×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Tyrant CEO Becomes a College Student / Властный президент на парах: новая жизнь в теле студента: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат, раз уж мы всё равно будем участвовать в одном шоу, давай добавим друг друга в Вичат?

Сунь Юйчжоу почувствовал, как у него заболели глаза от обилия яркого оранжевого цвета в одежде собеседника, и, прикрыв рот рукой, отвёл взгляд:

— Не нужно.

Ло Вэйцин доброжелательно произнёс:

— Хотя я читал меньше книг, чем ты, опыта работы у меня наверняка побольше. Добавь меня в Вичат, если возникнут какие-то вопросы — смело спрашивай, гарантирую, помогу получить оффер!

Сунь Юйчжоу снова кашлянул:

— Уходи уже!

Телефонная будка сама по себе была тесной и замкнутой, а Ло Вэйцин ещё и застрял в проходе, так что у Сунь Юйчжоу даже появилось ощущение нехватки воздуха.

Ло Вэйцин с сожалением вздохнул:

— Какой же замкнутый. Что ты будешь делать, если в коллективе тебя станут обижать?

Сунь Юйчжоу:

— …

Видя, что собеседник не настроен продолжать общение, он не стал навязываться, повернулся и помахал рукой:

— Пошёл я, увидимся на вечерней летучке!

Сунь Юйчжоу с невероятным трудом приподнял палец и, убедившись, что тот действительно ушёл, наконец медленно выдохнул горячий воздух.

Неподалёку.

Вице-президент по управлению человеческими ресурсами Сюй Син, облачённая в облегающее чёрное повседневное платье, стояла у входа в гостевую зону и терпеливо ждала, пока подойдёт Ло Вэйцин.

Сегодня в её обязанности входило по очереди встретить девять стажёров и оформить их на работу!

Обычно ей не доводилось заниматься подобной рутиной, но раз уж на сей раз речь шла о масштабном телешоу, лишний раз посветить лицом не помешает — это поможет укрепить её репутацию в отрасли.

Как только Ло Вэйцин приблизился, Сюй Син приветливо улыбнулась, представилась и развернулась, собираясь проводить его наверх.

В следующий мгновение её острый боковой взгляд уловил, что из телефонной будки внезапно вышел сам генеральный директор!

Испытав сильнейшее удивление, она кивнула шефу, а затем тут же повернулась и шёпотом спросила Ло Вэйцина:

— Молодой человек, что вы только что делали в телефонной будке?

Ло Вэйцин бросил небрежно:

— С со старшим братом болтал. Правда, этот старший брат хоть и выглядит неплохо, но ужасно молчаливый и нелюдимый.

Старший... брат? Сюй Син показалось, будто в неё внезапно ударила молния. Голова закружилась, она сделала несколько шагов, соображая с большим трудом!

Когда-то она совершенно точно слышала слухи о том, что у отца генерального директора на стороне есть внебрачный сын, которого тот безумно балует…

Если прикинуть возраст, как раз получается ровесник Ло Вэйцина!

Теперь всё встало на свои места и прекрасно объяснялось!

Неудивительно, что Ло Вэйцин в столь юном возрасте обладает логикой и способностью к анализу, которые явно превосходят навыки обычных студентов — оказывается, за его спиной стоит богатая и влиятельная семья!

И не мудрено, почему генеральный директор ранее обмолвился, что этот студент им не подходит…

Выходит, дело вовсе не в несоответствии способностей или проблемах с честностью, а в том, что этические отношения между ними не подходят?!

Джажа дрожащими руками Сюй Син привела Ло Вэйцина к стойке оформления на работу и стала наблюдать, как подчинённые выдают ему рабочий пропуск и брошюру.

Телефон внезапно завибрировал.

Она взяла его в руки и посмотрела — ну конечно, сообщение от генерального директора.

[Я же говорил в прошлый раз, что этот студент не подходит, почему его всё равно приняли?]

Сюй Син почувствовала, как внутри всё заледенело.

Шеф ещё никогда не интересовался столь мелкими деталями.

Похоже, её догадка оказалась верной…

Сюй Син торопливо ответила:

[Я поручила директору по подбору персонала провести дополнительное тестирование, и по результатам комплексной оценки его способности достигли стандартов приёма!]

И тут же поспешила переложить ответственность:

[Режиссёр шоу, оценив его профессиональные навыки, посчитал, что подобный яркий стажёр с выраженным характером принесет большую пользу продвижению программы и поможет в достижении нашей общей цели — повышении узнаваемости бренда работодателя!]

В самом конце она осторожно добавила:

[Впрочем, босс, можете не волноваться, я гарантирую, что в конце концов его не переведут в основной штат!]

Спустя несколько минут ей пришёл ответ от Сунь Юйчжоу: [Будет ли он переведён в штат, решится по итогам его выступлений и реальных результатов.]

М? Неужели шеф хочет испытать своего единокровного брата и проверить его настоящие способности?

Но ведь Ло Вэйцин производит впечатление человека с очень хорошими навыками… А что если в конце концов его и правда переведут в штат? Позволить внебрачному сыну генерального директора работать в компании самого генерального директора — разве это, это, это вообще нормально?! Почему ей выпало участвовать в столь запутанных внутренних распрях богатого семейства!

У Сюй Син от головной боли едва держались ноги, и ей оставалось лишь с обреченным вздохом ответить: [Получено.]

Ближе к десяти часам утра сотрудники Корпорации Мэйка один за другим начали прибывать на работу, и у лифтов выстроилась длинная очередь.

Ло Вэйцин шёл за Сюй Син по лестнице, подбрасывая и ловя свой новенький тёмно-синий пропуск:

— Сестра Син, а что за направление такое — инновационная бизнес-группа?

На пропуске чётко значилось, что отдел, куда его принимают на работу, — это [Отдел маркетинга] в составе [Инновационной бизнес-группы].

Сюй Син, шагавшая впереди, вернула себе деловое выражение лица и заговорила очень быстро:

— Наша Корпорация Мэйка, добившись зрелости в основных направлениях бизнеса и занимая лидирующие позиции, постоянно занимается поиском новых коммерческих возможностей!

— Все новые, экспериментальные проекты относятся к инновационной бизнес-группе!

— То есть вы просто сгружаете сюда всякие незначительные проекты, чтобы отвязаться от съёмочной группы, да?

Пропуск взлетел в воздух и снова упал в протянутую руку, а Ло Вэйцин понимающе улыбнулся.

Лицо Сюй Син на секунду окаменело:

— Меньше болтай ерундой, сопляк! Инновации — это источник прогресса предприятия, понимаешь?

Всё-таки не зря он брат генерального директора, столько всего усекает!

Сотрудники отдела маркетинга сидели в зоне А на втором этаже.

Приведя Ло Вэйцина к директору по маркетингу Цзи Сяньли, Сюй Син в официальном ключе представила новичка.

Как только Ло Вэйцин устроился на своём новом рабочем месте, Сюй Син отвела директора Цзи в сторонку и напутствовала:

— Поручите этому студенту какую-нибудь сложную задачу…

Раз уж генеральный директор пожелал испытать истинный уровень младшего брата, значит, этот уровень должен проявиться во всей красе!

Впрочем, она ограничилась лишь намёком, не став раскрывать запутанные родственные связи шефа.

— Даже если бы ты не сказала, я бы так и сделал!

Директор Цзи ещё с самого утра получил наказ от режиссёра шоу о том, что стажировочные задания обязательно должны обладать элементом реалити-шоу и привлекать зрителей!

Ему самому было уже под сорок, узкие раскосые глаза походили на щелочки, а густая окладистая борода подёргивалась при каждой улыбке:

— В нашем отделе лёгкой работы отродду не водилось.

Только после этого Сюй Син со спокойной душой удалилась встречать следующего стажёра.

Ло Вэйцин расслабленно откинулся на спинку кресла, и ждать ему пришлось недолго — вскоре он познакомился со вторым стажёром. Её звали Е Му, это была девушка с аккуратной короткой стрижкой.

http://bllate.org/book/29670/3609807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Tyrant CEO Becomes a College Student / Властный президент на парах: новая жизнь в теле студента / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода