Готовый перевод Model Husbands / Образцовая пара: Игры альф и омег: Глава 12

Днём в старый особняк Кальвид пожаловал еще один гость.

Когда голос Риса пробился сквозь дверную панель, двое новобрачных в комнате уже почти час сидели в молчаливом уединении.

Силин сидел на краешке кровати, не выпуская из рук терминал. Саин же прямо сидел на своем стуле, рассеянно глядя на отражение омеги в панорамном окне.

— Силин, Саин! Как вы могли бросить меня там одного! — Рис барабанил в дверь, и едва его впустили, первая же фраза была переполнена эмоциями. — Да он же мерзавец! Он давным-давно ждал случая посмеяться надо мной! Не знаю, откуда он услышал про феромон, ааа, он еще и предложил мне горячий горшочек со вкусом малая! Он болен, скажите, он ведь болен?

Силин: «……»

Саин: — Не выражайся, он по крайней мере привез тебе еды на вынос.

— Горячий горшочек! — золотистоволосый омега изобразил лицо человека, перенесшего тягчайшее оскорбление. — Он привез мне порцию горшочка! Со вкусом малая!

Саин: «……»

Силин: — Успокойся.

Рис страдалечески произнес: — Быть отвергнутым любимым человеком — уже само по себе горе, так почему об этом должен узнать какой-то подлец? Нет ничего хуже, чем пережить разрыв и тут же стать предметом насмешек… — он прижал руку к груди, изображая готовую упасть в обморок от избытка чувств. Внезапно он замер, посмотрел на Силина и медленно вытаращил глаза: — Кажется, я подавал запрос на смену феромона только RE.

Силин тут же ответил: — В первоначальном запросе не было указано твоё желаемое направление изменений. До сегодняшнего дня я и сам не знал, что ты хочешь… — он сделал секундную паузу, — сычуаньскую кухню.

Рис остолбенел: — Откуда же этот ублюдок Малави узнал?

Мворецкого дома неизвестно когда материализовался из-за двери: — Молодой господин Рис тоже знаком с молодым господином Малави?

Все трое в комнате синхронно уставились на него.

Дворецкий расплылся в многозначительной улыбке и опустил голову: — Если вдуматься, семья, к которой принадлежит молодой господин Малави, несколько десятилетий назад была очень близка с родом Кальвид, просто позже они уехали развиваться на соседнюю планету, и общение постепенно сошло на нет. Но судьба порой поистине неисповедима…

Никто и предположить не мог, что увлечением престарелого главы семьи Кальвид на склоне лет станут всевозможные ретро-мини-игры; и уж тем более никто не мог ожидать, что молодой Малави тоже разделяет это пристрастие. В итоге, под влиянием судьбы, у них завязалась сетевая дружба, перешагнувшая границы возрастов, пока полмесяца назад из-за случайности Малави не рассекретил свою личность.

Дворецкий плавно продолжал рассказ: — Хозяин был невероятно рад и пять дней назад даже пригласил молодого господина Малави в гости.

Рис: «……»

Силин: «……»

Саин: «……»

Закрыв дверь, все трое сидели рядышком на краешке роскошной кровати Саина.

Рис: — Это я во всем виноват, не суди строго, сноха.

Силин: — От тебя пахнет едой.

Рис: — Разве он не привез горячий горшочек? Конечно, я не мог ничего оставить и съел всё до последней капли!

Силин: «……»

Рис хихикнул: — Мы с Эром похожи, у нас обоих крепкие вкусы. Я тоже люблю острую малую.

Силин: «……»

Рис яростно принюхался: — Честно говоря, иногда я серьезно сомневаюсь, не намазал ли этот любитель сладкого всё, что любит, прямо на тебя? А потом постепенно…

Силин вовремя пресек его: — Довольно, Рис, можешь остановиться.

— Верно, — Саин взмахнул рукой и с головной болью призвал всех к порядку: — Я думаю, мне не подходит такая… кхм, атмосфера, когда два омеги сидят вокруг кровати и шепчутся о своем.

Рис: — А при чем здесь вообще деление на альф и омег? С точки зрения биологии и формирования характера, это привязано исключительно к первичному полу, мы все мужчины!

Силин тут же поправил его: — Точнее говоря, особенности характера нельзя сводить исключительно к полу, общие явления нельзя применять к отдельной личности, и женщины далеко не всегда любят…

Саин: — Ладно-ладно, обсуждайте свои проблемы половой принадлежности альф и омег, а я пойду налью воды.

Силин: «……»

Рис: «……»

Когда Саин вышел, Рис моргнул, придвинулся ближе и шепнул: — Сноха, перед приходом сюда я читал 111, ты именно по тем советам добился старшего кузена?

Силин смолчал. Если говорить точнее, он и сам всё еще находился в процессе практики, но, судя по отношению Саина, эффект определенно был.

Рис: — Я прочел всего одну страницу, там сплошные тактильные контакты, словесные намеки всякие, вы…

Силин сел прямо, приняв благопристойный вид: — Общие правила тоже нельзя слепо применять к каждому конкретному человеку. Мы всегда должны вносить соответствующие коррективы, исходя из реальной ситуации, так что всё это служило лишь… справочным материалом.

— Ладно, — Рис дал понять, что понял. — У тебя такие красные уши.

Силин: «……»

Рис: — Кажется, я понял, почему старший кузен в конце концов переступил через себя и выбрал именно тебя.

Силин: «……»

Рис: — Ты намного милее Хилла.

Силин впервые удостоился похвалы, в которой прозвучало слово милый, и некоторое время не знал, как реагировать.

— Спасибо, ты тоже особенный.

— Мы можем обменяться контактами в Висине? — золотистоволосый омега с надеждой посмотрел на Силина. Сегодня он подвергся унижению со стороны заклятого врага и изначально собирался излить душу старому главе дома Кальвид, но практика показала, что рот того человека шире ущелья глубиной в десять тысяч чжанов.

— По-моему, ты единственный, кому можно доверять, раз уж тебе удалось добиться моего старшего кузена! — он поднял большой палец. — Это просто потрясающе.

Силин: «……Ну хорошо». Помимо кричащей золотистой шевелюры, внешность Риса была необычайно миловидной, отказать ему было невозможно — да и будучи родственником по браку, Силин не имел возможности отказаться.

— Я планирую завтра же вернуться в академию и использовать твою стратегию, чтобы завоевать Эра! — Рис воспылал энтузиазмом, словно воитель, отправляющийся в победный поход.

Силин потер уголки глаз.

Усадьба Карлвид во время ужина была необычайно оживленной: младшее поколение собралось вместе впервые за долгое время, и старый глава дома хрустел кусочками редиски с удвоенной частотой.

Рис жил неподалеку, но ночевать в этот раз не остался и, поужинав, радостно умчался домой изучать 111.

Саин по обыкновению собирался делить с Силином одно ложе. После передышки в первую ночь оба уже чувствовали себя увереннее, по крайней мере внешне стараясь вести себя абсолютно естественно.

Силин первым отправился умываться.

Дворецкий всё подготовил с невероятной тщательностью: полный набор принадлежностей для ванны был на месте. Набрав воды, Силин погрузился в теплую купель. Ванна расслабляла тело и душу, и омега, закрыв глаза, с комфортом перевернулся в воде.

Полчаса спустя он открыл шкафчик в ванной — внутри было абсолютно пусто.

— «……»

Где халат? Где пижама? Где сменная одежда?

Как можно было забыть о столь важной детали? Находясь в чужом доме, он чуть было не упустил из виду, что привычки хозяев могут отличаться от его собственных.

Впрочем… возможно, это шанс —

В голове омеги стремительно пронеслись строчки текста.

Двадцать проявлений глубокой привязанности к партнеру

…Близость отношений измеряется не количеством произнесенных нежных слов, а самыми разными мелочами в повседневной жизни. Непроизвольная зависимость, отсутствие церемоний в требованиях…

Отсутствие церемоний в требованиях.

Силин нахмурился и подошел к двери ванной.

— Саин…

В комнате работал телевизор — альфа пытался заглушить эмоции звуком телешоу на большой громкости и поначалу не расслышал тихого, похожего на жужжание мошки зова из ванной, пока в передаче не повисла полусекундная тишина.

— Что такое?

— Нет одежды.

Саин выпрямился, сообразив, что ситуация не так проста:

— Кк-какая… какая одежда?

Силин: — В шкафчике нет сменной одежды, не мог бы ты поискать мне что-нибудь в комнате?

Саин не ответил.

Силин: — Тогда я выхожу?

— Нет-нет, не надо, простудишься… Ой, то есть, посиди еще в воде, следи за температурой! Я… что я вообще несу?!

Он яростно презирал себя за поднятую из ничего панику и растерянность, с головой нырнул в платяной шкаф, наугад вытащил какую-то вещь и, обернувшись, обнаружил, что дверь ванной уже приоткрыта на щелочку.

Саин: «!!!»

Из приоткрытой двери показалась голова Силина, с кончиков его волос капала вода, а лицо раскраснелось от поднимавшегося от воды жара.

— Нашел?

Саин молча провел рукой по лицу, а его взгляд сквозь пальцы сфокусировался на великолепных, открытых ключицах.

Силин осторожно подался вперед еще на сантиметр, но всё же сдержанно последовал правилу «эффект полуприкрытости гораздо лучше», тщательно защищая собственные границы.

— Давай сюда, — он протянул свои белоснежные руки.

Саин: «……» Супружеская жизнь наконец-то решила нанести удар по нему, совершенно неопытному наивному альфе! Прижав одежду к груди, он подошел, протянул руку, ухватил принадлежавшую омеге «руку-приглашение», а затем рывком вытянул наружу спрятавшегося за дверью ванной омегу целиком.

Силин: «!!!»

Чрезмерно бдительный омега тут же испуганно попытался вырваться.

— Погоди, что ты делаешь? Я…

— Всё, — Саин зажмурился, одной рукой придерживая «брыкающегося» омегу, а другой наощупь натягивая принесенную одежду прямо ему на голову, и лишь когда голенький омега оказался полностью укутан, глубоко вздохнул и тоном диктора прогноза погоды торжественно произнес: — На дворе осень, холодает, береги себя.

Силин перестал сопротивляться, дернул слишком длинные рукава и смущенно произнес:

— …Это не мой размер.

Саин бросил косой взгляд, и его кадык судорожно дернулся.

То, что он схватил с полки первое попавшееся, вовсе не было пижамой или даже одеждой Силина — просторная рубашка альфы сидела плохо, да и длина подола прикрывала далеко не всё… Это заставило Силина, оставшегося с голыми ногами, почувствовать себя крайне неловко, и он разозлился: с какой стати Саин вдруг бросился вперед и вытащил его из-за двери?

Разве не предполагалось просто передать одежду внутрь?

Но рассуждать об этом было уже поздно.

Силину оставалось лишь стиснуть зубы и нырнуть под одеяло.

Саин был сам не свой.

— Ладно, теперь моя очередь мыться.

Силин с каменным лицом бросил короткое: «Угу».

И только когда Саин шагнул в ванную и за ним захлопнулась дверь, Силин торопливо крикнул:

— Погоди! Возьми с собой одежду!

Ему вовсе не улыбалось повторять номер с передачей одежды голому альфе.

— Осадок на душе остался слишком сильный.

http://bllate.org/book/29870/3636586