×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Heavenly Husband Has a Love Brain in the Apocalypse / Апокалипсис: Мой муж с небес сошел с ума от любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Шу увидел, что тот вошел голышом, и, покраснев, отвернулся.

Цзян Наньез же вел себя так, будто ничего не случилось. Он взял полотенце, намереваясь вытереть человека и одеть его.

Стоило полотенцу коснуться кожи, как Бай Шу сквозь стиснутые зубы тихо пробормотал:

— Иди надень одежду.

Цзян Наньез пропустил его слова мимо ушей, принявшись вовсю лапать руками чужое тело, и нарочито протянул:

— Разве я не одет?

Закончив говорить, он собрался надеть на него нижнее белье.

В этом деле Цзян Наньез уже наловчился: сначала он слегка приподнял Сяо Бая, разложил одежду на кресле-качалке, уложил его обратно, а затем, аккуратно продев руки в рукава, завязал завязки.

Справившись с первым рукавом, Цзян Наньез негромко произнес:

— На вид мы почти одинаковы, чего ты стесняешься?

Бай Шу бросил на него сердитый взгляд покрасневшем лицом, а бесстыдный Цзян Наньез тут же добавил:

— Если уж сравнивать, я даже больше тебя. Мне вовсе не стыдно, чего ты смущаешься?

Хотя тело у омег и мужчин действительно было устроено схожим образом, у омег все же оставались некоторые женские особенности. Подобные развратные сравнения Цзян Наньез довели Бай Шу до того, что он вспыхнул с головы до ног, занес руку и отвесил наглецу пощечину.

Бай Шу: «?…?»

Цзян Наньез: «…»

Глава 13. Благопристойность

Неожиданный инцидент застал обоих врасплох, и они ошеломленно уставились друг на друга.

Наконец Цзян Наньез шевельнулся первым: надув губы, он чмокнул маленькую ручонку, оставившую след на его щеке, а в его голосе прозвучало жгучее предвкушение:

— У тебя еще есть силы? Давай еще разок.

Бай Шу совершенно растерялся. Следуя за порывом Цзян Наньез, он чуть приподнял запястье и снова шлепнул мужчину по лицу.

Раздался звонкий шлепок, и глаза обоих тут же заискрились живым блеском.

Цзян Наньез отпустил завязки одежды и с восторгом отвел руку Бай Шу от своего лица. Он осторожно водил подушечками пальцев по его пальцам, поочередно поглаживая каждый:

— Только что было по-настоящему больно, значит, это правда.

От этих слов Бай Шу охватил общий с партнером прилив возбуждения. Ему показалось, что воздуха в груди не хватает, и его белая грудь то резко вздымалась, то опадала — дыхание было очень частым и глубоким. Он уже хотел поблагодарить Цзян Наньез, как вдруг заметил, что этот мужчина пожирает глазами его грудь с еще не завязанными завязками — взгляд был до предела жадным.

Среди белоснежного заснеженного пейзажа одиноко красовался единственный алый цветок сливы. Как тут было не остановиться, как не пожелать протянуть руку и прикоснуться к нему?

Цзян Наньез еще даже не успел сглотнуть слюну, как его голову оттолкнули обеими руками. Пока он пытался вернуть ее в прежнее положение, чтобы снова взглянуть на грудь… то есть на цветок сливы, кто-то уже быстро завязал его одежду. Вокруг по-прежнему расстилалась лишь унылая белизна, и мужчина горько пожалел, что в свое время не пробудил у себя рентгеновское зрение.

Испытывая глубокое сожаление, он не удержался от вздоха:

— Раньше я ошибался, различия между нами все же есть. Твоя грудь выглядит просто…

Бай Шу не дал ему договорить и влепил этому бесстыднику еще одну оплеуху. Однако Цзян Наньез словно с цепи сорвался: прижав ладони к собственной побитой щеке, он глупо улыбался, предаваясь воспоминаниям, и эта огромная туша выглядела донельзя неуклюже.

Бай Шу то сжимал ладонь в кулак, то разжимал ее, а когда попытался раскинуть руки шире, от угла больше девяноста градусов в мышцах сразу заныло. Больше рисковать он не стал — он прекрасно понимал, что действовать нужно постепенно, шаг за шагом.

Этот крошечный успех не давал Бай Шу уснуть всю ночь, переполняя его возбуждением.

Среди ночи, когда Цзян Наньез по обыкновению переворачивал его, едва прикоснувшись к нему, он сразу увидел Бай Шу, у которого глаза горели, как два медных блюдца.

— Жарко, уснуть не можешь?

Привыкнув к тому, что по ночам его постоянно поворачивают, Бай Шу покорно последовал за силой мужских рук и повернулся лицом к стене. Помолчав добрую минуту, он попытался напрячь обе руки, чтобы самостоятельно перевернуться.

Когда ему удалось развернуться лицом к Цзян Наньез, он обнаружил, что тот смотрит на него с улыбкой в уголках рта:

— Какой же у меня муж молодец!

Горделивый тон мужчины заставил Бай Шу на мгновение поверить, будто он совершил нечто великое. И хотя разумом он понимал, что Цзян Наньез преувеличивает, сердце от этих слов помимо его воли сделало дикий кувырок. Он по-прежнему не был уверен, можно ли назвать это трепетом в груди.

Наверное, его просто испугало то, как его назвал этот мужчина. Он ведь вовсе не супруг Цзян Наньез, утешал себя Бай Шу.

Ночная тишина способна лишь сильнее подтолкнуть человека, не желающего спать, к каким-нибудь действиям, и именно такое желание и одолевало сейчас Бай Шу. Он решил, что ему следует поговорить с мужчиной, с которым они провели вместе почти целый месяц.

— Твои медицинские навыки действительно так хороши?

Цзян Наньез усмехнулся и без малейшей ложной скромности ответил:

— На данный момент нет такой болезни, которую я не мог бы вылечить, если не считать редких неизлечимых недугов. Но даже при смертельной болезни я способен продлить пациенту жизнь куда дольше, чем любой обычный лекарь.

Бай Шу жил в этом мире уже два года, общаясь лишь с жителями своей деревни. И хотя слепо верить слухам не стоило, о выдающемся врачебном мастерстве Цзян Наньез в окружении не ходило ни единой молвы.

Раньше, когда Цзян Наньез лечил его, Бай Шу терпел лишь потому, что все равно был прикован к постели; им двигало скорее желание махнуть на все рукой и позволить этому человеку делать с ним все, что вздумается — а если тот решит его замучить, что ж, в худшем случае можно было просто поискать способ отдать Богу душу.

Поэтому внезапно обретенная подвижность рук преподнесла ему слишком много сюрпризов, однако даже это не заставляло Бай Шу безоговорочно верить каждому слову собеседника.

— Тогда где же ты обучился такому врачебному искусству?

Цзян Наньез хмыкнул:

— Что за плохая ты женушка, раз собственному мужу не веришь?

И снова эти дурацкие шуточки. Раньше Бай Шу мог только бессильно таращиться на него, но теперь все было иначе: он резко вскинул руку и ударил мужчину по плечу.

Цзян Наньез двигался куда быстрее и перехватил руку омеги в полете. Захватив его запястье, он слегка потряс его и принялся поддразнивать:

— Руки стали двигаться, чтобы лупить собственного мужа? Ты, Сяо Бай, просто бессовестный.

Бай Шу загнали в тупик, ему было даже нечем возразить, и наконец сквозь зубы он выдавил два слова:

— Убирайся.

В его голосе явственно звучало раздражение, но для Цзян Наньез это прозвучало не иначе как кокетство. Что еще может значить, когда омега кокетничает с живым, полным сил мужчиной?

Флирт же!

Хотя до встречи с Бай Шу Цзян Наньез превыше всего ценил свободу и предпочитал жить холостяком, прожив столько лет, он, естественно, не имел опыта общения с противоположным полом. Однако он твердо знал одно: ответственный альфа непременно должен заботиться о своем омеге и ставить его интересы превыше всего.

Столкнувшись с тем, что его драгоценный омега явно желает пофлиртовать, Цзян Наньез, разумеется, был только рад подыграть.

Очистив горло и понизив голос, он заговорил тембром, который считал невероятно магнетическим:

— Раз уж твои руки начали двигаться, не мог бы ты помочь мне кое с чем другим?

http://bllate.org/book/29700/3613804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода