочие вопросы.

Линь Юй чувствовал себя немного уставшим. Он машинально повесил сумку на вешалку в прихожей и, заметив, что Лу Цзыцин не двигается с места, озадаченно поднял голову: Ты же вроде в туалет собирался.

Лу Цзыцин: ...А, точно.

Казалось, он хотел спросить что-то еще, но слова застряли намертво у него в горле: Ложись спать пораньше.

……

Несколько дней подряд Чжоу Ююй выказывал пламенное усердие: с самого прихода на работу он вился вокруг Линь Юя, то менеджер то се, просто расстилался ковром и раболепствовал изо всех сил.

Менеджер Линь умел скрывать эмоции за каменным лицом, и по нему нельзя было заметить каких-либо сильных перемен, однако следующие несколько дней он каждый вечер садился в машину Чжоу Ююя и уезжал с ним ужинать.

В компании на это смотрели без удивления, в худшем случае тихонько посмеиваясь за спиной: мастерство подлизываться у руководителя группы Чжоу достигло поистине божественного уровня.

Ми Лань негодовала в офисе: Какая печаль, какая скорбь! Мы-то думали, что менеджер Линь пришел спасти нас из пучины бед, а он, с такими широкими бровями и большими глазами, тоже предатель!

Лян Чжи заметил: Говори еще громче, чтобы во всем здании было слышно.

Ми Лань: Я же просила тебя покрутиться лишний раз перед начальством, а ты ни в какую, и вот результат — теперь все лавры достались другим.

Лян Чжи: При чем тут лавры, порядочный человек не должен поддаваться тлетворному влиянию.

Они продолжали шумно переругиваться.

Лу Цзыцин отложил карандаш 2B и произнес: Еще ничего толком не произошло, чего вы паникуете?

Ми Лань: Менеджер Линь каждый день ужинает с Чжоу Ююем, и это по-вашему ничего не произошло?

— Всего лишь ужин, — холодно ответил Лу Цзыцин. — Разве Чжоу Ююй никогда не водил нас в рестораны? И что с того?

Изначально Чжоу Ююй вовсе не был руководителем отдела.

Предыдущий начальник ушел, команду переформировали и потребовалось заново выбирать руководителя.

В тот период Чжоу Ююй казался сущим ангелом: то и дело устраивал застолья, расспрашивал их, молодежь, о делах и окружал невероятной заботой, отчего у Ми Лань каждый вечер по возвращении домой по коже бегали мурашки.

В итоге же на голосовании весь отдел проголосовал за Лян Чжи.

У Лян Чжи было самое сильное образование и навыки во всем отделе, да и несколько предыдущих проектов вела именно его группа, так что его победа виделась всеобщим ожиданием.

Все были уверены, что Лян Чжи гарантированно станет руководителем, но когда пришли новости о назначении, эту должность занял почему-то Чжоу Ююй.

И именно с тех пор порядок в отделе начал катиться к чертям.

Ми Лань не смирилась: Тогда объясни, зачем он таскается каждый день с Чжоу Ююем? Неужели эта еда настолько вкусная?

Лу Цзыцин размял шею, снимая напряжение в мышцах: Кто знает, может быть.

——

В тот же вечер Линь Юй снова вернулся поздно.

Лу Цзыцин сидел на диване в гостиной и играл в планшет, а в голове крутились слова Ми Лань.

Может быть... действительно.

На самом деле он и сам толком не был уверен, о чем думает Линь Юй.

Линь Юй приходился ему номинальным мужем и был верным подчиненным его отца, так что, рассуждая логически, они находились в одной лодке.

Но при этом они ужасно плохо знали друг друга.

Странные отношения. Более отстраненные, чем между друзьями, но более близкие, чем между незнакомцами.

http://bllate.org/book/29655/3608145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Early Marriage of Youth / Ранний брак: Тайная жизнь Лу Цзыцина / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода