Готовый перевод Transmigrated and Made the Whole Village Rich / Агро-магнат: Как я построил империю с любимым мужем: Глава 12

Это было время, о котором он договорился с деревенским старостой ещё до того, как отправиться на заработки — он боялся, что в день возвращения не застанет никого из знакомых, кто подвёз бы его на телеге.

Издалека он заметил в толпе невысокого старосту с наполовину седыми волосами. Тот поднялся и взволнованно зычным голосом окликнул его:

— Староста! Я пришёл!

Староста протиснулся сквозь толпу народу, вернулся к телеге, бросил на него взгляд и неторопливо произвел:

— Пошли. Бери вожжи, я устал, надо передохнуть.

— Сейчас сделаем!

Лян Вэйдун вернулся в дом старосты уже под конец часа сюй, когда большинство сельчан уже легли спать.

В деревне царила абсолютная тишина, и только висящая в небе серебряная луна да шуршание насекомых в придорожной траве составляли ему компанию по дороге домой.

Жгучее желание побыстрее увидеть Чанцина заставляло его идти всё быстрее. В десятке метров от собственного дома он вдруг заметил у низкой ограды какую-то тёмную фигуру.

В тот самый момент, когда этот силуэт перепрыгнул через забор, он понял, что ему не показалось. Опасаясь, что Чанцин может пострадать, Лян Вэйдун бросился вперёд и заорал во всю мочь, пытаясь помешать незнакомцу довести дело до конца.

И действительно, стоило тому человеку услышать голос Лян Вэйдуна, как он тут же отменил намерение спрыгнуть во двор, стремглав бросился назад и без раздумий побежал на запад.

Лян Вэйдун прибавил шагу, надеясь догнать беглеца, но в один миг тот растворился в темноте. Делать было нечего, пришлось сначала вернуться и проверить, в порядке ли Чанцин.

Он раздумывал, не перелезть ли ему тоже через забор — боялся, что Чанцин уже уснул, а ему придётся подниматься и открывать дверь. Но Чанцин опередил его: сам вышел из дома во двор и отворил калитку.

— Вэйдун? — в голосе Чанцина звучало неподдельное удивление. — Ты правда вернулся?

Лян Вэйдун убрал ногу, уже было собравшуюся перемахнуть через ограду, и направился к собственному входу:

— Ага. Такой поздний час, а ты ещё не спишь?

— Скоро уже. Собирался ложиться, да услышал снаружи шум — очень похоже на тебя, вот и вышел посмотреть.

— Это я. Только что какой-то тип пытался перелезть через наш забор, я его спугнул. Не разглядел, кто такой. Дома пока тебя не было, ничего странного не происходило?

— Через забор? У меня дома всё хорошо, я ведь почти никуда не выхожу.

Чанцин явно не ожидал, что в их деревне заведутся воры.

— Ну и ладно, тогда ступай отдыхай, а я пока сполоуснусь.

На словах уверяя, что всё в порядке, Лян Вэйдун уже мысленно перебирал возможных подозреваемых.

Бедность его семьи — общепризнанный факт во всей деревне. Вор может позариться либо на деньги, либо на красоту. Денег у него нет, значит...

Судя по телосложению того человека, он был примерно сантиметров на десять ниже самого Лян Вэйдуна. Испугавшись, он инстинктивно побежал на запад — судя по всему, его дом тоже где-то в той стороне. Наверное, злоумышленник понаблюдал какое-то время и выяснил, что дома остался один Чанцин, только после этого набравшись наглости провернуть такое.

Ишь какой озабоченный похотливый воришка, посмел даже на человека Лян Вэйдуна покуситься!

— Проголодался? Я пойду сварю тебе лапши, — голос Чанцина прервал размышления Лян Вэйдуна.

— Хорошо, спасибо за заботу, — Лян Вэйдун улыбнулся. — Кстати, это сладости для тебя. Я спросил у лавочника, какая марка самая ходовая, надеюсь, тебе понравится.

С этими словами он протянул свёрток с лакомством в промасленной бумаге.

Чанцин опустил взгляд на аккуратно завязанный кулёк и лишь спустя какое-то время произнул:

— Спасибо.

— Эх, мы же семья, к чему эти церемонии, — Лян Вэйдун протянул руку и потрепал его по голове, совсем как младшего родственника.

Поужинав вместе с Лян Вэйдуном, Чанцин помог ему, и только после этого они разошлись по комнатам готовиться ко сну.

Иголки с нитками на столе и ворох разноцветных отрезов ткани тут же привлекли внимание Лян Вэйдуна.

— Ты что, до сих пор не ложился, потому что вышивал?

— Да. В Павильоне Парчовых Одежд на ярмарке принимают такие вещи.

— Чанцин, я же уехал работать ради того, чтобы ты жил хорошо. Смотри, сколько я заработал на стройке — тут больше трёх лянов, на еду хватит, — с этими словами он вытащил из кармана честно заработанную у прораба плату и сунул её в руки Чанцину.

— Я знаю, но в доме не ты один. Я тоже часть семьи и тоже хочу облегчить твоё бремя.

Лян Вэйдун мысленно вздохнул и мягко произнёс:

— Ладно, но давай не перетруждайся? Вышивай понемногу каждый день, нельзя же портить глаза, занимаясь этим по ночам.

— Знаю, я тебе не ребёнок.

— Спать, спать. Дорога меня совсем сморила, — Лян Вэйдун обнял Чанцина и увлёк за собой к кровати.

Знакомый аромат тела Чанцина окутал Лян Вэйдуна, и он погрузился в глубокий сон, так и не успев толком подумать о завтрашнем обмене рисовых зёрен.

Рано утром на следующий день внутренние часы подняли Лян Вэйдуна с постели. Лжа в постели, он сначала мысленно вспомнил первый шаг культивации выращивания риса, которому научил его Ноль-Ноль-Семь: сушка семян.

Раз уж нужно сушить семена, погода обязана быть хорошей. Он мысленно позвал Ноль-Ноль-Семи:

— Ноль-Ноль-Семь, проверь-ка прогноз погоды на сегодня.

Ноль-Ноль-Семь отозвался:

— Слушаюсь, пожалуйста, подождите немного, хозяин.

— Хозяин, согласно результатам запроса, сегодня утром будет пасмурно, направление ветра изменится после полудня, а между двумя и четырьмя часами дня выглянет яркое солнце.

— Понял, свободен.

Обдумав всё про себя, Лян Вэйдун наконец соизволил открыть глаза и опустил взгляд на спящего рядом Чанцина. Как назло, тот в этот самый момент сонно хлопал глазами, глядя прямо на него.

— Проснулся? — звонкий голос юноши чуть охрип после сна.

— Ага. Ещё поспи, я встану и приготовлю завтрак.

Воспользовавшись тем, что Чанцин пока не собирался вставать, Лян Вэйдун сам вышел во двор, вытащил из навеса покрытые пылью плетёные корзины, наскоро их почистил и приготовился обменять семена у Ноль-Ноль-Семи.

В этот момент Ноль-Ноль-Семь дружелюбно напомнил:

— Хозяин, у вас сейчас двадцать три очка влечения, можете обменять их на два цзиня гибридных рисовых семян.

Лян Вэйдун изумленно воскликнул:

— Двадцать три? Перед моем отъездом было же девятнадцать! С чего это их стало двадцать три?

— Милый хозяин, эти четыре очка начислились, пока вы были на заработках, в тот момент, когда Чанцин приходил навестить вас.

Вот оно что. А он-то думал, почему в ту ночь ему приснилось, будто Чанцин гладит его. Оказывается, то был вовсе не сон.

http://bllate.org/book/29900/3640417