×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Mad Guard's Fall: His Lord Begs for Mercy / Мой безумный телохранитель: Господин, умоляю, отпустите!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я поставлю поднос у двери, и трактирному слуге не придется заходить, чтобы забрать его.

Сказав это, Ин Сюньцю выставил поднос за дверь, а как только закрыл её, тут же повалился на кровать. Он лежал на боку, подперев голову рукой; распущенные длинные волосы ниспадали на постель, а тонкие белые одежды подчеркивали изящные линии его фигуры. Он слегка похлопал по свободному месту рядом с собой и, улыбнувшись, позвал:

— Иди сюда, Бэй Цзинь.

У Бэй Цзиня дернулся кадык. Кровать в одноместном номере была тесной, и лежать на ней вдвоем оказалось не слишком удобно. Едва Бэй Цзинь лег, Ин Сюньцю тут же крепко его обнял, поднял лицо из его объятий и захлопал глазами.

— Немного тесновато. Перетерпим так до утра, хорошо?

От трепетания его ресниц Бэй Цзинь едва не потерял самообладание.

— Слуга согласен.

Бэй Цзиню стоило бы ответить просто хорошо, но он сказал согласен, что на мгновение привело Ин Сюньцю в восторг. Интересно, если бы он воплотил в жизнь всё, что сейчас вертелось у него в голове, стал бы Бэй Цзинь так же послушно говорить согласен?

Он решил действовать осторожно, пытаясь соблазнить его:

— Тебе так неудобно лежать с опущенной рукой? Может… положишь её мне на плечо?

Бэй Цзинь замер, в его глазах промелькнуло легкое удивление. Что сейчас сказал Господин? Он разрешил положить руку ему на плечо?! Значит ли это, что они будут спать в обнимку? Хотя Ин Сюньцю часто сам проявлял инициативу, пытаясь прильнуть к нему, Бэй Цзинь никогда не решался на ответный физический контакт: в конце концов, он всего лишь Теневой Страж, у него нет на это права.

— Слуга… действительно может?

Ин Сюньцю был так близко, что Бэй Цзинь чувствовал его дыхание, которое, казалось, сливалось с биением его собственного сердца.

— Конечно, — глаза Ин Сюньцю пылали жаром.

Бэй Цзинь закусил губу и протянул руку к Ин Сюньцю. Всего лишь коснуться плеча — но от этого жеста он неимоверно разнервничался. Однако в этот самый момент в дверь дважды постучали. Следом раздался голос Ин Цзяна:

— Сюнь Цю, ты внутри? Я вхожу.

У Ин Сюньцю перехватило дыхание, кожа головы онемела. Черт возьми, Бэй Цзинь все еще лежит рядом!

— Погоди, брат! Я переодеваюсь! — громко крикнул Ин Сюньцю и поспешно сел на кровати.

Ин Цзян всегда смотрел свысока на Теневых Стражей. Если он обнаружит, что его брат отдыхает в одной постели с Бэй Цзинем, то непременно донесет Ин Бухуаю. Хотя Ин Бухуаю было глубоко плевать на младшего сына, тот все же оставался Вторым молодым господином секты Юньшэн, и подобные слухи ударили бы по репутации всей секты. Тогда, даже если бы Ин Сюньцю попытался помешать, Ин Бухуай выгнал бы Бэй Цзиня из секты Юньшэн! Вполне возможно, что он приказал бы его убить!

Бэй Цзинь действовал молниеносно: пара шагов — и он уже у окна, откуда при помощи цингун легко взлетел на карниз. Убедившись, что он в безопасности, Ин Сюньцю быстро сбросил свою одежду, накинул первую попавшуюся, глубоко вздохнул и открыл дверь.

— Брат, зачем пришел? — спросил он, глядя на стоящего в дверях Ин Цзяна.

— Мне показалось, я слышал голоса, — Ин Цзян настороженно оглядел комнату.

— Я просто разговаривал сам с собой, — дернул бровью Ин Сюньцю. Звукоизоляция в этой гостинице была никудышной: даже в соседней комнате слышно, что происходит.

— Правда?

Ин Цзян сомневался, но комната была пуста, а ничего внятного он не разобрал, поэтому ему пришлось поверить на слово. Он протянул брату ароматическое саше:

— Я попросил у слуги благовония, они отпугивают насекомых.

— Хорошо, — Ин Сюньцю побоялся, что брат может вернуться, поэтому, принимая саше, поспешил добавить: — Как раз кстати, от долгой езды в повозке у меня разболелась голова, собираюсь прилечь.

Ин Цзян кивнул:

— Отдыхай, завтра снова в путь.

Оправившись от испуга, Ин Сюньцю шумно выдохнул, закрыл дверь и прижался ухом к дереву, прислушиваясь к звукам снаружи. Убедившись, что Ин Цзян вернулся в свою комнату, он поспешил к окну и тихо позвал:

— Бэй Цзинь.

Бэй Цзинь, как и в прошлый раз, пробрался внутрь через окно. Ин Сюньцю смахнул пыль с его одежды и заговорил гораздо тише:

— Прости, что тебе пришлось терпеть такие неудобства.

По сравнению с другими Теневыми Стражами, которым не полагалось даже отдыха, Бэй Цзинь не чувствовал никаких неудобств. В его глазах читалась нежность, пока он аккуратно поправлял сбившуюся одежду Ин Сюньцю.

— Пока я могу быть рядом с Господином, мне ничего не в тягость.

Ох ничего себе, что он сказал! Разве это те слова, которые мог произнести холодный и безумный пёс из оригинальной книги?! Так и хочется прямо сейчас его немного потискать, черт возьми!

— Правда?

— Слуга ни на йоту не солгал.

— Тогда хорошо.

Ин Сюньцю, не колеблясь, ухватился за воротник Бэй Цзиня. Пока тот подался вперед, не успев среагировать, он потянул его к кровати и, приложив силу, повалил на постель. В воздухе разлилась атмосфера двусмысленности.

Бэй Цзинь, опешив, уперся руками в кровать, глядя на слегка нависшего над ним Ин Сюньцю. Тот, похожий на демоническое искушение, с довольной улыбкой поправил длинные волосы, обнажив прищуренные, подернутые красным уголки глаз, от которых сердце замирало.

— …Господин?

Бэй Цзинь глубоко вздохнул, его сердце невольно дрогнуло, а в глубине глаз, казалось, назревала буря.

— Раз уж так, давай закончим то, что мы начали.

Ин Сюньцю опустился на край кровати, снова подался вперед, излучая соблазн.

— Хорошо?

Губы Бэй Цзиня дрогнули. Его мысли перепутались, а шея затекла от напряжения. Он не мог пошевелиться, да и не хотел.

— Что именно… имеет в виду Господин?

— Отдыхать со мной в обнимку, — Ин Сюньцю протянул руку и кончиком пальца легонько провел по кончику носа Бэй Цзиня, в каждом его жесте читалось обожание. — Уже забыл? Глупый. Я сказал брату, что собираюсь спать, он вряд ли вернется. Ты так устал сегодня, следуя за мной, давай отдыхать.

Бэй Цзинь: «…»

Сердце, подпрыгнувшее было к горлу, вернулось на место. То, о чем другие даже не смели мечтать — возможность отдыхать, обнимая Господина, — для него стало реальностью, но почему-то на душе стало немного тоскливо. И смешно. Он ведь всего лишь Теневой Страж, о чем он вообще мечтает?! Сметь испытывать подобные низменные мысли к Господину — это преступление, заслуживающее смерти! Но… почему у него вообще возникают такие мысли по отношению к Господину? До того, как он попал в секту Юньшэн, он считал себя человеком, не имеющим желаний, а теперь выходит, что он не понимает ни Господина, ни даже самого себя. Более того, он чувствует, что теряет контроль над собой… А сердце стало гораздо беспокойнее.

— Бэй Цзинь? — Ин Сюньцю забеспокоился, увидев, что Бэй Цзинь погрузился в свои мысли.

Он помнил, как при первой встрече в этом мире ошибся временем и столкнулся с уже полностью павшим во тьму Бэй Цзинем. Несмотря на это, тот оказался неожиданно наивным, что очень удивило Ин Сюньцю — он не подозревал, что тьма и невинность могут уживаться в одном человеке. Поэтому теперь, видя еще вполне адекватного Бэй Цзиня, он старался быть осторожным, хотя иногда и позволял себе легкие провокации. Он боялся, что тот испугается и спрячется, как брошенный щенок. Но кто бы мог подумать, что даже обычные объятия даются с таким трудом?! Это что же, мне теперь себя сдерживать? Если постоянно сдерживаться, можно же и крышей поехать, понятно?!

Ин Сюньцю, который так и не осознал, что его проблема не в перегибах, а наоборот, в излишней осторожности, очень переживал. Казалось, отныне он и вовсе не посмеет просто так прикоснуться к Бэй Цзиню…

— Ты в порядке? Если не хочешь, я не буду заставлять, — сказал он, сдерживая слезы и кривя душой.

— Слуга не против! — Бэй Цзинь, не успев разобраться в себе, поспешно ответил.

Он прикусил губу и раскрыл объятия навстречу Ин Сюньцю. Это был первый раз, когда Бэй Цзинь сам предложил объятия. Даже если Ин Сюньцю сам подтолкнул его к этому, в этот момент его сердце на миг остановилось. Да чтоб тебя, если хочешь — так и скажи сразу!

Ин Сюньцю, чувствуя себя голодным волком в овечьей шкуре, с размаху бросился в объятия Бэй Цзиня.

Так прошла ночь. Возможно, из-за того, что Бэй Цзинь действительно вымотался за день пути, спал он довольно крепко. Зато Ин Сюньцю, который весь день проспал в повозке, был полон сил и не сомкнул глаз до рассвета.

На следующий день, в час дракона, Ин Бухуай выписался из гостиницы, и они продолжили путь. На третий день, в час змеи, они наконец прибыли на гору Тяньу. Гора Тяньу была местом обитания нынешнего Лидера Альянса Цзянху, и кроме него самого и десяти его приближенных, никто не имел права входить на территорию горы. Поэтому на этой малолюдной вершине деревья тянулись к небу, а облака и туман создавали атмосферу, достойную обители бессмертных.

Как только они вступили на территорию горы Тяньу, Теневым Стражам было запрещено передвигаться свободно. Все те, кто до этого тайно следовали за ними, показались у входа на гору и встали позади двух учеников секты Юньшэн. Ин Бухуай, Ин Сюньцю и Ин Цзян вышли из повозки и предъявили жетон секты Юньшэн стражникам у входа.

— Прошу, следуйте за мной, — поклонившись, произнес один из стражников, обращаясь к Ин Бухуаю.

Повозку оставили у подножия, и процессия отправилась вглубь гор Тяньу вслед за провожатым. Пройдя по длинной горной тропе, они наконец увидели здания, возведенные прямо на склонах. В этот раз на собрание прибыли представители двадцати сект, и половина из них уже была на месте. На просторном Алтаре Обсуждения Небес все уже заняли свои места, и лишь Лидер Альянса Цзянху, Цинь Чжаочун, сидевший на почетном месте, одарил Ин Бухуая дружелюбной улыбкой.

http://bllate.org/book/29899/3640312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода