×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Mad Guard's Fall: His Lord Begs for Mercy / Мой безумный телохранитель: Господин, умоляю, отпустите!: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку у него был отец — глава секты, и старший брат с выдающейся силой, характер самого первоначального владельца тела можно было назвать хуже некуда. Во всей Секте Юньшэн насчитывалось около десяти тысяч учеников, и почти каждый из них так или иначе пострадал от его издевательств.

Натягивая обувь, Ин Сюньцю спросил стоявшую у двери служанку:

— Сколько времени уже здесь Теневые Стражи?

— Прошло около получаса, — ответила служанка. — Несколько человек, приглянувшихся главе секты за их неплохую силу, тоже уже прибыли. Но поскольку главы не было, старший молодой господин заменил его и сам занялся распределением.

Услышав это, Ин Сюньцю мысленно ахнул: дело приняло дурны́й оборот!

Старший молодой господин Секты Юньшэн, Ин Цзян, отличался жестоким нравом и всегда любил с порога продемонстрировать новобранцам свою силу и сломить их волю.

Вместе с Бэй Цзинем новых Теневых Стражей, купленных главой секты в Павильоне Ванци, где велась специальная подготовка таких бойцов, было всего пятеро.

Тогда Ин Цзян выбрал одного из них для показательной порки и исхлестал кнутом до кровавых рваных ран, чтобы припугнуть остальных: раз вступили в Секту Юньшэн, должны послушно вести себя как собаки, и если у кого-то появится хоть малейший дурной умысел, участь будет куда страшнее.

А тем несчастным, которого выпороли, оказался злополучный главный герой Бэй Цзинь.

Когда Ин Сюньцю, будучи читателем, следил за выходом глав, в этот самый момент ему хотелось лишь от души выругаться.

Теперь же, услышав, что Ин Цзян уже отправился туда, Ин Сюньцю в ужасе завопил «указывай дорогу!» и бросился пустился бегать по двору.

Как бы этот слабоумный старший молодой господин уже не начал людей лупить?!

Служанка же ошеломленно хлопала глазами, думая про себя: ты же в собственном доме, неужели тебе еще нужно показывать дорогу?

Но находиться в Секте Юньшэн и сметь ослушаться Ин Сюньцю не осмеливался никто, поэтому служанка лишь отрывисто отозвалась и, на ходу подбирая юбки, поспешила проводить Ин Сюньцю к главному залу.

Добравшись до главного зала, Ин Сюньцю воочию убедился, что всё было точно так же, как в его воспоминаниях: Ин Цзян уже «выволок» Бэй Цзиня наружу.

— Не бей, пощади человека под кнутом!

Завидев, что Ин Цзян собирается занести руку и отходить новобранца кнутом для устрашения, Ин Сюньцю на ходу отчаянно закричал, но споткнулся о неровную землю и полечком растянулся на полу, вступив в страстные объятия с матушкой-землей.

Лицо сопровождавшей его служанки побледнело, она замерла на месте.

Второй молодой господин больше всего на свете ненавидел выставлять себя на смех. После такого падения он наверняка рассвирепеет и верит палками насмерть всех, кто это видел!

Услышавший окрик и обернувшийся Ин Цзян тоже слегка поморщился и спросил:

— Сюньцю, ты это к чему?

Ни капли не смущенный Ин Сюньцю стремительно вскочил с земли, подлетел к Бэй Цзиню и, тяжело дыша, выпалил:

— Брат, нельзя бить, ни в коем случае нельзя!

Ин Цзяну это показалось странным: обычно, когда он кого-то лупил, Ин Сюньцю преспокойно усаживался рядом и лузгал семечки, любуясь зрелищем.

С чего бы это он сегодня вдруг вздумал вмешиваться?

— Обычный Теневой Страж, с какой стати его нельзя бить? Здоровье у тебя слабое, с чего это ты сломя голову примчался только ради этого?

Брат, нельзя ли выбирать пути попроще? Если ты сейчас поколотишь главного героя, то потом твоя жизнь станет хуже смерти!

Мысленно рассуждая так, Ин Сюньцю принялся объяснять:

— Это мой личный Теневой Страж. Если ты покалечишь его, кто станет меня защищать?

Хотя все Теневые Стражи обязаны были носить черные одежды, на обшлагах рукавов личного стража была вышита дополнительная алая нить.

Так что ему не приходилось опасаться, что Ин Цзян удивится, с чего это он с первого взгляда безошибочно узнал в Бэй Цзине телохранителя, выделенного ему главой секты.

— Отец в отъезде, тебе наверняка поручили массу важных дел? Не позволяй этой швали отнимать твое время, иди занимайся своими обязанностями, а с этими людьми я и сам разберусь.

Ин Цзян счел слова Ин Сюньцю вполне разумными.

Колеблясь, он окинул взглядом остальных Теневых Стражей и, помолчав пару секунд, кивнул:

— Ладно, будут дела — ищи меня в главном зале.

Ин Сюньцю закивал, и лишь когда Ин Цзян скрылся в главном зале и затворил двери, смог наконец свободно выдохнуть.

Указав на остальных новичков, он бросил растерянной служанке:

— Проводи этих Теневых Стражей на постой. Если чего-то не поймут, пусть обращаются к начальнику стражи.

После этого он повернулся к Бэй Цзиню, озарив лицо дружелюбной, приветливой улыбкой:

— Пойдем со мной.

В тот момент Бэй Цзинь еще не ступил на путь озлобления и отцеубийства.

Однако от него, как от Теневого Стража, вышедшего из Павильона Ванци и славившегося беспощадностью и хладнокровием, исходила какая-то невыразимая давящая аура. Его черные, как бездна, зрачки не выдавали ни малейшей эмоции.

Эта атмосфера дикого, не поддающегося дрессировке зверя слишком легко наталкивала на ложные выводы, и немудрено, что Ин Цзян выбрал для порки именно его.

Но Ин Сюньцю, прочитавший оригинал от корки до корки, прекрасно знал, что появившийся здесь Бэй Цзинь на самом деле был предан всей душой, и даже после многократных истязаний ни разу не помышлял о предательстве.

Однако даже при всем при этом долго терпеть выходки семейки первоначального владельца было бы невозможно...

Украдкой поглядывая на Бэй Цзиня, Ин Сюньцю привел новоприбывшего в свои покои.

Переступив порог и едва усевшись в кресло, он заговорил:

— Меня зовут Ин Сюньцю. Отныне твоя жизнь принадлежит мне, и мои приказы для тебя — закон.

Произнося это, он отчаянно давил в себе желание заскрежетать зубами от неловкости.

От этой пропитанной духом властных романов фразы у него буквально чесалась кожа на голове. Произнести подобное в адрес любимого книжного героя — это же просто до безумия волнительно!

Хотя полакомиться уже окончательно озлобленным Бэй Цзинем ему так и не довелось, этот маленький преданный безумец выглядел чертовски привлекательно!

Голос Бэй Цзиня оставался бесстрастным, а на лице не отражалось никаких эмоций:

— Беспрекословно подчиняюсь воле господина.

Ин Сюньцю же приветливо и чисто улыбнулся, излучая весеннее тепло и мягкость:

— Как тебя зовут?

— У подчиненного нет ни имени, ни фамилии. Когда я был в Павильоне Ванци, меня звали по порядковому номеру — двадцать один.

Всё это Ин Сюньцю, разумеется, прекрасно знал и продолжил следовать заведенному порядку:

— В настоящее время в Секте Юньшэн числится сотня Теневых Стражей. При поступлении ко мне всем им даруют фамилию Бэй. Лишь рядовые стражи именуются по номерам, тогда как у личных телохранителей всегда есть имена.

Опустив взгляд, он потер подбородок и, сделав вид, будто обдумывает решение целых три секунды, промолвил:

— С сегодняшнего дня твое имя — Бэй Цзинь.

Бэй Цзинь поднял руку и скрестил кулаки перед грудью.

Хотя выражение его лица не изменилось, в жесте промелькнуло некое подобие почтительности:

— Благодарю господина за дарованное имя.

— Тебе не обязательно быть столь скованным, — легко улыбнулся Ин Сюньцю.

Хотя он переместился в этот мир совсем недавно, в нем уже проступали вальяжность и аристократическое изящество юного господина.

Окинув собеседника довольным взглядом, он откинулся на спинку кресла, склонил голову набок и подпер подбородок рукой.

— Улыбайся почаще, будь веселее... Это мой первый приказ.

Бэй Цзинь внезапно замер, и в его опасных, смертоносных глазах мелькнула легкая рябь.

Теневым Стражам категорически запрещалось выказывать эмоции.

А уж веселый смех и вовсе считался величайшим табу.

Что же в действительности означали слова Ин Сюньцю о том, чтобы он улыбался почаще?

Неужели... тот остался им недоволен и хочет под этим предлогом выгнать его на все четыре стороны?

Ин Сюньцю, искренне восхищавшийся харизмой озлобленного Бэй Цзиня в оригинале, во время чтения прошлых глав изнывал от жалости к нему — пережитое героем доводило до бессонницы.

Теперь же, оказавшись здесь лицом к лицу со своим любимым персонажем, он ни за что на свете не позволил бы вновь подвергнуть его подобным мукам.

— В заднем дворе моей резиденции есть небольшой домик, отныне ты будешь жить там. Чуть позже я наведу там порядок, кажется, внутри еще осталось кое-что из моих вещей.

— Я провожу тебя, покажу всё.

С этими словами Ин Сюньцю, мысленно припоминая, где по сюжету располагалось жилище Бэй Цзиня, поднялся из кресла и, подавшись вперед, перехватил его запястье:

— Идем за мной.

Тепло чужой ладони заставило тело Бэй Цзиня вздрогнуть, едва не заставив инстинктивно выдернуть руку.

В этом мире положение Теневых Стражей было ничтожно и презренно, их руки привыкли сжимать лишь обагренное кровью холодное оружие, и они не имели ни малейшего права касаться рук своего господина.

Подобное поведение Ин Сюньцю казалось одновременно настораживающим и совершенно сбивающим с толку...

А Ин Сюньцю тем временем уже смело принялся оглаживать его ладонь.

Веди Бэй Цзиня по направлению к заднему двору, он рассеянно касался его длинных пальцев и тыльной стороны ладони, ощущая едва выступающие вены Бэй Цзиня и жестковатые мозоли, оставшиеся от долгих тренировок с мечом и метательным оружием.

А еще — мелкие шрамы.

Это было совсем не похоже на его собственные ухоженные, чистые и белые руки.

Сколько же лишений пришлось перенести Бэй Цзиню в прошлом, раз его руки стали такими?

Не зная, какой жизнью жил Бэй Цзинь до появления в Секте Юньшэн, Ин Сюньцю тяжело вздохнул и наконец привел его к домику на заднем дворе.

Однако, распахнув дверь, он замер на пороге, превратившись в изваяние.

Помещений оказалось вполне стандартных размеров: если кровать выглядела еще относительно чистой, то в остальных углах тут и там валялись разрозненные простые орудия пыток.

С первого же взгляда было ясно, что добром здесь и не пахло!

А он-то еще рассчитывал создать образ мягкого и доброго человека — и что это за арсенал во всю комнату?!

Кроме как бить и истязать людей, они вообще на что-нибудь способны? Будь ты проклят, чертов первоначальный владелец!

Ладно-ладно, раз уж прежнего хозяина тела след простыл, придется стерпеть...

Стерпеть мою мантию!

Да чтоб тебя черт побрал, собачий сын, ты вечно не делал ничего хорошего и теперь просто утащил меня на дно!

— Я... я и сам понятия не имею, откуда здесь всё это взялось. Я уже сто лет сюда не заглядывал, постой... подожди минутку, я сейчас всё уберу...

Безумно ругаясь про себя, Ин Сюньцю со сгорающим от стыда лицом торопливо бросился наводить порядок.

Однако выражение лица Бэй Цзиня не претерпело ни малейшего изменения — казалось, увиденное не вызвало у него ни капли удивления.

Еще по пути сюда он был наслышан о жестоком нраве Ин Сюньцю: в Секте Юньшэн его боялись практически все, а за малейшую провинность он тут же подвергал наказаниям.

Наличие пыточных инструментов в домике не казалось чем-то из ряда вон выходящим.

Более того, по сравнению с орудиями пыток в Павильоне Ванци, эти вещицы были сущим «детским лепетом» и не стоили внимания.

— Господин, отдохните лучше, а эту комнату приберет подчиненный.

Заметив, что Ин Сюньцю уже схватился за орудия пыток, Бэй Цзинь в два шага пересек комнату, но был остановлен протянутой рукой.

— Эй, ты ведь только что пришел, откуда тебе знать, куда это всё девать? Я сам сперва соберу вещи, а позже пришлю людей навести здесь идеальную чистоту.

Закончив говорить, Ин Сюньцю отыскал первый попавшийся мешок и торопливо сбросил туда все инструменты пыток.

Даже при том, что обычно Бэй Цзинь не любил выставлять эмоции напоказ, сейчас, наблюдая, как господин суетится и убирает комнату ради него самого, пока он сам празднеством стоит в стороне, он не мог не ощутить настигшую его волну абсурда.

Он услышал, как Ин Сюньцю поясняет ему:

— С малых лет у меня слабое здоровье, я часто болел, и отец не разрешал мне покидать Секту Юньшэн, поэтому до сих пор у меня не было личного телохранителя.

— Не так давно старший брат отыскал искусного лекаря, и мое состояние значительно улучшилось — теперь я могу изредка выходить на прогулки, потому-то я и попросил отца выбрать для меня личного Теневого Стража.

http://bllate.org/book/29899/3640302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу