×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Nightmare's Guidance: Golden Bronze Coin / Указатель кошмаров: Золотая монета: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Парсонс получил это уведомление в пятницу вечером. По иронии судьбы, оно пришло как раз тогда, когда у него случился конфликт с непосредственным начальником — секретное задание.

Ему было трудно не заподозрить, что это некая форма мести.

За свою жизнь Парсонс взялся за немало дел: и с людьми, и с нелюдями, но еще никогда не встречал ничего настолько… извращенного, гротескного и пропитанного злобой.

— Он бог? — Парсонс сидел в кабинете, откинувшись на спинку стула, и «смотрел» на начальника с загорелой кожей. Тот был уже в годах: волоски в его усах поседели, кожа потеряла упругость, напоминая луковицу, залежавшуюся на полке уцененных товаров, а от всей фигуры исходило ощущение дряхлости.

— Хочешь, чтобы я зачитал тебе содержание? — участливо спросил начальник, хотя Парсонсу это показалось провокацией.

Формально Парсонс был слеп: его глаза перестали видеть еще в раннем детстве. Когда он не использовал свою способность, он не видел ровным счетом ничего. Для выхода на улицу ему была необходима трость.

Однако, активировав дар, он мог «видеть» многое из того, что скрыто от глаз других, а также всё то, что видит обычный человеческий глаз. Именно поэтому он был здесь, а не где-то еще.

— Благодарю за заботу, — вежливо отозвался Парсонс. Но в такой помощи он не нуждался: способность позволяла ему рассмотреть всё, что он пожелает.

Например, этот отчет.

Парсонс изучал лежащие перед ним бумаги — распечатку сделанных когда-то фотографий заметок. Он подозревал, что снимки были сделаны много лет назад, иначе они не были бы такими размытыми. Казалось, будто это документы из девятнадцатого века.

На этих нечетких черно-белых снимках каракули были беспорядочными, но если сложить воедино самые повторяющиеся слова, смысл сводился лишь к одному:

Он сошел с ума.

Отчетов было несколько, материалов накопилось немало, и ни один из них не был переведен в электронный вид (что было еще одной вещью, которую Парсонс не мог понять). Видимо, в организации считали, что бумажному архиву на тридцатом подземном уровне базы доверять надежнее.

В письменных отчетах подробно описывалось место, где были найдены заметки, и быт местных жителей. Они до безумия поклонялись неясному тотему, который, как говорили, был богом, отвечающим за деторождение и урожай.

— Но большинство в организации считают, что это был монстр, — начальник сидел за рабочим столом, упираясь локтями в столешницу. Очевидно, он уже ознакомился с материалами.

Парсонс промолчал, продолжая изучать бумаги. В них была отмечена важная деталь: в 19... году на этом острове погиб последний представитель ■■■■■, однако в 19... году там все еще оставались ■■■■■■■.

Парсонс указал пальцем на закрашенные фрагменты документа:

— Это тоже секретная информация? — Он не видел никакой необходимости скрывать эту часть описания.

Начальник бросил взгляд на бумагу:

— Прости, у тебя нет допуска к этой части.

Ха, он так и знал — это месть. Парсонс воспринял это без удивления и продолжил читать. В отчетах упоминалось, что все люди на острове погибли еще тридцать лет назад — и все они совершили самоубийство в приступе безумия. Они устроили кровавую резню, а последний оставшийся в живых мужчина сломал себе шею.

Парсонсу всё это казалось историей из какого-нибудь сумасшедшего дома — ну, знаете, как в тех фильмах, где героям нужно расследовать тайные силы.

Информация в досье лишь подкрепляла эту догадку.

— Организация подозревает, что их контролировала какая-то мистическая сила? — Парсонс снова перелистнул на первую страницу и взглянул на размытый тотем на фото. — Это действительно был бог? — Он сомневался. Ему уже доводилось расследовать похожие дела: целые семьи фанатичных приверженцев культа, чьим «посланником бога» на самом деле был обычный мошенник — один из тех, кого можно запросто встретить на улице, жалкий пройдоха.

— Это старые фотографии, — заметил начальник, следя за движениями Парсонса. — Туда трудно попасть. Последняя экспедиция была десять лет назад. Там никого нет. Никаких странных существ, абсолютно ничего. Это необитаемый остров, такой же, как и любые другие самые обычные островки.

Мужчина с загорелой кожей слегка подался вперед, заставив Парсонса невольно вспомнить о змее.

— Так я что, отправляюсь на курорт? — Парсонс не понимал цели этого задания. Согласно документам, организация обследовала этот остров как минимум десять раз, и в последний раз — десять лет назад.

http://bllate.org/book/29850/3633992

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода