×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Game of Seeking Death: Deep Cold / Игра на выживание: Глубокий холод: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если ей удастся переключить на себя огневую мощь Заклинателя, у 【Дао Цяньгу】 в схватке с Мечником, возможно, еще останется шанс на выживание.

【Лин Вэнь】 тяжело кашлянула два раза, и этот звук прозвучал настолько резко среди множества шумов в туннеле, что все на мгновение растерялись, отчего и блеск мечей, и заклинания немного замедлили свой ход.

Нанося удары, она нарочито пренебрежительно бросила:

— 【Немного Дождя】, ты всё еще боишься смерти?

【Лян Дяньюй】 не знал, что он — 【Лян Дяньюй】, и 【Лян Дяньюй】 тоже считал себя единственным 【Немного Дождя】.*

Однако он не ответил на вопрос 【Лин Вэнь】, а напротив, словно раззадорившись этим вопросом, обрушил на 【Лин Вэнь】 еще более яростный град заклинаний.

Цель Бойца была достигнута.

【Лин Вэнь】, отбиваясь от непрекращающегося потока водных, огненных, громовых, ветряных и ледяных заклинаний, наблюдала, как высоко вверху формируется огромный фиолетовый шар света.

Сияющий лазурный свет, блуждающие фиолетовые искры.

Это было высшее заклинание Заклинателя — 【Призыв Грома】.

【Призыв Грома】 представлял собой высшую ступень эволюции обычных грозовых заклинаний: заклинатель накапливал колоссальную массу энергии громовых чар и обрушивал ее всю разом за короткий промежуток времени, создавая поистине сокрушительный эффект.

За всю свою игровую карьеру 【Лин Вэнь】 крайне редко видела, чтобы Заклинатели использовали этот прием.

Поскольку он не только требовал непомерных затрат энергии, но и с трудом поддавался контролю: стоило лишь переборщить с накоплением силы, как это могло нанести Магическому Кольцу Заклинателя необратимый ущерб.

Если дело не доходило до решающей схватки, где всё решается одним ударом, ни один Заклинатель не стал бы рисковать и применять его бездумно.

【Лин Вэнь】 не была до конца уверена, сможет ли выдержать этот смертоносный удар, примененный 【Лян Дяньюй】 на пределе сил, но все же застыла неподвижно лицом к приближающимся фиолетово-лазурным молниям. На ее кулаках вспыхнуло ослепительное золотое сияние, словно она намеревалась столкнуться с 【Призыв Грома】 лоб в лоб.

В тот момент, когда ударила молния, всё вокруг погрузилось в абсолютную тишину; даже 【Дао Цяньгу】, сражавшийся с другим самим собой, перестал слышать звон собственных клинков.

Было невозможно разобрать, заглушил ли оглушительный грохот завывание ветра и звуки ударов, или же его собственный слух полностью отбило не поддающимся оценке шумом.

Наконец вспышки молний рассеялись, и 【Дао Цяньгу】 снова услышал шум ветра. Он возблагодарил судьбу за то, что его органы чувств не пострадали и он всё еще может разглядеть приемы меча своего двойника.

Но 【Лин Вэнь】 он больше не видел.

Если быть точным, исчезло золотое свечение на кулаках Богини Лин: эта женщина будто испарилась в воздухе, и даже Заклинатель, прежде нападавший на нее, больше не тратил на нее время — он развернулся и снова принялся вместе с Мечником зажимать его в тиски.

【Призыв Грома】, пущенный донатящим игроком в полную силу: 【Дао Цяньгу】 был уверен, что окажись на его месте он сам, живым бы ему остаться не удалось.

А значит, 【Лин Вэнь】, возможно, уже мертва.

Глава 8. Возвращение в родные места (Часть 8). Давно ждете?

У 【Дао Цяньгу】 не было времени выискивать, где именно пало тело 【Лин Вэнь】; к тому же, раз Гуйшэнь уже погиб, больше некому было призывать еще одну Богиню Лин себе на голову. Заклинатель только что потратил слишком много сил на тот прием, и сейчас нужно было ловить момент.

Мечник обрушивал Девять Мечей Мечника одно за другим, каждое быстрее предыдущего. Перед 【Дао Цяньгу】 же выросла непроницаемая стена, возведенная Мечником и Заклинателем. Чтобы прорвать эту осаду, ему оставалось лишь попытаться разрушить эту стену.

— Как бы то ни было, пора с этим заканчивать.

【Дао Цяньгу】 с отчаяния выплюнул полный рот крови и, резко сменив позицию, силой втиснулся в узкий промежуток между Заклинателем и Мечником. Стоило ему хоть ненадолго преградить путь заклинаниям, подпитывающим удары клинка, как у него появлялся призрачный шанс потягаться с собственным двойником.

Прибегнув к старому трюку, он с помощью мечного построения, сотканного из 【Пустота и Реальность】, отбросил свою копию на несколько шагов назад. Но тут же заклинание Заклинателя, несущее в себе 【Пронзающая Боль】, со всей дури обрушилось ему прямо на спину.

Ощущение пронзающей сердце боли мгновенно затуманило его рассудок. За всю свою жизнь Ли Юндао еще никогда не испытывал подобных мук, и он невольно скривился, едва сдерживая гримасу.

— Ничего страшного, это всего лишь 【Пронзающая Боль】, — прошептал он. — Скоро всё закончится, уже светает.

Пара заклинаний в спину не убьет его в мгновение ока — всё зависело от исхода этой единственной атаки!

— Стиль Воинственного Меча!

Меч в его руке вспыхнул тысячекратным сиянием, лезвие зазвенело, оглашая округу металлическом гулом, и со свистом сорвалось с места, устремляясь вперед подобно стреле. 【Дао Цяньгу】 отбросил любые сложные маневры, подставив спину под удары Заклинателя, и полностью доверил исход битвы своему клинку.

Второй прием Девяти Мечей Мечника — Стиль Воинственного Меча. Этот прием был нацелен исключительно на убийство, обладал колоссальной разрушительной силой и мог сразить наповал с одного удара. Вот только запущенный из рук меч было трудно контролировать по направлению, и 【Дао Цяньгу】 не знал наверняка, летит ли клинок прямиком в его второго я.

В тот самый миг его глаза ослепило золотое сияние, промелькнувшее с невообразимой быстротой.

Это была 【Лин Вэнь】!

Оказывается, в момент, когда грянул Призыв Грома и вновь забрезчил свет, Се Ин спас ее.

Она затаилась на стыке тьмы и света, выжидая момент для этого решающего удара.

【Лин Вэнь】, взмахнув рукой, нанесла удар кулаком прямо по Мечнику, собиравшемуся уклониться в сторону, и вбила двойника обратно на прежнее место.

И тогда этот меч вонзился точно, без малейшего отклонения, прямо в грудь Мечника.

Раздался звук падающего в воду клинка, вылетевшего из рук, и копия рухнула следом.

Мечник убил Мечника.

【Лин Вэнь】 сжала в ладони Маску из птичьих перьев — ну конечно, Мечник тоже был призван из мертвых.

Остался лишь один. Боец крикнул в темноту:

— Мечник, ты еще жив?

После мимолетной тишины висевший в воздухе меч, словно по чьему-то зову, сорвался с места и улетел в неизвестном направлении.

Он жив.

Поблидости доносилось лишь тяжелое прерыпчатое дыхание — судя по всему, 【Дао Цяньгу】 всё еще корчился в муках от 【Пронзающая Боль】.

Но и этих звуков 【Лин Вэнь】 хватило, чтобы определить местонахождение союзника. Она вновь погасила сияние кулаков и растворилась во тьме.

【Дао Цяньгу】 чувствовал, что на его спине не осталось живого места. Превозмогая боль, он с трудом развернулся и прикрыл грудь мечом, отражая заклинания.

Заклинатель после применения 【Призыв Грома】 тоже понес серьезный урон, благодаря чему 【Дао Цяньгу】 удалось удержать едва теплящуюся жизнь под непрерывным обстрелом чар. Однако сейчас оба они висели на волоске от смерти, и победителем станет тот, кто первым выпустит смертельный удар.

И в этот самый момент 【Дао Цяньгу】 совершенно неожиданно заговорил.

Он произнес:

— Прости, босс, я запорол этот заказ.

Ли Юндао прекрасно понимал, что перед ним вовсе не тот человек, с которым он заключил сделку. Он понятия не имел, пообещал ли он сам в другом цикле кого-то защитить, но в этом цикле он не справился.

Даже понимая, что сражается с порождением подземелья, копией, Ли Юндао все равно чувствовал легкий укол совести за проваленную сделку.

Хотя лишь самую малость.

【Лян Дяньюй】 отчего-то засомневался: в череде непрекращающихся атакующих заклинаний вдруг возникла секундная заминка. По логике, за Ледяное Проклятие следовало пустить Заклинание Огня или Грома, чтобы выжать максимум урона, но Заклинатель подряд запустил в него три Ледяных Проклятия, из которых, если не считать первого, остальные два даже не поцарапали его.

【Дао Цяньгу】 действовал молниеносно: улучив эту долю секунды, он собрал последние остатки сил, вскинул меч и бросился в решающую атаку.

И лишь тогда он понял, что не может пошевелиться.

Зеленая вода застыла, сковав ноги 【Дао Цяньгу】 льдом, а заодно приморозив и его окровавленную, изуродованную спину.

А Заклинатель уловил момент. Воспользовавшись замешательством 【Дао Цяньгу】, он обрушил на межбровье Мечника громовое и огненное заклинания.

Небо еще не рассвело, но игра для 【Дао Цяньгу】 была окончена.

Заклинатель еще не успел опустить руку, сотворившую чары, как из темноты две холодные, твердые ладони легли ему на лицо.

Боец, казалось, пыталась что-то сорвать с его лица, и 【Лян Дяньюй】 сквозь пелену борьбы услышал, как кто-то шепнул ему на ухо:

— Вы отлично потрудились.

После чего он потерял последние силы и рухнул плашмя в зеленую воду.

В руке 【Лин Вэнь】 была зажата точно такая же холодная и твердая черная Маска из птичьих перьев. Союзник и противник пали, и она вновь осталась последней выжившей.

Зеленая вода под ногами начала дюйм за дюймом отступать. Стоя в воде, 【Лин Вэнь】 вдруг смутно различила брезжущий рассветный свет.

Теплый и чистый белый свет разливался из какого-то неизвестного источника, озаряя ее лицо.

Зеленая вода, «руки», белые плиты — всё исчезло, и вокруг остались лишь живописно разбросанные тут и там тела множества людей.

Там лежали ее товарищи, а также те их копии из другого цикла, которых она сокрушила собственными руками.

Впервые она смогла пристально разглядеть, как выглядит со стороны в глазах других: ее лицо было сплошь в крови, что выглядело довольно жутко — точь-в-точь как после матча, когда она попадала в объективы новостей.

Рядом с 【Лин Вэнь № 2】 валялись 【Лян Дяньюй】 и 【Дао Байгу】. Боец подняла глаза, намереваясь отыскать тело того старика, но обнаружила, что на земле лежит гораздо больше тел, чем те дюжина с лишним человек, о которых говорил Се Ин.

Белоснежный мир казался бескрайним, и в этом бескрайнем мире повсюду белели кости.

Повсюду валялись перчатки — это были бесчисленные 【Лин Вэнь】.

Издалека донесся не слишком громкий звук шагов, и она увидела того молодого человека с фонарем.

На его черной рубашке всё еще виднелись неравномерные выцветшие разводы от долгих стирок.

— Что… происходит здесь? Мы победили? — озадаченно спросила 【Лин Вэнь】, но молодой человек даже не взглянул на нее, продолжая молча идти вперед.

— Се Ин!

【Лин Вэнь】 в полном недоумении последовала за ним.

Она перешагивала через собственные трупы, через раскиданные повсюду мечи, через спутавшиеся в клубки разноцветные ленты, через бессчетные черные усохшие тыковки-горлянки. Фонарь в руках юноши светил все ярче, а сам он становился всё призрачнее.

Настолько призрачнее, что один превратился в двух.

Настолько, что один Се Ин произнес: «Пришел», а второй Се Ин ответил ему: «Пришел».

Нет...

Их и впрямь было двое, этих Се Инов.

Тот, что с овальным плетеным кулоном, шел с ней бок о бок раньше, а на шейном украшении второго Се Ина красовался цветок с полураскрытыми лепестками.

Залитые светом, оба Се Ина шли вперед, держа фонари.

— Се Ин! — она попыталась понять, реален ли этот мир или всё происходящее — лишь иллюзия.

Но никто не отзывался на зов 【Лин Вэнь】, словно ее и вовсе не существовало.

【Лин Вэнь】 оставалось лишь тупо плестись в хвосте. Она попыталась пробить кулаком границу стены, но обнаружила, что этот мир не имеет конца и края.

http://bllate.org/book/29846/3633534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода