×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Movie Craving Conquers the Galaxy / Киношедевры из будущего: Галактика сходит с ума по еде: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дэвид уже больше десяти лет работал на должностях, связанных с маркетингом брендов. Хотя он отчаянно не хотел признавать успех Пань Сыци, стоило лишь оглядеть конференц-зал и посмотреть на коллег, у которых на глазах еще блестели слёзы, как здравый смысл подсказывал ему:

Режиссер Бао Ваньвань с Голубой Зимы сняла чертовски прекрасный рекламный ролик.

Директор Аня, судя по всему, придерживалась того же мнения.

Ее обычно строгое и суровое выражение лица смягчилось. Уставившись на темный экран, она покрутила пальцы, будто о чем-то размышляя, а затем повернулась и тихо произнесла:

— Пань Сыци?

— Да, директор!

Услышав свое имя, Пань Сыци со всех ног вскочила с места.

Она нервно и с надеждой посмотрела на директора Аню.

Аню позабавил влажный и сияющий взгляд молодой девушки, напоминавший глаза щенка. В прекрасном расположении духа она не пожалела похвалы для своей подчиненной:

— Спасибо за твою отличную работу. Сделано великолепно.

Впервые услышав похвалу в свой адрес от директора Ани, которую она считала своим кумиром на рабочем месте, Пань Сыци потеряла голову от счастья и не знала, что и сказать. При этом в ее душе неожиданно зародилось глубокое чувство благодарности и уважения к режиссеру Бао Ваньвань.

Когда Пань Сыци решила пригласить режиссера Бао снять рекламу, она была уже в полном отчаянии и просто махнула рукой на всё — кто же мог подумать, что работа режиссера окажется настолько потрясающей, превзошедши любые ожидания.

— Обзавестись хорошим рекламным роликом — это лишь первый шаг, — Аня поднялась из-за конференц-стола и, направляясь к выходу, стала раздавать указания: — Дальнейшая работа не менее важна. Следом вы с менеджером Дэвидом будете отвечать за трансляцию рекламы. Старайтесь, не подведите этот ролик.

— Есть! — Пань Сыци закивала с безумным энтузиазмом, как цыплёнок, клюющий зерна.

Жаклин работала в правительстве Федерации на Столичной планете. Из-за постоянной занятости на службе ее мужу Майку пришлось уволиться, чтобы сидеть дома и заботиться о трех детях.

Некоторое время назад из-за стремительного роста числа частных летающих машин на Столичной планете ни лимиты на номера, ни квоты на покупку, ни прокладка дополнительных воздушных трасс не смогли эффективно разрешить проблему дорожных заторов и нехватки парковочных мест. Это вызвало в Звёздной Сети бурное обсуждение среди местных жителей, столкнувшихся с трудностями при передвижении и парковке.

Подобное положение дел не только снизило индекс удовлетворенности жизнью среди населения Столичной планеты, но и обострило проблему дискриминации между звездными системами, что шло вразрез с укреплением внутреннего единства народов всех планет Федерации.

Вышестоящее руководство потребовало, чтобы отдел Жаклин предложил действенное решение этой проблемы. Из-за этого Жаклин вместе с коллегами день и ночь пропадала на сверхурочных и не бывала дома целых полмесяца.

Наконец работа подошла к концу.

Сегодня Жаклин специально взяла отгул, чтобы провести день дома с мужем и детьми.

В половине двенадцатого утра по времени Столичной планеты она помогала младшему сыну Питеру играть в игру в капсуле полного погружения. Увлекшийся процессом Питер вдруг замер на месте, прекратив размахивать световым мечом, — судя по всему, на его оптический мозг пришло какое-то сообщение.

— Что? Твой одноклассник зовет тебя погулять? — с некоторым любопытством спросила Жаклин.

— Нет, мама. Время обедать! — возбужденно отозвался шестилетний Питер детским голосочком.

Жаклин с удивлением посмотрела на младшего сына, который без малейшего сожаления бросил световой меч и напрямую вышел из игрового пространства. Его движения были такими четкими и решительными, словно прежнего младшего сына, которого вечно невозможно было вытащить из капсулы полного погружения, когда наступало время спать, она просто воображала.

Она невольно преисполнилась любопытства: почему же обед обладает для Питера столь огромной привлекательностью?

Неужели какая-то компания по производству питательных жидкостей выпустила новинку?

Жаклин последовала за младшим сыном Питером, вышедшим из капсулы полного погружения, и направилась в столовую. По пути она неожиданно встретила старшую дочь Мэри, вернувшуюся из Столичной академии искусств, а также своего среднего сына Энтони — типичного раздражительного подростка, который целыми днями запирался в комнате и не любил выходить наружу.

Вот это действительно диковинка!

Жаклин все больше недоумевала: что же способно заставить всех этих трех вредных сорванцов в один момент вовремя вылезти из своих комнат?

Что же произошло дома за те полмесяца, пока она пахала на сверхурочных?

Она решила окликнуть старшую дочь Мэри, с которой было проще всего найти общий язык:

— Эй, Мэри. Если ты не против, не могла бы рассказать своей бедной матери, с какой стати вы все тут собрались. Питер даже бросил меня прямо в игровом пространстве — мне жутко интересно, что может привлекать его больше, чем игры вкупе со мной.

Жаклин пожала плечами, выражая крайнее недоумение и растерянность.

Мэри действительно оказалась ее любимой послушной дочкой: в отличие от тех двух невыносимых сорванцов, она сладко улыбнулась и уже собиралась дать объяснения, как вдруг из гостиной донесся незнакомый аромат.

Сладковатый фруктово-древесный запах смешивался с невероятно властным благоуханием. Аромат был настолько непривычным, что Жаклин даже не знала, как его описать, — она лишь чувствовала, как во рту у нее от одного этого запаха рефлекторно начинает выделяться слюна.

— Что это за запах?

— Это папин бананово-овсяный яблочный пирог! — Мэри удивленно широко раскрыла глаза и бросилась в сторону столовой.

На этот раз Жаклин, вновь оставленная в одиночестве, испытала самое что ни на есть сильное любопытство и жгучее желание во всем разобраться.

http://bllate.org/book/29867/3636166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода