×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Want to Be a Movie King / Корона для киноимператора: Путь к славе: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Дань в этот момент расплылся в довольной улыбке: Не волнуйся, я уже сделал заказ, скоро всё будет.

Цзян Инь тут же довольно прищурился.

Восьмая глава. Черничные тарталетки

Чэнь Дань заказал в службе доставки новые черничные тарталетки из Кентукки. Когда их привезли, они были еще теплыми. Стоило открыть коробку, как в нос ударил сладкий аромат выпечки с нотками черники.

Начинка тарталетки, прежде выглядевшая пустой, была густо покрыта слоем черничного джема, в котором проглядывали три-четыре целые ягодки.

На первый взгляд, темно-фиолетовый джем мог показаться чем-то подозрительным, но стоило откусить кусочек, как вкус привел в восторг. Песочное тесто оказалось нежным и рассыпчатым, а насыщенная сладость начинки идеально сочеталась с кисло-сладким вкусом черники. Сочетание вышло неожиданно удачным, причем черника была не только сверху, но и внутри тарталетки.

Джем был немного сладковат, но ягоды давали кислинку, поэтому вкус получился сбалансированным и совсем не приторным — в самый раз.

Цзян Инь за раз съел три штуки и хотел еще, но время перерыва вышло. Ему пришлось залпом выпить ледяной колы, вытереть рот и послушно подставить лицо гримеру для поправки макияжа.

— Оставь мне, доем после съемок.

Перед уходом он не забыл дать Цэнь Даню наказ. Он уже несколько дней сидел на траве, свежесть этого рациона прошла, и теперь одна мысль об овощах вызывала у него содрогание. Он ведь каждый день честно тренировался и бегал, почему ему все еще ограничивали питание?

Следующая сцена была для Цзян Иня одной из ключевых. С Цзоу Янем он играть не боялся, но вот перед лицом королевы экрана Чжан Нинли он не мог поручиться, что обойдется без ошибок.

Хотя у Чжан Нинли был вспыльчивый характер, в спокойном состоянии она была человеком открытым и легким в общении. Она кивнула обоим: Не волнуйтесь, расслабьтесь, постараемся снять с первого дубля!

Повернувшись к Цзян Иню, она даже похвалила: Образ у парня отличный. В каком агентстве состоишь? У них хороший вкус.

Цзян Инь с улыбкой ответил: В Цзяде.

Оригинальный владелец тела был связан контрактом с Цзяде Энертеймент. Поскольку сам Чэнь Дань был сотрудником этой компании, она, хоть и уступала гигантам вроде Лэ И, Байсян или Чунсинь, все же считалась в индустрии довольно известной.

Оригинал подписал контракт на семь лет, из которых оставалось еще два с половиной года.

Когда он пришел в компанию, он был совсем юным, но из-за привлекательной внешности руководство пробовало продвигать его по разным направлениям. Однако успеха это не принесло: нишу молодых айдолов уже заняли популярные группы, для ролей детей-актеров у него не было нужных связей и таланта, а рынок певцов и танцоров требовал постоянного обновления. Оригинал пришел в профессию поздно и изначально проигрывал остальным — в этой индустрии на одной внешности далеко не уедешь.

Каждый год компания набирала новичков, и если инвестиции не приносили отдачи, внимание переключалось на других. Оригинал же был слишком горд, чтобы бегать по низкопробным коммерческим мероприятиям и шоу, поэтому ему оставалось лишь перебиваться ролями в бесконечных семейных мыльных операх.

Именно поэтому, поддавшись на провокации Хань Линжаня и остальных, он в порыве отчаяния решился просить о покровительстве.

Услышав ответ, Чжан Нинли мельком упомянула нескольких звезд Цзяде, которых знала. Все они были столпами компании. В воспоминаниях Цзян Иня оригинал почти не пересекался с этими людьми, но он не подал виду, терпеливо слушая Чжан Нинли и изредка вставляя вежливые реплики.

Наблюдавший за ними Цзоу Янь лишь тяжело вздыхал — мир, зацикленный на внешности, казался ему безнадежным.

— Ладно, довольно, начинаем! — рявкнул режиссер Лян. Все быстро заняли свои места, съемка возобновилась.

— Раз, два, три, начали!

Во дворце ханьский император Хуэй-ди Лю Ин и Лю Фэй беседовали в приподнятом настроении. Танцовщицы кружились под музыку, а слуги то и дело подливали вино.

Внезапно у входа показалась величественная фигура. Вдовствующая императрица Люй вошла в зал, облаченная в свои парадные одежды. Увидев происходящее, она нахмурилась, а в глазах сверкнул гнев.

Лю Ин поднялся навстречу: Матушка.

Лю Фэй последовал его примеру.

Музыка внезапно смолкла, танцовщицы замерли и, склонив головы, попятились, освобождая путь.

Камера приблизилась. Императрица Люй улыбнулась: Император потчует князя Ци, а матушку даже не известил? Столько времени не виделись, я успела соскучиться по князю Ци.

Лю Фэй в тот момент еще не осознал, что уже успел разгневать императрицу Люй, но, привыкший бояться её, тут же поспешил подтвердить её слова.

Лю Ин тоже улыбался, но его пальцы, сжимавшие кубок, невольно побелели.

За монитором режиссер Лян уловил этот нюанс, не предусмотренный сценарием. Он приподнял бровь, но, потирая подбородок, промолчал.

Говорят, никто не знает сына лучше, чем мать. Будучи сыном, Лю Ин, конечно, понимал характер своей матери. Он искренне радовался встрече с братом, но позабыл, что рядом с ним была женщина, чья властность не терпела соперников.

Когда евнух по приказу императрицы Люй принес вино, неужели Лю Ин в самом деле ничего не заподозрил? Действительно ли он взял кубок лишь потому, что так было удобнее?

— Отлично, снято. Сохраняйте этот настрой, продолжаем дальше. Готовьте вино, раз, два, три, начали!

Съемка продолжалась.

Доверенным лицам императрицы Люй достаточно было одного её взгляда, чтобы понять приказ. Вскоре был подан яд.

Камера сфокусировалась на трех персонажах.

Императрица Люй улыбалась, на её лице не было ни тени убийственного намерения, словно она действительно пришла лишь выпить вина.

Лю Фэй, ничего не подозревая и опасаясь гнева императрицы, лишь покорно соглашался.

Лю Ин молчал. С того момента, как императрица Люй села за стол и начала разговор, он замкнулся. А когда увидел евнуха с кубками, его лицо мгновенно побледнело.

Затем, почти не колеблясь, он взял графин, налил себе вина и поднял кубок. Его движения были плавными, решительными и спокойными.

— Сын тоже подносит чашу. Желаю матушке здоровья и благополучия.

Лицо императрицы Люй резко изменилось.

Мать и сын встретились взглядами: в одном читались гнев и испуг, в другом — безмятежность и готовность к концу.

Наконец, видя, что Лю Ин собирается сделать глоток, императрица Люй не выдержала и, шагнув вперед, выбила кубок из его рук.

Лю Фэй, ничего не понимая, посмотрел на упавший кубок, затем на вино в своих руках, и внезапно его лицо исказилось от осознания.

http://bllate.org/book/29826/3630460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Want to Be a Movie King / Корона для киноимператора: Путь к славе / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода