×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The CEO is Flirty and Sweet / Мой несносный босс: В плену сладкого флирта: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кровь разом ударила в голову, сердце в груди забилось в бешеном ритме — всё быстрее и быстрее, казалось, что в следующую секунду оно вырвется из горла и прыгнет прямо на Гу Цзэ.

— Чэнсюань. — Гу Цзэ запрокинул голову, открывая взору свою длинную, как у лебедя, шею. Его тон был ленивым и расслабленным. — Помоги мне расстегнуть пуговицы.

Его голос обладал какой-то магией, заставляя Лин Сэнсюаня протянуть руки.

Белоснежное, сияющее тело, изящные ключицы — всё это привело кровь Лин Сэнсюаня в неистовое кипение, и всевозможные шальные мысли в одно мгновение вырвались наружу.

Тук-тук-тук.

Внезапно раздался стук в дверь.

Лин Сэнсюань словно окатили ведром ледяной воды. Он пришел в себя, его грудь тяжело вздымалась. Руки, упиравшиеся в кровать по обе стороны от головы Гу Цзэ, сжались в кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.

— Господин Гу, я посмотрю, кто там. — Лин Сэнсюань стремительно поднялся с Гу Цзэ, бросил эту фразу и, словно спасаясь бегством, выбежал из комнаты.

Гу Цзэ перевернулся на бок, приподнялся на локтях и проводил взглядом спину Лин Сэнсюаня. Его тонкие губы изогнулись в прекрасной улыбке. Румянец на лице не исчез, а стал еще ярче, словно он вспомнил что-то приятное.

У двери послышались голоса. Вскоре Лин Сэнсюань вернулся, держа в руках бутылку вина.

Увидев, что одежда на Гу Цзэ всё еще в том же состоянии, что и раньше, Лин Сэнсюань застыл. Его взгляд на мгновение стал расфокусированным, и бутылка чуть не выскользнула из рук.

— Помоги мне одеться. — Гу Цзэ улыбался, его узкие глаза-фениксы искрились, рассыпая вокруг себя свет.

Лин Сэнсюань поставил бутылку на пол, подошел к Гу Цзэ и, наклонившись, принялся застегивать пуговицы. На ключице виднелся бледный красный след, отчего дыхание Лин Сэнсюаня перехватило, а темные глаза невольно сузились.

Гу Цзэ протянул руку, притянул к себе застывшего Лин Сэнсюаня и повалился назад, увлекая того за собой. Его длинные пальцы беспокойно перебирали ткань рубашки:

— Может, Чэнсюань, продолжим? Глядя на тебя, не скажешь, что ты горишь желанием помогать мне одеваться.

Двадцать шестая глава. Можем мы где-нибудь поговорить?

Лин Сэнсюань с силой отвел руку Гу Цзэ и перехватил его запястье. Видя, как Гу Цзэ покорно лежит на кровати, не оказывая сопротивления и позволяя делать с собой что угодно, Лин Сэнсюань почувствовал, как в горле пересохло, будто его опалило огнем.

С трудом заставив себя отвести взгляд, он резко разжал пальцы, отстранился и быстрым шагом направился в ванную. Позади послышался низкий, мягкий смех, и перед его внутренним взором тут же возникли самые нескромные картины.

Дверь ванной с грохотом захлопнулась, заставив комнату содрогнуться.

Гу Цзэ сидел на краю кровати, подперев щеку рукой, и смотрел на закрытую дверь. В его узких глазах-фениксах мерцал проницательный блеск, а улыбку в уголках глаз невозможно было скрыть.

…

На следующий день небо было затянуто тучами, прогноз обещал дождь.

Холодный осенний ветер шумел, словно острое лезвие, обжигая кожу на лице. Лин Сэнсюань неотрывно смотрел на хрупкую спину Гу Цзэ, который, казалось, мог рухнуть от любого порыва ветра, и с досадой тихо вздохнул.

Он поднял глаза на закрытое окно, за которым смутно угадывались движущиеся тени. Однако, как и семь часов назад, окно никто не собирался открывать.

— Господин Гу, становится холодно, давайте вернемся. — Лин Сэнсюань подошел ближе, намеренно или случайно коснувшись тыльной стороны ладони Гу Цзэ. Почувствовав ледяную кожу, он нахмурился. — Вы даже не обедали, так вы подорвете свое здоровье.

Гу Цзэ промолчал и даже не шелохнулся, не отрывая взгляда от закрытого окна, словно не слыша слов Лин Сэнсюаня.

Лин Сэнсюань вздохнул, снял свой пиджак и набросил его на плечи Гу Цзэ. Широкая верхняя одежда окутала хрупкое тело, а длинные рукава полностью скрыли его руки.

Гу Цзэ слегка вздрогнул, пришел в себя и, взглянув на Лин Сэнсюаня, который остался в одной черной рубашке, не способной защитить от ветра, едва заметно нахмурился. Он уже хотел снять пиджак, но Лин Сэнсюань удержал его за плечи.

— Носи, — тон Лин Сэнсюаня не допускал возражений.

Помолчав немного, Гу Цзэ склонил голову, прислонившись к плечу Лин Сэнсюаня, и прошептал:

— Пойдем назад.

Перед уходом он еще раз обернулся, взглянув на закрытое окно. Оно по-прежнему оставалось запертым, и теней за ним больше не было видно.

Взгляд Гу Цзэ потемнел, он развернулся и широким шагом направился к выходу из жилого комплекса.

Небо темнело, осенний ветер стал по-настоящему ледяным. Вдруг Гу Цзэ остановился. Он обернулся и бросился в объятия Лин Сэнсюаня, потираясь головой о его шею:

— Чэнсюань, неси меня на спине, я устал.

Лин Сэнсюань сжал губы и, не говоря ни слова, подхватил Гу Цзэ и взвалил его себе на спину. От спины исходило тепло, прогоняя холод осеннего вечера. Руки Гу Цзэ обвили его шею, и горячее дыхание у уха заставило тело Лин Сэнсюаня мгновенно охватить жаром.

— Холодно? — тихо спросил Гу Цзэ, и его мягкие волосы коснулись уха Лин Сэнсюаня.

Лин Сэнсюань глубоко вдохнул, подавляя дрожь в голосе:

— Нет.

Гу Цзэ крепче обхватил его руками:

— Вот и хорошо.

Когда они подошли к воротам комплекса и собирались выйти, позади послышался знакомый оклик. Услышав этот голос, Гу Цзэ вмиг напрягся, а Лин Сэнсюань замедлил шаг.

Обернувшись и увидев бегущего к ним Янь Си, Гу Цзэ медленно прищурил свои глаза-фениксы.

— Сяо Цзэ! — Янь Си уперся руками в колени, тяжело дыша. — Послушай, мы можем где-нибудь поговорить?

Двадцать седьмая глава. Только ты можешь помочь.

От этого фамильярного обращения в глазах Гу Цзэ на мгновение мелькнула усмешка, но до самого сердца она не дошла.

http://bllate.org/book/29656/3608267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CEO is Flirty and Sweet / Мой несносный босс: В плену сладкого флирта / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу