×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Accidentally Became a Star Academy Heartthrob / Любимчик галактической академии: как разбогатеть на наследниках: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо.

Е Мянь согласился.

Хотя в комнате был кран с питьевой водой, Лэн Цю явно не относился к тем людям, которые станут сами вставать, чтобы налить себе воды.

Е Мянь подошел, взял чашку Лэн Цю, наполнил её и снова поставил перед ним.

Стоило ему только поставить чашку, как Е Мянь даже не успел отступить назад, а Лэн Цю уже снова заговорил:

— И еще: бездельничая, нечего тут у меня перед глазами мельтешить.

Говоря это, Лэн Цю по-прежнему не отрывал глаз от стоявшего перед ним Интеллектуального компьютера — казалось, у него было полно дел.

Е Мянь смущенно выдавил короткое «угу» и поспешно вернулся на свое место.

— В свободное время можешь делать свои задания. Если я правильно помню, ты еще не сдал работу профессора Элтона.

Лэн Цю напомнил об этом Е Мяню.

Услышав слова Лэн Цю, Е Мянь только тогда вспомнил, что он еще ничего не написал — вчера он слишком сильно обрадовался и совсем забыл про домашнее задание.

Е Мянь украдкой бросил еще один взгляд на Лэн Цю. Тот был их ассистентом, и работы сдавались напрямую ему, поэтому Е Мянь немного боялся оставить о себе плохое впечатление в сердце Лэн Цю.

Срок сдачи заданий истекал сегодня вечером, и Е Мянь, видя, что Лэн Цю больше ничего не поручал, тут же уселся на место и принялся за работу без малейшего промедления.

— Если тебе понадобятся книги для справок, они вон там сзади.

— Хорошо, спасибо, председатель.

Войдя, Е Мянь сразу заметил ряды книжных полок за спиной Лэн Цю: книг здесь было столько, что они могли бы соперничать с небольшой библиотекой.

Е Мянь уже успел бросить на них пару взглядов — все книги здесь были отборными, в отличие от громоздких и затянутых трудов из общей библиотеки.

Отыскав две книги, Е Мянь снова сел на место, подключил свой Интеллектуальный компьютер, чтобы прочитать «итоговый документ», и принялся за учебу.

Как только Е Мянь погрузился в процесс, в комнате снова воцарилась тишина.

Долгое время спустя Лэн Цю поднял взгляд и бегло окинул взглядом человека, сидевшего у окна.

Этот парень вел себя вполне тихо, во время учебы не издавал никаких звуков — неплохо.

Завершив мысленную оценку, Лэн Цю сделал небольшой глоток воды и продолжил заниматься своими делами.

Глава 6

Утро пролетело незаметно.

Написав последнее слово своего задания, Е Мянь тяжело и облегченно выдохнул.

Он как раз собирался потянуться, как на столе появилась рука с четко очерченными суставами.

Неизвестно, когда именно Лэн Цю подошел к Е Мяню.

— Тук-тук-тук...

Холодные белые пальцы постучали по крышке стола, издавая звонкий звук.

Е Мянь поднял голову и посмотрел на хозяина руки.

Лэн Цю стоял, слегка опустив голову, как раз встречаясь взглядом с Е Мянем.

Е Мянь торопливо вскочил на ноги.

— Чт... что-то случилось, председатель? — с некоторой нервозностью спросил он.

Даже стоя Е Мянем доставал Лэн Цю лишь до подбородка, и ему все равно приходилось задирать голову, чтобы смотреть тому в глаза.

Зрачки Лэн Цю были темно-синими, и волосы тоже были темно-синими. Этот синий оттенок был настолько глубоким, что при недостаточном освещении цвет волос Лэн Цю казался черным, и лишь в лучах солнца можно было заметить отливающий синевой цвет его шевелюры.

И сейчас Лэн Цю стоял у окна, и солнечный свет падал прямо на него, отчего казалось, что весь Лэн Цю светится изнутри.

Е Мянь даже немного засмотрелся, попутно осознав, что на самом деле волосы Лэн Цю вовсе не черные.

Заметив остекленевший взгляд Е Мяня, Лэн Цю снова нахмурился и постучал пальцем по столу.

Е Мянь пришел в себя, его взгляд испуганно метнулся в сторону, быстро уходя от Лэн Цю — ему было немного боязно смотреть на него.

— Есть.

Увидев, что Е Мянь опомнился, Лэн Цю холодно выронил это слово.

Сказав так, он даже не стал дожидаться реакции Е Мяня и первым направился к выходу.

Е Мянь замер на месте, не зная, стоит ли ему следовать за ним.

Добравшись до дверей, Лэн Цю оглянулся и увидел, что Е Мянь все еще топчется на месте.

С легким раздражением он поторопил его:

— Быстрее.

Только тогда Е Мянь поспешил следом.

Вслед за Лэн Цю они сели в лифт, и всю дорогу оба хранили молчание.

От самого Лэн Цю исходила какая-то леденящая аура, из-за чего Е Мяню было невероятно неуютно находиться с ним наедине.

Когда лифт спустился, Лэн Цю шагнул в расположенный рядом короткий телепортационный портал.

Правда, этот портал переносил в ресторан, который обычно посещали аристократы.

Хотя Академия Кристон и является аристократической академией, столкнуться здесь с аристократами порой вовсе не так просто.

Вспомнилась фраза из отзывов об Академии Кристон на форуме.

Взять хотя бы нынешний случай: если бы он не последовал за Лэн Цю, он бы в жизни не узнал, что здесь вообще есть ресторан.

Потому что из его общежития и учебных корпусов сюда не вел ни один телепорт.

Вокруг зеленели ряды деревьев: из-за чрезмерной скверны и засилья металла в элитных районах все сильнее стремились к природной первозданности, и зеленый цвет стал символом моды.

Войдя в ресторан, Лэн Цю направился внутрь, и к ним тут же подошел специальный сотрудник, который проводил Лэн Цю к столику.

Е Мянь последовал за Лэн Цю и сел на стул напротив него.

Зеленые лианы обвивали колонны, поднимались вверх, оплетая все здание целиком, а затем свисали сверху, образуя естественную занавесь на огромных стеклянных окнах.

Е Мянь на мгновение задумался, глядя на эту зеленую занавесь за окном.

В трущобах, где он жил раньше, не было никакой зелени вообще — куда ни кинь взгляд, везде простиралась лишь почерневшая от скверны земля да горы мусора, требующего сортировки.

Е Мянь вспомнил о тех ребятах, которые оставались в трущобах. Он ведь пообещал им, что в воскресенье вернется навестить их — если прикинуть, до воскресенья оставалось всего несколько дней.

Как раз когда Е Мянь погрузился в свои мысли, принесли еду, и он вернулся в реальность.

Получив заказ, Лэн Цю убрал виртуальный экран Интеллектуального компьютера и сосредоточился на еде.

Пища здесь была куда вкуснее той холодной мясной нарезки, которой Кэланьци угощал Е Мяня накануне: она таяла во рту, оставляя долгое послевкусие. Е Мянь не оставил от этого обеда ни крошки, съев все до единой чистой тарелки.

Лэн Цю же, сделав всего несколько палочек, отложил еду.

Он взял салфетку, промокнул свои губы, на которых почти не было следов еды, и произвел:

— Доберись до дома сам, когда закончишь есть. Во второй половине дня у меня дела, можешь не приходить.

— Да, я выдал твоему студенческому билету права доступа: отныне расходы на еду можно возмещать за счет академии, а в мой кабинет можешь входить в любое время.

Сказав это, Лэн Цю поднялся и ушел.

Е Мянь так и не успел вставить хоть слово за все время, лишь под конец молча кивнул.

Проводив взглядом удаляющегося Лэн Цю, Е Мянь перевел глаза на недоеденную им порцию.

Лэн Цю ел так же аккуратно и дисциплинированно, как и работал.

Оставшиеся кусочки мяса лежали ровными рядами, к ним, казалось, даже не притрагивались палочками.

Е Мянь немного помедлил и подсознательно огляделся по сторонам.

Место было просторным, столики стояли далеко друг от друга, так что никто на них не обращал внимания.

Убедившись, что за ним никто не наблюдает, Е Мянь быстренько перетащил остатки еды Лэн Цю к себе.

Меньше всего Е Мянь ожидал, что каждое его движение в этот момент было прекрасно видно Му Чи со второго этажа.

Му Чи заметил их еще в тот момент, когда они только вошли.

Но с его места заметить человека внизу было не так-то просто.

Поэтому ни Е Мянь, ни Лэн Цю ничего не заподозрили.

А когда Е Мянь украдкой придвинул к себе недоеденные Лэн Цю объедки, Му Чи тут же схватил Интеллектуальный компьютер и сделал снимок.

Глядя на видеозапись, где Е Мянь без малейшего отвращения подчищал всё, что оставил Лэн Цю, Му Чи почувствовал тошноту.

Если бы кто-то другой стал есть то, что не доел он сам, его бы от одного этого воротило почище.

Поэтому, не раздумывая ни секунды, Му Чи отправил это видео Лэн Цю.

Пакостить Лэн Цю и портить ему настроение было занятием, от которого он неизменно получал удовольствие.

Отослав видеоролик, Му Чи подождал пару минут, пока на экране не загорелся значок прочтения.

Тем временем Лэн Цю уже вернулся в свой кабинет председателя.

Получив от Му Чи видеосообщение, он с недоумением открыл его.

На записи был запечатлен Е Мянь, оставшийся в одиночестве после его ухода.

Блуждающий по сторонам украдкой взгляд Е Мяня выглядел так, будто тот замышлял какую-то пакость.

Лэн Цю смотрел на экран с полным спокойствием, еще не понимая, с какой целью Му Чи прислал ему подобный файл.

И только он собрался закрыть видео, решив не тратить время зря,

как Е Мянь на экране внезапно шевельнулся.

Его рука стремительно протянулась к тарелке, которой пользовался Лэн Цю.

И он переложил всю оставшуюся еду к себе в миску.

Увидев это, Лэн Цю сразу во всем разобрался.

Он тут же закрыл видео.

Однако Му Чи, казалось, было мало.

Он тут же отправил новое текстовое сообщение:

[Лэн Цю, ты где откопал такого обжору, чтобы он твои объедки доедал?]

Прочитав это, Лэн Цю ввел несколько символов:

[Делать нечего?]

Му Чи бросил взгляд на сообщение, после чего снова уставился на Е Мяня внизу.

Е Мянь, набив желудок, как раз поднялся на ноги.

Му Чи незамедлительно ответил Лэн Цю: [Свободного времени вагон, так что я решил немного пообщаться с твоим новеньким ассистентом.]

Отправив сообщение, Му Чи выключил Интеллектуальный компьютер и стрелой сбежал вниз.

А сытый Е Мянь успел сделать лишь шаг к выходу, как его плечо вдруг отяжелело.

Повернув голову, Е Мянь уперся взглядом в чужое плечо и, медленно переводя взгляд выше, наконец разглядел лицо этого человека.

В ту же секунду, как он узнал его, лицо Е Мяня помрачнело.

Этим человеком оказался тот самый парень, с которым они столкнулись на футбольном поле на днях — подумать только, что они встретятся здесь.

Е Мянь дернул плечом, сбрасывая руку Му Чи.

— Тебе чего, однокурсник? — без особого энтузиазма спросил он.

Му Чи опустил взгляд на Е Мяня, задиравшего к нему лицо.

Совершенно будничным тоном он произнес:

— Слыхал, ты стал ассистентом председателя.

Е Мянь ничего не ответил, молчаливо подтверждая это.

Заметив такую реакцию, Му Чи тут же включил начальственный тон.

— Я вообще-то тоже вице-председатель студенческого совета, с чего это... у тебя такой тон?

И Му Чи снова закинул руку на плечо Е Мяню.

http://bllate.org/book/29848/3633823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу