×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Pretty Puppy Coaxed Home, Daddy Boss Spends Money / Приручить бунтаря: любовь с папочкой-боссом: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если судить по положению в обществе, Сюй Тайхэ даже не ровня ему.

Преимущество, основанное на законе джунглей — кто сильнее, тот и прав — очень быстро заставило Сюй Тайхэ отступить.

— Прошу прощения.

В конце концов, нельзя тратить сегодняшний день лишь на одного Цзян Ианя!

Он пришел сюда ради делового сотрудничества!

Цзян Иань остался доволен и нарочно произнес:

— Что ты сказал? Я не расслышал?

Сюй Тайхэ стиснул зубы:

— Прости! В следующий раз я ни за что не встану у тебя на пути!

Цзян Иань довольно кивнул:

— То-то же! А в следующий раз, как увидишь меня, убирайся куда подальше.

Ведь он же обещал.

Нельзя упускать шанс!

Иначе он непременно устроит Сюй Тайхэ головомойку!

Когда юноша был в духе, его глаза сияли, а походку сопровождало тихое мурлыканье. Чи Ли приобнял его за плечи.

Проходя мимо Сюй Тайхэ, Цзян Иань еще и с силой толкнул его плечом.

Пусть это и по-детски, но как же приятно!

Фигуры двоих мужчин постепенно удалялись.

Сюй Тайхэ потирал ушибленное плечо, холодным, мрачным взглядом провожая их.

К нему тут же подошел помощник:

— Господин Сюй, вы в порядке?

Сюй Тайхэ покачал головой:

— В порядке. Собери документы. Мы пришли сюда ради работы, работа прежде всего.

В отеле почти ничего не изменилось.

Цзян Иань хотел отправиться в тот самый зал, в котором обычно проводил время.

Он привык здесь сорить деньгами и чувствовал себя в этом отеле как дома. Однако сейчас у него было немного наличности.

Но Чи Ли повел его к другому лифту.

— Куда мы идем обедать? — поинтересовался Цзян Иань. — Разве не в наш привычный зал?

В хорошем настроении даже голос звучал сладко.

— Нет, — терпеливо ответил Чи Ли.

— Оу, — Цзян Иань немного расстроился.

Чи Ли прекрасно знал о его привычках. Если вещь ему нравилась, Цзян Иань ни за что не хотел с ней расставаться. Но его все равно вели в новый зал.

Лифт остановился на этаже, где они раньше никогда не бывали.

В тот момент, когда двери открылись, Цзян Иань не сдержал не слишком приличное «Вау!».

По сравнению с прежним залом, это место было огромным, невероятно комфортабельным пространством.

В оформлении сквозила роскошь: сделанные на заказ пушистые ковры были такими мягкими, что даже босиком не чувствовалось ни малейшего холода.

Цзян Иань чувствовал себя так, будто ступил на спину пушистого барашка.

Так приятно, что хотелось лечь и покататься по полу!

Чи Ли, привыкший к таким реакциям, посмотрел на него:

— Нравится?

Цзян Иань кивнул:

— Нравится!

Чи Ли ущипнул его за щеку и с полуулыбкой заметил:

— А ты все еще не в духе?

Этот мужчина, казалось, всю дорогу молчал, но когда только успел разглядеть все его перемены настроения?

Цзян Иань сообразил:

— Так ты нарочно не говорил мне? Чтобы сначала дать мне расстроиться, а потом сделать сюрприз?

Чи Ли невозмутимо покачал головой:

— Конечно, нет.

Цзян Иань немного приуныл:

— И то верно.

Он всего лишь маленький любовник, которому даже ради того, чтобы отомстить обидчику, пришлось просить о помощи. С чего бы Чи Ли тратить на него столько сил?

Мужчина отодвинул стул, изящно, словно классический джентльмен:

— Это просто место для трапезы, сюрпризом это, конечно, не назовешь.

Он усмехнулся:

— Но раз тебе очень нравится — для меня это лучшая награда.

Чи Ли небрежно наполнил бокал дорогим красным вином, а затем распорядился:

— Принесите свежевыжатый сок.

Он помнил: малышам пить вино нельзя.

Цзян Иань не шел к столу. Он чувствовал себя немного скованно.

Мрачное настроение как рукой сняло.

Чи Ли… он правда умеет обхаживать людей.

Хотя, нет — скольких же ему пришлось «обхаживать», чтобы довести это до автоматизма?

Он неловко подошел к столу. Редко когда он был таким сдержанным.

Цзян Иань опустил голову, погрузившись в раздумья.

Чи Ли так опытен, наверняка часто приводил сюда других. Нужно будет воспользоваться случаем и спросить у кого-нибудь!

Но едва они успели сесть, как к ним подвели ту самую группу, что была у входа.

Лицо Сюй Тайхэ было не самым радостным. Стараясь не смотреть на Цзян Ианя, он передал подготовленные документы Чи Ли.

— Надеюсь, вы примете во внимание наши прошлые отношения и рассмотрите наше предложение. Наша компания готовилась к этому очень долго…

Сюй Тайхэ нервничал, у него даже ладони вспотели.

Цзян Иань, сидя на стуле, вскинул брови.

Ого.

Значит, просит своего покровителя оказать услугу.

Есть ли что-то приятнее, чем видеть, как твой заклятый враг пресмыкается перед твоим человеком?

— Работа есть работа. Никаких прошлых отношений между нами нет, — Чи Ли закрыл папку с документами и отложил ее в сторону.

У него даже не возникло желания ознакомиться с содержанием.

Отношения? Сюй Тайхэ слишком высокого о себе мнения. Да разве он достоин?

— Чи Ли, не будь таким бессердечным. Человек ведь пришел просить, — Цзян Иань подпер подбородок рукой.

Сюй Тайхэ внезапно охватило дурное предчувствие.

— В прошлый раз, когда я просил его, он дал мне сто юаней! Давай не будем жадинами. Дадим ему сто один! — Цзян Иань исподтишка наябедничал.

Сто один юань!

Он был очень щедр, ведь добавил целый лишний юань!

Сюй Тайхэ сжал кулаки, пытаясь хладнокровно подчеркнуть свои преимущества:

— На рынке нет компании, которая была бы больше нашей приспособлена для работы над этим проектом…

Чи Ли его даже не слушал. Он смотрел на маленького «ежика» перед собой и неспешно положил кусочек нежного утиного мяса ему в тарелку:

— Твоя любимая утка в кисло-сладком соусе.

Цзян Иань кивнул.

В делах компании он ничего не смыслил, но зато прекрасно понимал, насколько вкусной может быть еда.

Ему даже не нужно было утруждаться: Чи Ли сам подкладывал в миску то, что он хотел.

Нежное мясо рыбы таяло во рту, но, разжевав его, Цзян Иань почувствовал кусочек имбиря.

Он мог терпеть вкус имбиря, но не мог выносить, когда живой кусок имбиря размазывается во рту.

Выплевывать на стол показалось ему невоспитанным. Он украдкой посмотрел на Чи Ли.

Мужчина уже подставил ладонь к его губам.

Хотя другой рукой он перелистывал документы, а взгляд его был прикован к вопросу сегодняшнего сотрудничества, он все же безошибочно почувствовал, что юноше что-то не по душе.

Цзян Иань немного помедлил, а затем осторожно выплюнул имбирь на руку Чи Ли.

Тот изящно взял салфетку и небрежно вытер руку.

Все это было проделано настолько мастерски, что в это трудно было поверить!

Даже если баловать — не до такой же степени?!

Окружающие были шокированы, но Цзян Иань не обратил на них внимания и продолжил трапезу. Выпив сок, он украдкой поглядывал на бокал с вином Чи Ли.

Его взгляд был слишком горячим.

Чи Ли притворился, что ничего не замечает.

Цзян Иань тайком взял бокал и сделал глоток.

Отменное красное вино оставляло на губах пьянящий аромат. Цзян Иань довольно прищурился. Чем больше он пил, тем веселее ему становилось.

Когда он насытился, Чи Ли все еще был занят работой.

Цзян Иань почесал затылок и, улучив момент, когда за ним никто не наблюдал, тихо встал и пошел бродить по огромному залу.

В этом отеле даже официанты проходили строгий отбор. Один из них стоял неподалеку с бокалом на подносе.

Цзян Иань подошел к нему:

— Эй, ты давно здесь работаешь?

Официант вежливо ответил:

— Четыре года, господин.

Цзян Иань снова спросил:

— И всегда в этом зале?

— Да, господин.

Цзян Иань затащил его за стену и, убедившись, что за обеденным столом на него никто не смотрит, тихо спросил:

— Тот большой босс, он часто приводит сюда людей?

Официант проявил профессиональную выдержку:

— Прошу прощения, господин. Это конфиденциальность клиентов, я не могу ответить.

Цзян Иань протянул:

— Понятно, значит, водил многих? Чи Ли и правда распутный тип. С виду такой культурный, а на деле вон как развлекается…

Официант поспешил разуверить его:

— Нет, господин Чи здесь бывает крайне редко.

Получив нужный ответ, Цзян Иань довольно улыбнулся.

Маленький господин тут же выудил из сумочки несколько купюр:

— Это тебе на чай! Если он еще раз придет с кем-то другим, обязательно сразу сообщи мне. Тогда я дам тебе еще больше.

Официант хотел что-то сказать, но промолчал. Стоит ли говорить, что гости, ужинающие здесь, обычно дают на чай не меньше сотни купюр…

Юноша потянулся, разминаясь.

Обернувшись, он увидел, что Чи Ли уже встал.

Сотрудничество было успешно оформлено, но партнером был вовсе не Сюй Тайхэ.

Человек уровня Чи Ли не стал бы вести дела с одной-единственной компанией.

Он даже не удостоил взглядом присутствующих, а сразу направился к Цзян Ианю.

Маленький господин потирал живот и с удовольствием икнул.

Он ухватился за руку Чи Ли:

— Хе-хе, сегодня я так доволен.

Чи Ли с полуулыбкой спросил:

— Хочешь прийти еще?

Цзян Иань кивнул:

— Хочу!

Чи Ли:

— Тогда расскажи-ка, о чем ты только что болтал с тем официантом?

Опасность внезапно нависла над ним, но юноша ничего не заметил.

Беззащитный маленький кролик, еще ничего не понимая, ответил:

— Да ни о чем таком.

http://bllate.org/book/29871/3636652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу