×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Hear My Ex-Husband's Thoughts / Секреты сердца: Мой бывший — мой секретарь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он попутно коснулся его руки, сквозь перчатку словно ощущая жар, и помог ему снять её.

— Почему ты в последние дни стал таким соней?

Гу Чжисюй попытался вытащить руку и нахмурился:

— Я не хочу снимать, здесь очень грязно.

— Какая грязь, здесь только я.

Лу Гоюн крепко сжал его руку, не давая отнять, главным образом опасаясь, что тому слишком жарко. Он стянул перчатку и коснулся его ладони — та, как и ожидалось, была вся в поте.

— Перчатка совсем промокла, пока не надевай, наденешь потом, когда сойдём с самолёта.

С этими словами он усадил его прямо к себе на колени.

В этот момент дверь салона мягко постучали.

— Директор Лу, вам сейчас нужны теплая вода и фрукты?

— Мм, входи.

Стюардесса мягко приоткрыла дверь, и её безупречная профессиональная выучка не позволила ей выдать ни единого смущённого выражения лица при виде столь интимной сцены. С улыбкой она вошла внутрь и поставила на столик стакан теплой воды и фрукты.

Увидев воду, Гу Чжисюй почувствовал некоторую жажду и протянул руку к стюардессе:

— Подайте мне, пожалуйста, воды, спасибо.

Стюардесса с улыбкой протянула стакан Гу Чжисюю, не смея даже украдкой взглянуть на то, на чьих именно коленях он сидит.

Когда он принимал стакан, их пальцы случайно соприкоснулись.

*Он любовник директора Лу? Как они близки.*

Гу Чжисюй внезапно сжал стакан и ошеломлённо посмотрел на удаляющуюся стюардессу. Пока дверь не закрылась, в голове у него отчаянно запульсировало.

Что происходит...

Рука, к которой прикоснулись, снова начала вызывать неприятные ощущения, захотелось её вымыть.

— Что случилось?

Лу Гоюн перехватил руку Гу Чжисюя, державшую стакан, только благодаря этому жидкость не плеснула через край. Заметив, как тот растерянно уставился на удаляющуюся спину стюардессы, в его сердце зародилась ревность.

*Почему ты пялишься на эту женщину?*

*Я ревную.*

Гу Чжисюй нахмурился, сдерживая гул в ушах, и перевёл взгляд обратно на лицо Лу Гоюна. Ничего не сказав, он сначала сделал глоток воды.

— Я пойду в уборную.

Допив воду, он поднялся с колен Лу Гоюна, и при приземлении на пол его тело качнуло.

Лу Гоюн молниеносно поймал его за руку:

— Хочешь, я пойду с тобой?

*Я же говорил, что если тело не в порядке, надо отдохнуть ещё пару дней, так нет, обязательно надо тащиться развлекаться, такой непослушный.*

Гу Чжисюй высвободил руку и, не глядя на него, равнодушно ответил:

— Всё в порядке, я сам. В следующий раз на улице не снимай мои перчатки просто так.

Лу Гоюн проводил взглядом уходящую спину любимого.

— Муж меня критикует, да? QAQ

В уборной кран безостановочно поливал уже докрасна натёртую кожу.

Стоявший перед зеркалом молодой человек опустил голову и уставился на собственные руки, его взгляд был затуманенным и расфокусированным. Словно не чувствуя боли, он снова и снова вспенивал мыло на тыльной стороне ладоней и между пальцами, тщательно вытирая каждый промежуток, пока в душе не воцарилось ощущение чистоты, и только тогда смыл пену.

Гу Чжисюй думал о словах, которые только что услышал. Неужели у него снова слуховые галлюцинации?

Но, казалось, это был первый раз, когда он услышал кого-то, кроме Лу Гоюна.

У него распухла голова, думать о чём-то ещё было тяжело. Плеснув водой на кран, он протянул руку и выключил воду. Пошарив в кармане в поисках нужной вещи, он ничего не нащупал и замер на месте.

Раздражение и тревога снова подступили к горлу.

Он с таким трудом отмыл руки, а теперь ему снова придётся браться за дверную ручку, а выходя наружу, он, пожалуй, опять дотронется до кого-нибудь чужого и снова будет вынужден вернуться сюда, чтобы вымыть руки.

Тук-тук...

Гу Чжисюй посмотрел на дверь.

— Я у входа.

Снаружи донёсся низкий, знакомый голос.

Гу Чжисюй мгновенно почувствовал облегчение.

— Хочешь, я открою?

Гу Чжисюй подошёл к двери и отозвался:

— Хочу.

— Скажи что-нибудь приятное.

Через дверь в этом низком голосе невозможно было разобрать эмоции.

У Гу Чжисюя запульсировало в висках. Этот мужчина ещё смеет выдвигать ему условия! Если бы не тот факт, что он сам стянул с него перчатки, стал бы он торчать здесь так долго? Но сейчас ему пришлось пойти на попятную, потому что он действительно больше не хотел касаться внешних ручек дверей.

— Пожалуйста, помоги мне открыть дверь.

— Недостаточно приятно.

Затем последовало добавление:

— Снаружи никого нет.

Поняв скрытый смысл сказанного, Гу Чжисюй чуть заметно вздохнул:

— Муж, помоги мне открыть, мне нехорошо.

Незапертая дверь теперь подалась изнутри.

Лу Гоюн стоял за дверью с чистой перчаткой в руке. Встретившись взглядом с тёмными блестящими глазами Гу Чжисюя, он бросил взгляд вниз на покрасневшие от мытья руки:

— Иди сюда, перчатка чистая.

Гу Чжисюй подошёл.

— Всякое случается каждый день. Если ты каждый раз будешь так расстраиваться из-за того, что кто-то случайно задел тебя, ты просто замучаешь себя.

Лу Гоюн притянул руку Гу Чжисюя, ощутив его донельзя горячие от мытья ладони, вытер их о собственную рубашку и лишь после этого надел на него перчатки.

В тот момент, когда он сжал его запястье:

*Ты вечно такой капризный, что ты будешь делать, если меня не окажется рядом?*

*Гу Чжисюй, без меня ты совершенно пропадешь.*

Гу Чжисюй: «……»

Псих.

И это он о себе.

Он выдернул свою руку, сам надел перчатку, и тут его лба коснулась большая ладонь.

— Жора нет, всё ещё хочешь спать?

Лу Гоюн убрал руку.

— Хочу.

Гу Чжисюй знал, что его нынешняя сонливость, скорее всего, была побочным эффектом лекарств.

— Вернусь и ещё немного посплю, если поспать подольше, должно пройти.

То, что он только что услышал слова стюардессы, должно быть, просто послышалось, но его удивило то, что он впервые услышал голос постороннего человека.

— Хочешь, я обниму тебя, и мы поспим? — спросил Лу Гоюн.

Гу Чжисюй взглянул на него:

— Ещё чего.

— Уверен, что не хочешь?

Лу Гоюн поднял руку и потрепал его по затылку:

— Только что чуть не залез ко мне на ручки.

*Не нужно стесняться, я знаю, что ты очень хочешь, чтобы я обнял тебя во сне.*

*Желание обнять мужа — это вовсе не постыдная вещь.*

*Хочешь покапризничать — капризничай.*

— Не нужно.

Гу Чжисюй отдёрнул руку Лу Гоюна и, больше ничего не говоря, направился обратно в первый класс.

Лу Гоюн проводил взглядом уходящую спину любимого, и его намерение успокоить его внезапно оборвалось. Брови мужчины нахмурились.

http://bllate.org/book/29742/3618886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода