×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Secretly Received / Тайная связь: Столкновение двух омег: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цэнь Се присел, ожидая, пока слепой нащупает дорогу.

Руки Ин Чжу беспорядочно шарили впереди, пока наконец не наткнулись на что-то пушистое. Он ощупал предмет пару раз и осознал, что это голова Цэнь Се.

Цэнь Се замер, чувствуя на себе его касания. Ему хотелось обернуться, но он не стал.

Ин Чжу помедлил, его рука скользнула ниже, легла на плечо, и он, наклонившись, прильнул к спине Цэнь Се.

Цэнь Се подхватил его под колени, поднялся и зашагал вперед. Шел он уверенно, широким шагом, дыхание оставалось ровным.

Неся Ин Чжу на спине, Цэнь Се невольно начал предаваться мыслям. Особенно его будоражило ощущение этих длинных ног, обвивающих его поясницу, — это моментально возвращало его к тем воспоминаниям.

Всю дорогу он хранил молчание, беззвучно донеся Ин Чжу до своего временного жилья.

Зайдя в дом, он прямиком направился в ванную и лишь там опустил его на пол. Помолчав немного, он произнес: Снимай одежду. Я сначала очищу тебя от извести, а потом включу воду.

Ин Чжу, не говоря ни слова, разделся. Цэнь Се забрал вещи и отнес их на кровать в соседней комнате. Вернувшись, он увидел, что Ин Чжу так и стоит на месте, закрыв глаза и замерши в ожидании — выглядел он при этом немного потерянным.

Кожа Ин Чжу была бледной, тело — стройным, сочетающим в себе силу и мягкость. Подтянутая линия талии, едва заметные кубики пресса — вся его фигура напоминала совершенное произведение искусства.

Цэнь Се полюбовался им некоторое время, а затем взял висевшее на стене полотенце. Сначала он тщательно обтер Ин Чжу, но, решив, что этого недостаточно, включил фен на полную мощность и обдул его с головы до ног.

Только после этого он сказал: Попробуй открыть глаза.

Ресницы Ин Чжу дрогнули, веки несколько раз неуверенно трепетали, прежде чем он наконец открыл глаза. Мир перед ним расплывался, и в его взгляде Цэнь Се был лишь неясным силуэтом.

Глядя в расфокусированные глаза Ин Чжу, Цэнь Се невольно вспомнил туманный взгляд из карты памяти, и сердце его охватило нестерпимое волнение.

Дзинь-дзинь — словно связка колокольчиков зазвенела внутри.

Ин Чжу моргнул и произнес: С глазами все в порядке.

Цэнь Се очнулся и отозвался: Угу. Спустя несколько секунд он добавил: Вставай под воду, стой подольше.

Без очков Ин Чжу был почти слеп. Он растерянно повертел головой и спросил: Где душ?

Цэнь Се помедлил, затем взял его за руку, подвел к душевой кабине и вложил лейку в ладонь. Сделав это, он не ушел, продолжая стоять рядом и пытаясь завязать разговор: У тебя настолько сильная близорукость?

Ин Чжу: Да.

Он на ощупь нашел выключатель на стене и пустил воду. Брызги, сверкая, разлетелись в стороны.

Цэнь Се отступил на несколько шагов, чтобы не намокнуть, но, дойдя до порога, все же остановился. Опершись на косяк, он спросил: Какой минус?

Ин Чжу: Семь с лишним диоптрий, еще и астигматизм.

Цэнь Се ответил «о», замолчал и просто продолжил наблюдать за ним, прислонившись к дверному проему.

Через некоторое время Ин Чжу внезапно произнес: Долго ты еще собираешься смотреть?

Цэнь Се ничуть не смутился, напротив, он вызывающе присвистнул.

Ин Чжу оставил его без внимания. Посчитав, что этого достаточно, он на ощупь нашел на полке гель для душа и, взяв один из флаконов, спросил: Это гель?

Цэнь Се взглянул: Это шампунь.

Ин Чжу не стал ничего менять, выдавил порцию и намылил голову. Затем, с пеной на волосах, он снова протянул руку к полкам: А это?

Цэнь Се: Это гель.

Ин Чжу начал мыться. Он не стал выгонять Цэнь Се и, казалось, не особо переживал, что тот на него смотрит.

Может, потому, что они оба — омеги, и не было нужды бояться, что кто-то пометит его в такой уязвимый момент. А может, дело в том, что в воспоминаниях с карты памяти ведущую роль играл он сам. Все эти факторы вместе взятые не давали Ин Чжу возможности опасаться Цэнь Се, напротив, вызывали некое необъяснимое снисхождение.

Полуденный свет проникал в ванную, заливая ее прозрачными бликами.

Закончив мыться, Ин Чжу на ощупь нашел полотенце, висевшее неподалеку, и вытерся. Когда он развернулся, его спина полностью предстала перед взглядом Цэнь Се.

Цэнь Се застыл, глядя на него, и спросил: Откуда у тебя эти шрамы на спине?

Ин Чжу повернулся в его сторону: Что такое?

Цэнь Се повторил вопрос: Когда ты их получил?

Ин Чжу: Три года назад, во время теракта на центральной площади. Полицейских сил не хватало, я повел стражу из Тюрьмы Ашер на подмогу и получил пулю.

Цэнь Се задумчиво повторил: Три года назад.

Ин Чжу склонил голову: В чем дело? Ты что-то вспомнил?

Цэнь Се поделился своим открытием: Да. На той карте памяти, что я читал пару дней назад, на твоей спине не было шрамов. Значит, записи как минимум трехлетней давности.

Это была неожиданная, но полезная находка, подумал Ин Чжу — по крайней мере, временные рамки сузились.

Оба замолчали.

Кап, кап…

Душ все еще подтекал, и звук падающих капель делал тишину в ванной лишь гуще. Они оба принялись ворошить воспоминания трехлетней давности, пытаясь найти хоть что-то необычное.

Кап, кап, кап…

Ин Чжу внезапно спросил: Почему ты видел мою спину?

Цэнь Се поднял голову: Что?

Ин Чжу, широко открыв невидящие глаза, приоткрыл рот: В той карте памяти… почему ты видел мою спину?

Глава 14. Юмор

Ин Чжу: В той карте памяти, почему ты видел мою спину?

Цэнь Се от такого вопроса немного опешил. Он откашлялся и начал просвещать: Знаешь, есть такая поза… как бы это сказать… с проникновением сзади? То есть, когда…

Бред. Конечно, он знает, что это такое. Но почему…

Мозг Ин Чжу на несколько секунд отключился. Он не хотел в это верить, но должен был докопаться до истины. Он перебил Цэнь Се и прямо спросил: Что ты делал на той записи?

Цэнь Се: А?

Что за вопрос? Ин Чжу что, не знает? А ведь раньше держался так уверенно, говорил: Знаю, я пересмотрел ее трижды, там все то же самое.

Ин Чжу снова спросил: Та карта памяти еще у тебя?

Цэнь Се кивнул, но тут же осознал, что Ин Чжу почти ничего не видит, и ответил: Да.

Ин Чжу обмотал полотенце вокруг пояса и, оставляя мокрые следы, вышел из ванной.

Цэнь Се инстинктивно подался вперед, чтобы поддержать его — боялся, что полуслепой человек упадет.

У Ин Чжу возникло предположение, от которого по коже забегали мурашки. Когда Цэнь Се приблизился, он невольно напрягся. Выйдя из ванной, он оделся, надел очки и, впившись в Цэнь Се острым взглядом, сказал: Принеси карту памяти, я хочу посмотреть.

Цэнь Се, полный сомнений, нашел карту и вместе с VR-очками передал ее Ин Чжу.

Ин Чжу безмолвно принял их, надел, вставил карту и начал воспроизведение.

Спустя несколько минут догадка подтвердилась, и Ин Чжу был близок к тому, чтобы сойти с ума.

Если после первых просмотров ему казалось, что его «имели», то эта запись доказывала: он сам «имел» другого.

Одно дело — быть пассивной стороной, и совсем другое — активной; последнее вызывало куда большее отчаяние.

Ин Чжу полагал, что после стольких просмотров у него уже выработался иммунитет, но сейчас он чувствовал себя настолько странно, что волосы вставали дыбом. Его лицо помрачнело еще сильнее, чем когда он впервые нашел карту памяти у Чэнь Наньцина, а руки предательски дрожали.

Цэнь Се, видя, что с ним творится что-то неладное, не удержался: Что случилось?

Ин Чжу резко повернул голову, его взгляд стал острым, как лезвие.

Цэнь Се, встретившись с этим взглядом, почувствовал, будто его ударили в грудь, и замер на месте.

Сверхспособность Ин Чжу была ментального типа. В моменты сильных эмоций он мог материализовать свое присутствие, создавая подавляющее давление — одно из умений таких Сверхспособных.

Физиологически омеги рождаются подвластными феромонам альф.

Однако давление ментальных Сверхспособных способно нарушить эти гендерные правила феромонов; оно подавляет любого, кроме бет, у которых нет железы.

Альфы низкого ранга перед Ин Чжу не только не могли использовать свое природное преимущество, но и сами оказывались под его гнетом.

Именно поэтому Ин Чжу, будучи омегой, мог управлять Тюрьмой Ашер, где содержались тысячи преступников-альф.

Цэнь Се, находясь с ним в одной комнате, чувствовал, как это давление становится невыносимым. Хотя он тоже был S-ранга и не пал перед Ин Чжу на колени, ощущение тревоги не отпускало.

Ин Чжу впился в него взглядом и швырнул в него VR-очки: Как ты посмел!

Цэнь Се увернулся, очки ударились об стену и разлетелись вдребезги. Он нахмурился: Ты сам не видел, как сильно этого хотел? Я не заставлял тебя, твои ноги так крепко обвивали мою поясницу…

Ин Чжу закричал: Заткнись!

Вместе с его криком воздух вокруг пошел рябью, словно пронесся невидимый шквал. Цэнь Се зажмурился и вздрогнул, по его телу поползли мурашки.

Это ужасно. Сверхспособные ментального типа — это просто кошмар. В гневе их сила удваивается.

Быть под гнетом такого давления оказалось невыносимо. У Цэнь Се онемела кожа головы, и он попытался его утихомирить: Давай успокоимся.

Ин Чжу прорычал: Как мне успокоиться?!

От этого крика даже оконные стекла завибрировали.

У Цэнь Се подкосились ноги. Подумав немного, он подошел к сейфу в углу комнаты, открыл его и достал фотоаппарат. Тот самый, на который он снимал Ин Чжу после того, как взял его в заложники и заставил надеть ту одежду.

Все равно он больше не мог использовать эти снимки для шантажа, так что лучше отдать их сейчас — может, это хоть немного охладит пыл Ин Чжу.

Ин Чжу принял фотоаппарат, высоко поднял его и с силой бросил на пол. Но этого было мало — он с яростью растоптал его.

Цэнь Се хотел было что-то сказать, но сдержался: Достаточно было просто вытащить карту памяти и сломать её, незачем было…

Этот аппарат стоил недешево.

Ин Чжу поднял голову, бросил на него убийственный взгляд и снова топнул по обломкам. Затем он выудил из груды пластика карту памяти и, как предложил Цэнь Се, разломил ее пополам, а затем растолок в пыль.

http://bllate.org/book/29683/3611637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Secretly Received / Тайная связь: Столкновение двух омег / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу