×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Roommate Smells Amazing / Мой сосед по комнате пахнет соблазнительно: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было не только проявление почтительности к преподавателю, но и доля трепета перед великим писателем-ветераном — в конце концов, он тоже зачитывался Троецартием.

Тот мужчина средних лет замер на секунду, а затем неловко улыбнулся:

— Эм... Я, я не преподаватель.

Чжоу Му растерянно моргнул:

— А?

Шаг вперед сделал стоявший рядом парень с рюкзаком за плечами. Он выглядел красивым и бледнолицым, а на ногах у него даже красовались кеды, из-за чего он походил на обычного старшеклассника из мегаполиса.

Парень произнес:

— Ты ведь Чжоу Му? Я твой наставник Хухай Саньжэнь Ло Гуаньчжун, а это твой старший соученик Янь Сингэ.

Чжоу Му: «……»

Так вот он какой, учитель Ло?!

И дело вовсе не в том, что Чжоу Му вырос среди людей и напрочь забыл, что обличье демона и возраст никак не связаны — просто его погубило девятилетнее обязательное образование человеческой расы!

Этот старший соученик Янь... выглядел точь-в-точь как портрет Ло Гуаньчжуна в учебнике!

— Извините, учитель, старший соученик, — честно признал свою вину Чжоу Му. — Я перепутал.

— Ничего страшного, младший соученик. — Хотя ошибся именно Чжоу Му, Янь Сингэ казался куда более взволнованным и смущенным, чем он, и торопливо заговорил: — Многие их путают, кхе-кхе.

— Раз так, Янь Сингэ, присмотри за Чжоу Му, он поступил к нам из другого региона. — Хухай Саньжэнь по очереди представил Чжоу Му остальных учеников своей ветки, как нынешних, так и прошлых лет.

У Чжоу Му от этого изобилия даже в глазах рябило: дело было не столько в том, что он не мог запомнить людей, сколько в том, что многие из них наотрез отказывались скрывать свою демоническую ци, и сильнее всего фонило от самого Хухай Саньжэня.

Уловив этот запах, Чжоу Му едва ли не физически представил перед собой огромную, жирную улитку с извивающейся плотью...

Хухай Саньжэнь выдал им расписание занятий и прочитал короткую напутственную речь, особенно сильно отчитав тех старших учеников, которые жаловались на свои научные статьи:

— И из-за такой ерунды вы разводите сопли? В мои-то годы условия были суровыми, но я ведь выдавал по три тысячи знаков в день!

Старшие ученики смели шептаться лишь о том, разве можно сравнивать романы и диссертации, но заикаться об этом вслух не смели, потому что истинный облик их учителя отличался колоссальными размерами, и стоило ему невзлюбить кого-то, как он затягивал проштрафившегося в собственную раковину и устраивал тому воспитательную беседу один на один.

Посчитав, что время пришло, Хухай Саньжэнь отправил их на церемонию открытия учебного года, а напоследок отдельно наказал Чжоу Му:

— Ты только поступил и еще не прошел подготовку, так что держись рядом с Янь Сингэ, пусть он тебя немного подучит.

— Большое спасибо, учитель! — Ещё бы ему не подучить, а то ведь начнется учёба, и он вечно будет попадать впросак.

Не сводя с учителя глаз, Чжоу Му с тяжелым сердцем покинул кабинет.

Впрочем, едва выйдя за дверь, Чжоу Му не выдержал и спросил Янь Сингэ:

— Старший соученик Янь, скажи, почему они все не скрывают свою ауру?

Завуч ведь во время регистрации специально отчитал его за то, что отсутствие маскировки создает огромные проблемы, и он до самого последнего момента думал, что в Колледже Хуалин все прячутся по углам и живут в тихом, соблюдающем правила мире.

Янь Сингэ в ответ переспросил:

— Тебе здесь так непривычно?

Чжоу Му смущенно ответил:

— Есть немного. Во мне течет капля крови человеческой расы, я не очень привык к таким запахам.

О, капля крови человеческой расы — значит, его родословная должна быть очень слабой. Говорит, что непривычно, а на самом деле, наверное, просто боится.

Янь Сингэ сочувственно посмотрел на Чжоу Му: с таким багажом в Колледже Хуалин придется несладко.

И все же Янь Сингэ добросовестно пояснил:

— Правила-то существуют, но на учителей школьный устав, разумеется, не распространяется, да и для остальных это не обязательное требование. Поэтому среди студентов находятся те, кто считает себя достаточно сильным и смелым, чтобы не бояться раскрыть свое истинное происхождение. Другие же просто обладают слишком яркой природа, которую никак не скроешь, вот они и махнули рукой.

Взять хотя бы Юй Ци из соседнего общежития: хоть он и прячет свою ауру, все знают, что он — воплощение Свирепого Зверя по имени Юй Ци, обладающий крайне свирепым и надменным нравом, а также склонный к чрезмерной жестокости. Он с рождения мучился от оков шести страстей, и при поступлении директор лично обязал его носить духовные кандалы. Кстати, раз уж ты новенький, запомни: держись от него подальше.

Чжоу Му: «……»

Заметив странное выражение на его лице, Янь Сингэ поинтересовался:

— Ты слышал о нем?

Чжоу Му:

— Спал... спал с ним.

Янь Сингэ: «??»

Чжоу Му пришлось через силу объяснять свою шутку:

— Э-э-э, ха-ха-ха, мы в одной комнате живем.

О боже мой, Янь Сингэ шумно втянул воздух:

— Может, попросишь учителя помочь тебе сменить комнату? Наш наставник все-таки имеет некоторый вес перед директором.

— Да не нужно, пожалуй, — вспомнив Юй Ци, произнес Чжоу Му. — Мне кажется, он ничего так. Вполне заботливый.

— О, ладно-ладно, раз тебе нравится, то и славно, — сбивчиво пробормотал Янь Сингэ, закрывая лицо рукой. Эх, как же неловко.

Высказать дурное о соседе прямо в лицо его соседу, да еще и получить отказ — он даже боялся поднять глаза на Чжоу Му, а его пальцы на ногах отчаянно скребли землю.

— Кстати, старший соученик, ты не знаешь, почему в школе так много... — не успел Чжоу Му договорить, как заметил, что Янь Сингэ и впрямь заскреб пальцами ног так сильно, что на месте вырыл целую яму.

Зрачки Чжоу Му расширились от шока.

Пальцы на ногах у Янь Сингэ оказались на редкость гибкими и твердыми, и за считанные мгновения эта яма превратилась в целую однокомнатную квартиру, так что от самого парня уже едва можно было разглядеть макушку.

Чжоу Му:

— Старший соученик?!

Вот чёрт, а он-то ломал голову, откуда на территории школы столько ям, да еще таких странных — узких сверху и широких книзу! Старший соученик, у тебя же синдром панического страха перед неловкостью!

Голос Янь Сингэ донесся откуда-то со дна ямы:

— Младший соученик, давай быстрее в актовый зал, церемония открытия сейчас начнется!

Тот копал внизу, а Чжоу Му изо всех сил несся за ним сверху:

— Старший соученик!

На церемонии открытия.

Чжоу Му слушал, как директор с чувством предавался воспоминаниям об истоках основания школы. Оказывается, первый директор якобы был учеником Эрлан-шэня Янь Цзяня, именно поэтому на их главной площади и возвышалась статуя Эрлан-шэня.

Даже у главных ворот, где другие ставили каменных львов, в Хуалин красовались две каменные статуи Сяотяньцюаня.

Колледж Хуалин был не просто старшей школой — в него также входили средние и младшие классы, а поскольку здесь набирали еще и существ из подземного мира, существовала даже вечерняя смена.

Директор битый час с абсолютно неловким выражением лица зачитывал по бумажке длинную речь, сочиненную неизвестно кем, да так монотонно, что у старшего соученика Яня от стыда снова пришлось выкапывать себе целое помещение.

После такой церемонии ноги у всех онемели от стояния.

Чжоу Му подумал, что занудные речи — это, пожалуй, единственное, что неизменно во всех трех мирах.

Наконец, спустя два часа, директор с явной неохотой опустил исписанные листы:

— И в заключение я хочу дать всем вам один совет. Хуалин — место для учебы, поэтому умоляю вас: не позволяйте вашим низменным желаниям погубить вашу учебу и обагрить эту чистую землю кровью! В нашей Хуалин полно могущественных экспертов, и мы, преподаватели, порой можем за всем не уследить, однако наш великий прародитель оставил в человеческом мире козырь в рукаве.

http://bllate.org/book/29844/3633410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода