×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Accidentally Became a Star Academy Heartthrob / Любимчик галактической академии: как разбогатеть на наследниках: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Мянь долго смотрел по сторонам, прежде чем поднять свой багаж и вместе с потоком студентов направиться вглубь территории.

Многие, заметив деревенский вид Е Мяня, инстинктивно держались от него подальше.

Всё внимание Е Мяня было приковано к буйной зелени вокруг и причудливой архитектуре.

В нынешнюю эпоху такое изобилие зелени было редкостью.

Взять хотя бы то толстое дерево, в обхват которого едва ли хватило бы пяти человек: искусственно проложенные вдоль его ветвей ступени вели прямиком к самой макушке.

Или те гигантские скульптуры высотой с многоэтажный дом, среди которых центральное место занимал памятник ректору Университета Кристон.

Бросив на него беглый взгляд, Е Мянь пошел дальше, пока не добрался до зданий Университета Кристон с их котлообразной архитектурой.

Осматривая всё по пути следования, он наконец по указателям вышел к своему общежитию.

Это общежитие хоть и уступало остальным, в глазах Е Мяня всё равно выглядело невероятно роскошным.

Бросив взгляд на здание снизу, он сверил номер комнаты со своими данными на интеллектуальном компьютере.

Убедившись, что всё верно, он с багажом поднялся наверх.

Наконец он оказался перед дверью комнаты 404.

Е Мянь поправил одежду, расправил плечи, толкнул дверь и вошел внутрь.

Стоило Е Мяню переступить порог, как обладатель ящериной головы тут же повернул к нему шею.

Е Мянь от неожиданности слегка испугался.

Хотя он и знал, что многие существа обладают способностью принимать человеческий облик, внезапное зрелище всё же заставило его вздрогнуть.

Однако Е Мянь быстро взял себя в руки.

— Привет! — первым делом Е Мянь поднял руку и неловко поприветствовал соседа.

На мгновение в комнате повисла тишина.

Ящероподобный сокурсник невольно высунул изо рта язык и издал тихое шипение.

— Привет... — сокурсник-ящер тоже поднял лапу в ответ.

Поздоровавшись, он, видимо, почувствовал некоторую неловкость и опустил взгляд на сумку Е Мяня.

Сумка была настолько кричащей, что сокурсник-ящер выдавил из себя неискренний комплимент:

— Твоя сумка... довольно стильная.

Глаза Е Мяня загорелись:

— Спасибо! Я тоже так считаю.

Ящер неловко усмехнулся.

— Меня зовут Е Мянь, а тебя как, крутой... ящеричный братишка?

— Вис Кранчи. Можешь звать меня Вис.

— Мм, какое хорошее имя, Кранчи.

— Ладно, называй как хочешь, — Кранчи беспомощно усмехнулся, не придавая значения этому маленькому недоразумению.

— Ты тоже стипендиат?

— О, вроде того. А ты, Е... Е Мянь?

— Угу, да. Но ты, наверное, не знаешь: в моей прошлой школе я был первым учеником на параллели! А быть первым... сам понимаешь, из года в год занимать первое место для того, кто привык всегда быть лучшим — это на самом деле то еще бремя. Потому что окружающие вечно твердят: о, снова первое место, Е Мянь, да ты просто гений! И всё в таком духе. Довольно утомительно, правда, Кранчи?

Е Мянь положил вещи на кровать и развел руками, словно вспомнив те тяготы, от которых так устал, и слегка нахмурил брови.

— О, вот как, братишка, это здорово, — ответил Кранчи и снова отвернулся, чтобы продолжить разбирать свои вещи.

Уголки губ Е Мяня дернулись. Заметив, что Кранчи больше не намерен продолжать разговор, ему пришлось тоже повернуться к своему багажу.

В комнате воцарилось недолжное молчание, которое тут же прервал стук в дверь.

Затем дверь распахнулась, и оба одновременно уставились на порог.

Там стоял высокий и стройный парень.

Перед ним парящим светом горел экран интеллектуального компьютера.

Позади него стояло еще несколько человек.

Парень слегка шевельнул пальцем, пролистывая изображения на экране.

— Е Мянь, Вис Кранчи?

Его голос звучал низко и плавно, необычайно приятно для слуха.

И дело было не только в голосе — внешность парня также оказалась просто великолепной.

Е Мяню еще не доводилось встречать парней с настолько утонченными чертами лица.

Уставившись на его лицо, он на мгновение потерял дар речи.

Парень поднял голову, и его взгляд скользнул по Е Мяню и Вису Кранчи.

— Да, я Вис Кранчи, — услышав ответ Виса Кранчи, Е Мянь тут же откликнулся следом: — Я Е Мянь.

Парень кивнул.

— Половина вашей стоимости обучения уже покрыта субсидией, общежитие предоставляется бесплатно. Есть еще какие-нибудь вопросы?

Половина вашей стоимости обучения уже покрыта субсидией, общежитие предоставляется бесплатно. Есть еще какие-нибудь вопросы?

Произнося это, парень невзначай поднял голову и еще раз взглянул на Е Мяня.

— ...Больше ничего нет, — ответил Кранчи.

Парень кивнул и удалился, уводя за собой всю процессию.

Когда парень ушел, Е Мянь все еще пребывал в некотором оцепенении.

Кранчи, которому всё это было уже привычно, подошел к своей кровати и принялся просвещать соседа:

— Ну как, крут тот парень? Это председатель студсовета Академии Кристон — Лэн Цю. Говорят, он из расы русалок, иначе с чего бы ему быть таким красавчиком? Правда, говорят, они сейчас набирают помощников председателя, интересно, есть ли у меня шанс?

В словах Кранчи Е Мянь уловил самую суть:

— Помощник председателя студсовета? — Е Мянь погрузился в задумчивость.

— Ага, стать помощником председателя — это значит находиться рядом с самим Лэн Цю. Он же вроде как какой-то принц расы русалок, так что бонусов потом точно будет навалом. Хотя само слово принц звучит как-то слишком старомодно, прямо как ретро-сериалы о Мэри Сью из прошлых сотен лет... Понятия не имею, зачем их раса до сих пор использует это обращение...

Услышав первые слова Кранчи, Е Мянь пришел в движение. Раса русалок была древней цивилизацией в далеком звездном космосе, происходившей от эволюции существ под названием четырехплавниковые синеголовые круглоголовые рыбы. Ходили слухи, что слезы русалок превращаются в жемчуг, а их чешуя отливает синевой и превосходит по своей красоте и ослепительному блеску любые драгоценные камни.

Поразмыслив с минуту, Е Мянь уже составил в голове определенный план.

Это же был живой, сияющий представитель золотой молодежи, о которых вечно твердил его отец. Кто бы мог подумать, что он встретит такого человека уже в первый день учебы!

Похоже, сама судьба предоставляла ему шанс на успех.

— Я пойду подам заявку, — с воодушевлением произнес Е Мянь.

Кранчи глянул на него и скептически цокнул языком:

— Этот Лэн Цю — птица высокого полета, угодить ему непросто, говорят, он ужасно придирчив. Ты хорошенько подумай.

Е Мянь кивнул:

— Я уже всё решил.

Кранчи бросил на Е Мяня еще один взгляд, завалился на кровать и закинул ногу на ногу.

Даже если Е Мянь подаст заявку, с его-то видом Кранчи сомневался, что у него есть хоть какие-то шансы на успех.

А Е Мянь, твердо приняв решение, с еще большим энтузиазмом принялся за уборку.

В два счета закончив со своими вещами, он собрался уходить.

Уже на пороге Кранчи бросил ему вслед:

— Ты куда это?

— Подавать заявку.

— Не стоит так спешить. Сегодня первый день учебы, в студсовете наверняка полно хлопот и народу. Можешь подождать до завтра, когда схлынет ажиотаж.

Е Мянь занес руку над дверной ручкой, но замер.

Впрочем, всего на мгновение.

Затем Е Мянь решительно надавил на нее:

— Ничего, пойду сегодня.

Видя такую целеустремленность, Кранчи больше ничего не стал говорить и позволил ему идти куда хочется.

Выйдя из общежития, Е Мянь включил интеллектуальный компьютер.

Этот гаджет отец купил ему с рук уже после того, как Е Мянь поступил в Академию Кристон.

Е Мянь еще не до конца освоил управление им, поэтому провозился добрую половину времени, прежде чем нашел карту территории Академии Кристон.

Сверившись с указанным направлением, он направился в сторону здания студенческого совета.

Кампус Университета Кристон простирался на огромные расстояния, и большинство студентов перемещалось на небольших летательных аппаратах вроде мини-дирижаблей либо пользовалось внутренними университетскими телепортами.

Е Мянь прикинул по карте расстояние и расчетное время в пути.

Получалось около пятнадцати минут пешком.

Такое расстояние Е Мяня вполне устраивало.

Свернув панорамную карту на экране компьютера, Е Мянь продолжил путь.

Однако не успел он пройти и нескольких шагов, как ему в голову внезапно прилетел летевший откуда-то футбольный мяч.

Е Мянь схватился за голову.

Удар оказался довольно болезненным, и Е Мянь невольно охнул от тупой боли.

Потирая ушибленное место, он огляделся по сторонам.

На лужайке неподалеку несколько парней как раз бежали в его сторону.

— Эй, приятель, извини, ты в порядке? — с беспокойством окликнул его один из них.

Е Мянь продолжал массировать голову.

Боль и правда была ощутимой, но Е Мянь все же покачал головой.

А тем временем самый высокий и наглый из всей компании, заметив, как парень трет голову и смотрит на них покрасневшими глазами, презрительно цыкнул.

По его мнению, от удара мячом не могло быть никакой боли.

Но этот парнишка выглядел так, будто его смертельно обидели.

Му Чи ненавидел таких плаксивых парней, равно как и липнущих к нему нежных девиц — в диких условиях такие доживали до первого рассвета.

Взгляд Му Чи был слишком тяжелым и пронзительным.

Е Мянь невольно бросил на него ответный взгляд.

У парня были очень резкие черты лица, а смотрел он на Е Мяня точно острый меч.

Даже будучи изрядным тугодумом, Е Мянь прекрасно видел неприязнь во взгляде Му Чи.

Е Мянь отвел глаза и посмотрел на лежавший позади него футбольный мяч.

Сначала он собирался помочь им подобрать мяч.

Но раз этот заносчивый тип, судя по всему, местный главарь, ведет себя так невоспитанно...

http://bllate.org/book/29848/3633818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу