×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Little Cult Leader's Beating Routine / Будни избиваемого юного лидера: Любовь сквозь синяки: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старший Соученик, я виноват, я правда виноват... Ах!

— Бей кого угодно, только не по лицу! Му Яньцю, твою мать, я сейчас перейду к настоящему бою!

— ...Кхм! Старший Соученик, я действительно виноват, я больше никогда не посмею... Прояви милосердие, Старший Соученик! Будь милосерден к побеждённым!

— Му Яньцю, ты... Ах!.. Ну погоди у меня...

На просторной тренировочной площадке стоял жуткий вопль, от которого у новоприбывших младших учеников челюсти попадали на землю.

Новички переглядывались с круглыми от ужаса глазами: «Э-э... это что такое?! Маленького Владыку Культа избили до такого плачевного состояния, а Старший Соученик, всегда отличавшийся холодностью и отрешённостью, словно небожитель, лупит человека с такой жестокостью».

Культ Бицюань, заслуженно считавшийся демоническим культом номер один в Цзянху, и вдруг — единственный Маленький Владыка Культа этого самого культа избит до полусмерти! А окружающие стражи, главы залов, старшие соученики и соученицы стояли и просто наблюдали за происходящим со стороны. Это что же, деградация человеческой природы или падение нравственности?!

Старожилы культа сочувственно похлопали младших по плечам:

— Привыкнете. Запомните: если хотите выжить в Культе Бицюань, ни в коем случае не позволяйте обмануть себя прекрасной внешней оболочке Старшего Соученика. Обижайте кого угодно, но только не его — иначе даже не поймёте, из-за чего отправились на тот свет.

Младшие ученики спрятались в уголках и, читая в глазах друг друга чистейший ужас, робко спросили стоявших рядом старших:

— А сам Владыка Культа... Разве он не собирается вмешаться?

На это старые ученики могли лишь утереть скупую слезу сострадания к Маленькому Владыке Культа. В конце концов, разве нынешнее положение Маленького Владыки не было целиком и полностью сотворено руками его собственного батюшки?

Все называли Му Яньцю Старшим Соучеником вовсе не потому, что он был самым старшим по возрасту или раньше всех вступил в культ. Просто он являлся единственным учеником Владыки Культа на данный момент. Ресурсы и привилегии, выделявшиеся ему с детства, не уступали тем, что получал Маленький Владыка Культа.

Чтобы укрепить отношения между ними, дабы те жили в дружбе и братолюбии (простите, но со стороны все видели лишь взаимную ненависть и драки не на жизнь, а на смерть), почтенный Владыка Культа лично установил правило: проводить между ними ежегодное состязание.

С тех пор для Маленького Владыки Культа началась эпоха кровавых слёз.

Старожилы с воодушевлением просвещали новичков насчёт этих состязаний за последние пять лет. В первый год Старший Соученик сломал Маленькому Владыке Культа ногу, из-за чего тот провалялся в постели добрых два месяца. Во второй год Старший Соученик переломал Маленькому Владыке два ребра, правда, заживало на этот раз быстрее — уже спустя месяц тот снова вовсю прыгал и скакал. На третий год Маленький Владыка Культа с огромным энтузиазмом ринулся смывать позор, но в итоге получил такие тумаки, что ходил с распухшим лицом и синяками, а на людях не показывался целых полгода. На четвёртый год Маленький Владыка Культа благоразумно признал поражение ещё до начала боя. На пятый год, то есть в нынешнем, Маленький Владыка Культа попытался сбежать, но Старший Соученик поймал его, и... э-э... результат все могли наблюдать прямо сейчас на тренировочной площадке.

...

Лёжа в постели и будучи не в силах даже пошевелиться, Ло Бэй до боли стиснул зубы, но при этом продолжал упорно думать о том, как отомстить обидчику.

Му Яньцю, чтоб тебя! Неужели в прошлой жизни я раскопал могилу твоих предков? Почему на каждом ежегодном состязании ты лупишь меня так, что я потом подняться не могу? У меня вообще-то есть гордость, я молодой хозяин Демонического культа или кто? Небеса! Земля! Чем же он так сильно провинился перед этим свирепым ублюдком?

— Маленький Владыка Культа? — Цинь Яо, только что принёсшая миску пшённой каши, заметив богатую на эмоции физиономию Маленького Владыки, не удержалась от лёгкого смешка.

Ло Бэй, который в этот самый момент мысленно изрыгал проклятия и выстраивал коварные планы мести, радостно вскрикнул:

— Левый Хранитель, вы пришли!

Его радостный вид выглядел так, будто он напрочь забыл о боли — настолько, что тут же задел рану и болезненно скривился, скрипя зубами.

Цинь Яо поставила миску с кашей на столик, легко постучала Ло Бэя по голове, помогла ему приподняться и подложила за спину несколько мягких подушек, после чего беспомощно произнесла:

— Сам посуди: зачем тебе понадобилось силой тащить меня любоваться пейзажами Западного озера? Ты ведь посмел продинамить Старшего Соученика перед ежегодным состязанием — он ещё легко отделался, проявив милосердие.

Услышать такое от человека, в тайне от которого он вздыхал, было для Ло Бэя верхом несправедливости. И это называется проявил милосердие, когда его самого избили так, что он не может встать с постели? Ло Бэй вытаращил глаза и мысленно продолжал яростно клеймить и костерить ублюдочного Му Яньцю за бессердечность, бездушность, самодурство и вероломство — ведь тот чётко обещал на этот раз не бить его слишком сильно.

Лицо Ло Бэй сменило бледный оттенок на синюшно-зелёный, и лишь спустя долгое время он проговорил сквозь зубы:

— Клянусь, настанет день, когда я побью этого ублюдка!

http://bllate.org/book/29841/3633172

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу