×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Mad Guard's Fall: His Lord Begs for Mercy / Мой безумный телохранитель: Господин, умоляю, отпустите!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То есть на данный момент среди моих личных Теневых Стражей только ты один, и жить здесь будешь тоже ты один.

Бэй Цзинь тут же сжал руки в кулаки, отвесил поклон и произнес суровым голосом:

— Будьте спокойны, Господин, этот подчиненный непременно защитит вас ценой собственной жизни.

— Я слышал, что при тренировке Теневых Стражей в Павильоне Ванци их заставляют ежемесячно устраивать спарринги, чтобы выявить сильнейших и слабейших. Какое место по силе ты занимал в Павильоне Ванци?

Ин Сюньцю знал, что Бэй Цзинь невероятно крут — среди сотни Теневых Стражей Сект Юньшэн не нашлось ни одного ему соперника, а уж тот, кого сам глава секты выбрал в личные стражи, и вовсе должен обладать выдающимися способностями.

Он просто завел разговор от нечего делать.

По крайней мере, это помогало хоть немного разрядить неловкую обстановку, создаваемую полным набором пыточных инструментов в комнате.

— Этот подчиненный ничтожен, мне потребовалось целых четыре года, чтобы занять первое место.

О, первое место, да это же просто потрясающе... Стой! Четыре года?!

В большинстве мест на подготовку Теневого Стража, на то, чтобы обучить его всему арсеналу навыков, уходит больше десятка лет.

Однако Павильон Ванци славился как место с наивысшим уровнем смертности среди обучаемых, а тренировки там отличались запредельной интенсивностью и полной изоляцией.

Поэтому, если отбросить время на прививание понятий и идеологии Теневых Стражей, быстрее всего подготовка одного стража в Павильоне Ванци занимала шесть лет.

Как только проходило шесть лет, выжившие после всех испытаний могли покинуть тренировочную базу, стать квалифицированными Теневыми Стражами и ждать, пока их кто-нибудь выберет.

Движения Ин Сюньцю замерли, он уставился на Бэй Цзиня невероятным взглядом, словно увидел призрак.

— За четыре года ты каждый раз занимал первое место на поединках?!

— Да.

— Ты всего за два года превзошел всех Теневых Стражей Павильона Ванци?!

Ин Сюньцю был потрясен. Неизвестно, сколько Теневых Стражей находилось в Павильоне Ванци, а число погибших на тренировках ежегодно исчислялось бесчисленными цифрами.Многие выдающиеся стражи в мире цзянху, спасшие своих Господ благодаря выдающейся силе, происходили именно из Павильона Ванци.

А Бэй Цзинь всего за два года победил абсолютно всех стражей, находившихся в стенах павильона?!

Бэй Цзинь ответил честно:

— Этот подчиненный покинул тренировочную базу досрочно. Я провел там не шесть лет, а пять.

Охренеть! Да он же просто перепрыгнул через класс!

И после этого он называет себя ничтожным? Где же его ничтожность? Где???

Все познается в сравнении. Вспомнив себя, никчемного и ничего не добившегося до попадания в книгу, Ин Сюньцю так и подмывало сказать: братец, хорош скромничать.

Но он не успел ничего произнести, как Бэй Цзинь добавил:

— Будьте спокойны, Господин. Если в будущем возникнет опасность, этот подчиненный непременно защитит вас.

Ин Сюньцю почувствовал укол в сердце. Ему показалось, что в будущем обязательно нужно будет научить Бэй Цзиня в случае опасности в первую очередь думать о себе.

Конечно, быть объектом для обращения Господин — это безумно приятно, но его главной целью все равно оставалось стремление сделать Бэй Цзиня счастливым.

Куда это годится, если при малейшей опасности первой реакцией парня будет заслонять его собой от ударов?

Бэй Цзинь прибыл в Секту Юньшэн уже на закате, и пока слуги приводили в порядок домик во внутреннем дворе, совсем стемнело.

Хотя Ин Сюньцю страстно желал поболтать с Бэй Цзинем подольше,

поразмыслив, он решил, что Бэй Цзинь только что покинул Павильон Ванци и явно утомился с дороги в Секту Юньшэн.

К тому же он выступал в роли Господина, и поскольку они были едва знакомы, Бэй Цзинь чувствовал себя в его присутствии скованно, поэтому он прямо приказал тому отправиться в заднюю комнату отдыхать.

Хорошо ли отдыхал Бэй Цзинь, он не знал.

Но то, что сам он отдыхал из рук вон плохо — это было чистой правдой.

Разве кровать и подушка могли быть еще жестче? Комфорт здесь и близко не стоял с тем, к чему он привык в современности!

Как же те «предшественники», что попали в книги, умудрялись засыпать едва сомкнув глаза? Неужели дело в его неправильной позе для сна?

Ин Сюньцю попытался принять самые разные позы, ворочаясь и перекатываясь по кровати.

В конце концов он решил сдаться, поднялся, какое-то время просидел с тупым выражением лица, окончательно сломавшись морально.

Раньше он в мечтах жаждал попасть в роман, а теперь ему хотелось отвесить себе прошлому хорошую оплеуху: как вообще можно выжить в месте, где нет ни телефона, ни ленты с видео, ни возможности поиграть в игры?!

То смеясь, то плача, Ин Сюньцю наигранно потер несуществующие слезы и вышел из комнаты.

Плотные облака скрыли бледный лунный свет, оставив лишь мутную черноту. Незнакомая обстановка и незнакомые люди вокруг заставили Ин Сюньцю почувствовать некоторое одиночество.

В этой пугающе тихой ночи тело Ин Сюньцю находилось здесь, но мысли его уже давно унеслись куда-то далеко.

Пока за спиной вдруг не раздался бесстрастный, сухой голос:

— Господин, ночью дует холодный ветер, накиньте плащ.

Дыхание Ин Сюньцю перехватило, и когда сердце подскочило к самому горлу, он чуть не вздрогнул от озноба.

По спине пробежал холодок. Испугавшись до полусмерти, он торопливо обернулся, чтобы взглянуть на этого мастера появляться из ниоткуда, и в следующее мгновение в поле его зрения врезалось бесэмоциональное лицо Бэй Цзиня.

— Ты почему здесь? — Ин Сюньцю тяжело выдохнул. — Разве я не велел тебе отдыхать?

— Неотлучно защищать Господина — долг этого подчиненного. — Бэй Цзинь накинул принесенный с собой плащ на плечи Ин Сюньцю.

— Тогда где ты был только что? — ошеломленно моргнул Ин Сюньцю.

Бэй Цзинь указал на крышу:

— Наверху.

Ин Сюньцю: ???

Хотя он только что витал в облаках, звук он бы услышал в любом случае. Ладно Бэй Цзинь сходил в комнату за плащом, но он спрыгнул с крыши и при этом не издал ни звука?!

Это лишний раз доказывало, насколько безупречно тот умел скрывать свое присутствие...

— В Секте Юньшэн сотня Теневых Стражей, и ночью половина из них несет дозор, здесь совершенно нет никакой опасности.

— К тому же, судя по твоим словам, ты что же, собираешься дежурить возле меня круглосуточно? И когда же ты тогда отдыхаешь?

Бэй Цзинь был на полголовы выше Ин Сюньцю, и когда они стояли вплотную друг к другу, Ин Сюньцю приходилось слегка задирать голову, чтобы посмотреть на него.

Он бесцеремонно пялился на собеседника, однако глубокие глаза Бэй Цзиня не позволяли заглянуть ему в душу.

Словно за прочной маской...

Заметив, судя по всему, проблему в разнице роста, Бэй Цзинь тут же слегка наклонил голову и ответил:

— Этому подчиненному не нужен отдых.

Ин Сюньцю: ???

Он ухватил Бэй Цзиня за руку и с нажимом потащил за собой в комнату.

— Раз уж у меня наконец появился личный Теневой Страж, куда годится загонять его до смерти?

Взгляд Бэй Цзиня тем временем уже упал на его собственную зажатую в чужой руке руку, а в глазах снова мелькнуло недоумение.

Его снова взяли за руку...

Неужели... у Господина есть склонность лапать чужие руки?

Кожа в месте прикосновения покрылась щекотным жаром, от которого невозможно было избавиться.

Бэй Цзинь позволил Ин Сюньцю дотащить себя до кровати и уставился на то, как тот с широким жестом указал на ложе:

— Вот, спать будем в одной комнате, так ты и меня охранять сможешь заодно.

Слухи о том, чтобы Теневой Страж спал на постели своего Господина, были неслыханным делом.

Бэй Цзинь решил, что он совершил какую-то ошибку или сказал что-то не то, и Ин Сюньцю теперь намеренно измывается над ним.

Его нервы натянулись струной, он резко опустился на одно колено и, склонив голову, произнес:

— Этот подчиненный виноват, я не должен был появляться без приказа и нарушать покой Господина. Прошу Господина наказать меня.

Ин Сюньцю: ???

Хотя он и попал в роман, но совершенно не разбирался в навязанных Теневым Стражам концепциях господина и слуги, а также не имел ни малейшего понятия о том, как именно в Павильоне Ванци зомбируют сознание стражей. Он испытывал глубокое недоумение.

С чего он вдруг так испугался?

Как раз кстати на столике рядом стояло зеркало. Ин Сюньцю скосил глаза и бросил взгляд на собственное отражение.

В уголках соблазнительных персиковых глаз темнела родинка слез. Если смотреть сбоку, она находилась почти на одной линии с маленькой родинкой на шее. Под точеным прямым носом ярко-красные тонкие губы изогнулись в мягкой улыбке.

Он выглядел точь-в-точь как соблазнительный демон-лис — чарующий, одурманивающий, похищающий души.

Ни выражение лица, ни внешность не несли в себе ни капли пугающего.

— Разве я говорил, что ты не прав?

— Нет...

— Тогда в чем твоя вина?

Ин Сюньцю наклонился, поднял Бэй Цзиня за руку и стряхнул пыль с его коленей:

— Впредь, если я не прикажу встать на колени, не смей падать ни с того ни с сего.

Глядя на склонившегося перед ним Ин Сюньцю, Бэй Цзинь чуть было не перестал понимать, кто здесь вообще хозяин.

Отпрянуть казалось проявлением неуважения, а оставаться на месте — выглядело странно.

Смесь самых противоречивых чувств бурлила в груди, но он ответил:

— Этот подчиненный повинуется.

— Раз уж знаешь, как подчиняться приказу, давай ложись. Будем спать вместе.

Бэй Цзинь растерянно замер на месте, испытывая такое сильное смущение, что сердце забилось чаще.

— В таком случае этот подчиненный боится испачкать постель Господина. Я могу отдохнуть на полу.

Ин Сюньцю нахмурился, с ног до головы внимательно оглядел Бэй Цзиня, выждал три-четыре секунды и нарочито серьезным тоном осведомился:

— Я что-то не вижу на тебе никакой грязи, с чего бы постели пачкаться?

— Это... — Бэй Цзинь на мгновение потерял дар речи.

А Ин Сюньцю тем временем уже шустро вытащил из шкафа несколько одежд, сложил их стопкой и положил на край кровати.

— Хватит стоять.

С этими словами он потянул Бэй Цзиня за собой на кровать, уложил его головой на подушку, а сам пристроился головой на стопку одежды.

Бэй Цзинь окоченел от макушки до пят, превратившись в деревянную чурку, и почти перестал дышать:

— Господин, эта подушка...

— Ой, я не привык к ней, спать на одежде гораздо удобнее, — моргнул Ин Сюньцю. — А тебе удобно на ней? Если некомфортно, давай спать на одежде вместе?

По одному лишь взгляду на эту подушку становилось понятно, что позволить ее себе могут лишь очень состоятельные люди, и даже простого взгляда хватало, чтобы оценить необычайность материала.

Господин годами не покидал своих покоев, так с чего бы ему вдруг разучиться спать на такой подушке?

— Этому подчиненному... очень удобно.

— Вот и отлично. Ин Сюньцю хоть и не привык к этой подушке, но люди этой эпохи определенно были от нее в восторге.

Улыбаясь во все 32 зуба, он с довольным видом воззрился на Бэй Цзиня. Если бы не страх напугать парня, он бы уже давно «дал волю животным инстинктам».

Кто вообще способен это понять? Ощущение того, что твой самый любимый персонаж прямо сейчас лежит рядом с тобой — аааааааааа!!!

Черт, он больше не мог сдерживаться!

Бэй Цзинь чувствовал себя крайне неуютно под таким пристальным взглядом Ин Сюньцю, сна ни в одном глазу не было. Струна тревоги натянулась до предела, но он лежал неподвижно, изо всех сил стараясь сохранять невозмутимость.

Спустя время, равное сжиганию палочки благовоний, он с трепетом и опаской тихонько позвал:

— Господин...

— М?

— Вы... разве не спите?

— Я не хочу спать.

Ин Сюньцю завороженно разглядывал холодный, точеный профиль Бэй Цзиня, слегка дрожащие при каждом моргании ресницы и эти бледные, но чувственно очерченные губы.

На это лицо можно было смотреть вечно, и от одного его вида у него пересохло в горле.

В конце концов не выдержав, он вытянул ногу и кончиками пальцев легко провел по щиколотке Бэй Цзиня.

http://bllate.org/book/29899/3640303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода