×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married by Contract, Then Fell in Love / Брак по расчету: от ненависти до безумной любви: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он всегда был равнодушен к подобным вещам, полностью посвящая себя съемкам. Когда в сети всплыли горячие темы, он находился в глубоких горах на съемках, из-за чего упустил лучшее время для работы с общественным мнением.

Сяо Сюй опешил:

— Не принесли?

Команда программы тоже замерла, все как один начали проверять свои телефоны. Даже зрители в прямой трансляции застыли в недоумении.

— Черт, я пошел проверять, кажется, правда. Так что, Пёс Гу реально не распускал руки? Но почему об этом говорят так много людей в сети? Неужели Пёс Гу перешел кому-то дорогу? Кто-то купил этот черный пиар? Но кто осмелится связываться с ним, учитывая его происхождение? Не боятся, что семья Гу их уничтожит?

— Может, пользователи сети просто стали жертвами предвзятости?

— Но ведь только Пёс Гу собрал столько наград за лучшую мужскую роль.

— Исходный пост того папарацци гласил: обладатель множества наград за лучшую мужскую роль. Да в индустрии развлечений полно таких людей. Там нет прямого указания на Пса Гу. Все дружно заподозрили его только потому, что он часто огрызается на папарацци и репортеров.

— Может, сейчас этот Пёс Гу стал мягче, вот вы и забыли, что раньше он был тем, кто не отвечал на неприятные вопросы, а мог в ответ и обматерить?

— Точно, так оно и было. Почему же Пёс Гу изменился?

…

Гу Хэнчжи постучал пальцами по столу:

— Когда информация дошла до меня, я первым делом подал иск, но проиграл, так как в публикации не было конкретных имен. Следовательно, это не могло рассматриваться как прямая угроза или клевета, наносящая ущерб моей репутации.

От него веяло холодом. Однако сразу после этих слов он пододвинул к Линь Суйсиню соус из зеленого перца и напомнил:

— Попробуй вот это, тоже вкусно.

Линь Суйсинь слегка засомневался. Он взглянул на Гу Хэнчжи.

— Попробуй, — сказал Гу Хэнчжи. — Он солено-острый. Без сахара, не поправишься.

Линь Суйсинь немного поколебался, но в итоге решил довериться ему. Он подцепил палочками креветку, обмакнул её в соус и с опаской отправил в рот. А потом:

— Вкусно! Завтра сделай так же!

Соус обладал насыщенным, густым вкусом, который идеально подошел Линь Суйсиню. Ему нравились такие яркие, глубокие вкусы, после которых остается долгое послевкусие.

Гу Хэнчжи кивнул:

— Доедай завтрак. Голоданием вес не сбросить. Нужен разумный рацион и физические нагрузки.

Линь Суйсинь улыбнулся:

— Хорошо!

Зрители были ошарашены.

— Мне кажется, этому парню правда наплевать на всю эту историю.

— Неужели в твоих глазах даже это не важнее того, чтобы жена попробовала твой соус?!!!

— Поначалу я думал, что Линь Суйсинь здесь лишний, но нет, оказывается, лишний тут кое-кто другой!

— Сдаюсь, поражает то, что его жена еще и сомневалась.

— Всё, мне кажется, у них там что-то… э-э… я вообще-то пришел посмотреть на скандал. Фанаты Гу Хэнчжи здесь? Вы раньше видели, чтобы с вами так обращались?

— Фанаты Пса Гу в шоке, они тоже впервые видят такого Пса Гу.

…

Команда Идеальной пары тоже была сбита с толку. Вскоре в трендах появились хештеги: Гу Хэнчжи, Гу Хэнчжи отвечает на обвинения в избиении, Гу Хэнчжи и Линь Суйсинь, Гу Хэнчжи и Линь Суйсинь в Идеальной паре, Гу Хэнчжи оклеветан.

Случайные пользователи, переходя по ссылкам, ожидали увидеть интервью. Вместо этого перед их глазами предстал фрагмент трансляции, где Гу Хэнчжи уговаривает Линь Суйсиня попробовать соус.

— Нет, погодите, я пришел посмотреть ответ на обвинения в избиении, что за картинка? Его ответ — это кормление жены едой????

— Ты хотя бы читал, что написали в маркетинговых постах?

— Значит, Гу Хэнчжи вообще ни при чем? А кто тогда тот, кто бил людей, имеет кучу кинонаград и скверный характер? Учитывая эти три определения, прошу прощения, но мне на ум приходит только Гу Хэнчжи. Не Фэн Чэньцзюнь же? Он же известен как мягкотелый, о него ноги вытирает кто угодно.

— Может, и не обладатель кучи наград? Взгляните на этого пользователя @ЗаклятыйВрагПсаГу.

— ????

…

@ЗаклятыйВрагПсаГу: Я десятилетний фанат Пса Гу, слежу за ним с тех пор, как он был никому не известным новичком. Тот пост папарацци был скрыт самим автором, но у меня сохранился скриншот. Если кто-то сомневается в подлинности, можете показать его техническим специалистам, чтобы проверить, не был ли он отредактирован. А теперь откройте глаза и посмотрите внимательно: оригинальная цитата папарацци гласит: «Недавно меня избили до больницы. Имя этого человека называть не буду, но у него скверный характер и он обладатель множества кинонаград. Печально, что такие люди становятся звездами». То, что характер скверный — признаем, Пёс Гу действительно бывает резок и огрызается в ответ на грубость, но когда вы видели, чтобы он нападал на невинных? Кто не верит — смотрите фото 3, 4 и 5. (Список тех, кого Пёс Гу осадил, слишком велик, места не хватит, я выложила только 3 гифки. Остальное ищите в фан-сообществе). Что касается наград, скажите, неужели в наше время еще остались те, кто не знает, что на всяких звездных церемониях награды раздают, как бесплатное мясо? Пожалуйста, не сравнивайте эти грошовые кубки с реальными кинонаградами нашего Пса Гу!

Глава 8. Смывая клевету

Эта фанатка действительно была преданным поклонником Гу Хэнчжи, и среди её друзей в соцсети было немало администраторов фан-клубов. Как только они увидели этот пост, тут же сделали репост.

@ГуПаньШэнхуэй: Откройте глаза и смотрите внимательно! Мой брат Гу никого не бил! У этого папарацци и так плохая репутация в индустрии, все знают, что он за человек! Хватит необоснованно оскорблять нашего брата Гу! Осторожнее, можно и под суд попасть! У брата Гу тяжелый характер, он вполне может довести дело до судебного разбирательства! / @ЗаклятыйВрагПсаГу: ...

@ДочьСемьиГу: Я в шоке, клянусь. Мой брат Гу так долго терпел эту грязь только потому, что не мог подать в суд. Я сама раньше верила, что он кого-то ударил, молча принимала это, а правда оказалась вот в чем! Я в ярости! Чем вообще занимается студия брата Гу? Ладно основной аккаунт не восстановили, но почему даже второстепенные скрыли?! Мы, фанаты, этого не заслуживаем, что ли? / @ЗаклятыйВрагПсаГу: ...

http://bllate.org/book/29832/3631930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married by Contract, Then Fell in Love / Брак по расчету: от ненависти до безумной любви / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода