×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад 3S Male Insect's Contract Marriage / Контрактный союз с 3S-самцом: Ціна выживания: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Юйту намеренно приложил чуть больше силы:

— М? Не больно?

Ландиска сразу же заупрямился, хотя в глубине души, глядя на маленького самца, который был на несколько лет младше его, с некоторой досадой подумал: всё-таки есть разница, даже когда он так прижимает меня к стене, совсем не больно. Это крошечное покалывание было даже... даже...

Лю Юйту прижал свою маленькую Бабочку к стене. Подняв руку, он вытер носовым платком следы крови. Влажные губы в сочетании с ярко-алой кровью придавали ему облик какой-то хрупкой красоты. В отличие от прежнего упрямства, сейчас маленькая Бабочка не сопротивлялся и не выказывал гневного протеста, а послушно позволял прижимать руку к ране, не рыпаясь и не произнося ни слова.

Лю Юйту поднял взгляд на эти глубокие, полные любопытства лазурные глаза. Он походил на мотылька, который, хлопая крыльями, подлетел поближе, чтобы с интересом разглядеть розу, только что распустившуюся в саду — цветок, который он никогда раньше не видел, и теперь одновременно заинтригован и немного напуган. Длинные ресницы, словно крылья, слегка подрагивали.

Очень красиво, подумал Лю Юйту, невольно поглаживая большим пальцем нижнюю губу Ландиски через испачканный кровью платок. А его маленькая Бабочка смотрел на него затуманенным, озадаченным взглядом.

Мэтью переводил взгляд с Главного ИИ на Лю Юйту и, наконец, схватившись за голову от досады, зашагал следом. Ускорив шаг, он с недоумением посмотрел на них двоих, стоявших вплотную в конце коридора:

— Юйту, Юйту? А ключи от твоего дома ты еще не получил?

— Ты думаешь, мой брат не подготовил бы мне недвижимость заранее? — Лю Юйту быстро отступил на полшага, сунул платок в карман и, достав золотистый ключ, покрутил им в воздухе.

— Где дом? Он уже обставлен? Вилла, которую выделили сверху, находится в учебном районе, там шесть лучших старших школ, и до Первой Академии и Первого военного училища недалеко, не хочешь сходить посмотреть? — Мэтью еще долго бубнил, тащась следом за маленьким самцом, но, видя, что никто не обращает на него внимания, не сдержался и, решив поязвить, ткнул Ландиску локтем в бок, понизив голос: — Ты с ним поедешь? Так быстро решили съехаться?

— Что за чушь? — щеки Ландиски вспыхнули. Он невольно облизнул губы, ощущая легкий привкус меди, и, вспомнив произошедшее, почувствовал, что что-то здесь не так. Он просто развернулся: — Я иду в больницу! — с каменным лицом он направился обратно в палату другим путем.

Но он не знал, как заговорить с этим незнакомцем, который по закону был ему так близок, или, вернее, как с ним попрощаться. Ландиска вдруг осознал, что они, кажется, даже инфо-терминалами не обменялись.

Лю Юйту обернулся и с нечитаемым выражением уставился на эту маленькую Бабочку. Они молча смотрели друг на друга, не решаясь заговорить. Мэтью, глядя то на одного, то на другого, отошел подальше, оставляя им пространство. Неизвестно, показалось ли ему, но Мэтью почувствовал, что стоять рядом с ними было донельзя неловко. Хе-хе. Подумать только, этот маленький самец только что схватил Ландиску за подбородок со словами, что он ему нужен, а теперь ведет себя так странно? Даже заговорить стесняется?

— Я пойду с тобой, — Лю Юйту немного подумал, слегка вскинув подбородок. Его опущенные веки скрывали выражение глаз, но в конце концов он развернулся и пошел следом.

Его партнер ложится в больницу, как он может не составить компанию и просто уйти домой? Это неправильно, это противоречит принципам жизни Лю Юйту, даже если он увидел этого партнера впервые всего час назад.

— Не нужно, у меня, по правде говоря, ничего серьезного... — Ландиска с некоторым смущением ускорил шаг. — Как только будут готовы результаты обследования, я вернусь в строй.

— Где ты живешь? — Лю Юйту засунул одну руку в карман, тонкими пальцами вертя золотистый ключ.

— В общежитии, — после некоторого колебания Ландиска ответил честно. — В общежитии Второго легиона, но вскоре меня переведут в Военное ведомство столичной планеты, так что жилье тоже сменят.

За выдающиеся заслуги на передовой его, естественно, ждало повышение.

— Переезжай, — идущий впереди Лю Юйту внезапно остановился. Его ледяные глаза пристально смотрели на Ландиску. — Те люди что-нибудь предпримут. — Он достал из кармана ключ и протянул его: — Переезжай, так будет безопаснее.

Неизвестно почему, но Ландиске показалось, что на него охотится какой-то пушистый, но довольно свирепый представитель семейства кошачьих с ледяными глазами.

— Это невозможно, я! — Ландиска поспешно отказался, чувствуя панику. В конце концов, хотя наставник и устроил ему помолвку с Гертом полгода назад, он почти не видел того в лицо и всячески избегал встреч. А теперь — сразу жить вместе с женихом, которого видел один раз? Как такое может быть?

Стоило Ландиске представить, что он будет делить одну комнату с этим маленьким самцом, как у него загорелись уши:

— Нет, это категорически невозможно! Ни за что! Точно нет!

К тому же, этот маленький самец еще даже не достиг совершеннолетия, им нельзя! Молодой генерал-майор был в полном смятении, не зная, что и думать.

К несчастью для него, Лю Юйту был человеком, не терпящим отказа. Он просто вложил ключ в ладонь Ландиски:

— Возьми, — сказал он и зашагал вперед. — Если захочешь — переезжай.

Хочет — придет, не хочет — нет, ключи он уже отдал. Лю Юйту был горд. Прожив две жизни, он ни разу не состоял в отношениях. По пути на Столичную планету он обдумывал множество ситуаций: как выбрать беспроблемную Самку, которая не вызовет подозрений у Главного ИИ, как действовать у того под носом. Как жить с этой Самкой, не мешая друг другу, и дать обоим немного свободы.

Но когда объект появился — вот он, живой человек, стоит прямо перед ним, — Лю Юйту вдруг растерялся, и та модель поведения, которую он так тщательно продумал, вдруг показалась невозможной к исполнению.

Они дошли до палаты в полном молчании. Лю Юйту кивнул, собираясь попрощаться. Ландиска втайне выдохнул и принялся размышлять, как бы потихоньку вернуть ключ. И тут из палаты вышел врач:

— А? Генерал-майор Ландиска? — Он взглянул на Лю Юйту, стоявшего позади. — Вы его Самец, верно?

http://bllate.org/book/29851/3634139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу