×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Clash of Titans / Битва титанов: Столкновение двух судеб: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый том: Бескрайняя любовь и ненависть

Глава первая: Похищение

Цзин Цзэ был беспечным владельцем Еюй — элитного клуба, расположенного в городе H. Унаследовав характер своего хозяина, подчиненные собрались под его началом на редкость тунеядствующие и донельзя ленивые, но была у них одна общая черта — толстокожесть!

Стоило появиться заданию, как каждый из них преименялся и рвался наружу размять кости, но стоило затишью наступить, как они все до единого нахально зависали в Еюй, и метлой их оттуда было не выгнать.

Спросите, откуда у них выработалась такая наглых привычка?

Все они, вытянув шеи и во всю глоть, в унисон орали:

— У боэта научились!

Но однажды их босс пропал.

В двенадцать десять дня пришло известие, что босса кто-то «пригласил» в ресторан Лунхуа, а в двенадцать тридцать он таинственно исчез из этого самого ресторана.

— Что?! Вы хотите сказать, что босса похитили в городе G?

В Еюй Ань Жуй, который как раз лузгал семечки и наслаждался музыкой, резко вскочил с дивана и зарычал на сидевших перед ним братьев с самыми разными выражениями лиц. Те наконец-то освободились от его режущего слух демонического вопля и, с облегчением выдохнув, дружно и бесстрастно кивнули.

Ань Жуй не на шутку встревожился. Обладая взрывным нравом, он без лишних слов взвалил на плечо попавший под руку импульсный излучатель и бросился вон, полный отваги и решимости спасать собственного босса.

Да чтоб вас! Какой ублюдок посмел похитить босса их малоуважаемого дедушки, жить надоело?!

— Как думаете, Жуй сможет вытащить босса? — поинтересовался у остальных смазливый парень.

— По-моему, сомнительно.

— Ещё как возможно. А вдруг слепая кошка поймает мёртвую мышь, или с неба блинчик упадёт?

— Давайте поспорим. Ци Юй, я тут положил глаз на твою новую «Беретту».

— Хм, а мне кажется, та сыворотка правды, которую Ли Сюань недавно изобрёл, очень даже неплоха.

— Тогда я ставлю на кон свою зарплату за следующий месяц.

……

А та самая особа, которую уже вовсю использовали как ставку в тотализаторе ради спасения их босса, в этот самый момент скрытно и наощупь ползала по вентиляционной шахте гей-бара, пытаясь не шуметь рядом со случайно встреченным человеком.

Из-за слишком узкого пространства обоим приходилось передвигаться ползком, медленно обследуя комнату за комнатой. Когда они, запыхавшись, уже почти выбились из сил, до них наконец донесся знакомый голос. Переглянувшись, оба тихонько спустились в ванную и приоткрыли дверь буквально на волосок.

Уставившись в щель, оба замерли с отвисшими челюстями и потерянными лицами. Разве это похоже на похищение? Информация точно верная? Если бы не бросающиеся в глаза следы от хлыста на теле Цзин Цзэ, они бы решили, что этот человек пришёл сюда развлекаться.

Избавитель пошёл спасать человека, а тот самый будущий объект спасения преспокойно лежал на кровати, нежась в лучах комфорта, и вовсю погонял бормотанием парня, который стоял на коленях у изголовья спиной к Цзин И и остальным, смазывая ему раны.

— Эй, малыш, нельзя ли потихоньку? Это вообще-то человеческая кожа, а не свиная.

— На левом плече не намазал. Да, чуть повыше.

Цзин Цзэ приподнялся:

— Вот, еще здесь, на плече. Да ближе давай, я же тебя не съем.

— Прежде чем пускать слюни, сначала докончи мазать. Если будешь так на меня пялиться, я не сдержусь.

Подобные заигрывания нескончаемым потоком лились с тонких губ, отчего у мазавшего его паренька лицо то бледнело, то краснело — поистине захватывающее зрелище.

Наконец, когда лекарство было нанесено на всё тело, Цзин Цзэ накинул тонкое шёлковое одеяло, с вялым видом зевнул и махнул рукой:

— Ладно, свободен. Передай своему хозяину, что я намерен хорошенько выспаться и набраться сил, чтобы потом как следует работать.

Молодой парень с облегчением выдохнул и упорхнул из комнаты, словно спасаясь бегством.

Тогда Цзин И скосил фениксоподобные глаза в сторону ванной и произнес:

— Можете выкатываться.

Услышав это, Ань Жуй и его младший брат Цзин И открыли дверь ванной и вышли наружу.

— Ой, босс! Подчиненные прибыли с опозданием, молю босса о снисхождении! — Ань Жуй с воплем бросился к кровати, хлопая глазами и изображая крайнюю степень скорби и печали — не хватало только пары фальшивых слез.

На самом деле, глядя на сплошь покрытое следами от кнута тело босса, он не испытывал ни капли жалости — напротив, душа его ликовала. Какой же смертник додумался сотворить такое с их боссом?

Просто бальзам на душу! Сколько лет подряд это они вечно возвращались избитыми до полусмерти, со сломанными руками и ногами.

Каждый раз босс гонял их на полигоне до полусмерти, превращая в сине-багровые мешки с костями, на которых живого места не оставалось. И вот наконец нашёлся смельчак, который умудрился проучить и самого Цзин Цзэ! Обязательно надо вернуться и рассказать тем парням, чтобы возвели этого смельчака, рискнувшего подергать тигра за усы, в ранг святых и молились на него трижды на дню — наконец-то кто-то отомстил за столько лет их горьких обид!

Однако все эти мысли он ни в коем случае не смел выказывать на лице: пусть босс весь в ранах, расправиться с ним ему труда не составит.

Ухватившись за бедро Цзин Цзэ, Ань Жуй с наигранной яростью фыркнул:

— Босс, кто это вас так отделал?! Я пойду и прикончу мерзавца!

Цзин Цзэ брезгливо отпихнул его голову:

— Брось, будто я не знаю твоих мелких мыслишек. Наверняка в душе уже вовсю радуешься.

Ань Жуй поджал губы, шмыгнул носом и заговорил гнусавым голосом:

— Босс, неужели вы не видите этого моего искреннего, кровоточащего за вас сердца?!

Цзин Цзэ передёрнуло от отвращения. Окажись этот тип в древности, он бы стал чистейшей воды любимчиком при дворе императора — мастерство подлизываться и угождать у него отточено до совершенства.

— Тебя что, поимели? — скрестив руки на груди, с усмешкой бросил Цзин И, до этого хранивший молчание.

Цзин Цзэ бросил на него равнодушный взгляд:

— Я вообще-то предпочитаю иметь других. С чего ты взял,Gчто меня тянет на такое?

— Тогда какого чёрта здесь происходит?

Цзин Цзэ лег на бок, подперев голову рукой, и лукаво прищурил хищные глаза феникса:

— Я тут устроился на подработку.

Ань Жуй остолбенел:

— Босс, вы хотите сказать, что не уйдёте с нами?

Цзин И тоже нахмурился:

— Ты собираешься остаться здесь?

Цзин Цзэ кивнул:

— Я продал себя этому месту.

Цзин И замер, после чего расплылся в двусмысленной усмешке:

— О, неужели твой зад тоже потребовал мужского ухода? Хочешь, я стану твоим первым клиентом?

Цзин Цзэ качнулся в сторону, принимая соблазнительную позу:

— Между прочим, моя невинность стоит очень дорого.

Цзин И небрежно бросил:

— Ради такого дела я готов раскошелиться на любую сумму.

— Тц, животное! Родного брата не пощадишь! При твоей-то распущенности ещё неизвестно, чем ты болен.

Углы губ Цзин И дергнулись. Он поленился продолжать этот бессмысленный спор: если пойти на поводу у его речей, этот бесстыдный братец уведет разговор чёрт знает куда.

— Босс, вы правда собираетесь работать здесь?

Фениксоподобные глаза слегка прикрылись, бросив ленивый взгляд:

— Когда это я вас обманывал? Возвращайтесь домой и передайте братьям, чтобы почаще заходили поддержать меня. Раз уж работать, то я должен стать здесь главной звездой. — Он приподнял руку, поманив пальцем в соблазнительном жесток: — Малыш Жуй, пожалуй, начнем с тебя.

В глазах Ань Жуя вспыхнул зеленоватый свет. Он уже было собрался броситься вперед, выпустив когти, как вдруг что-то вспомнил и с трепетом отпрянул назад.

— Босс, знаете... я хоть и мал телом, но запаса прочности надолго не хватит! Лучше я вернусь и позову Ли и остальных, они вон какие мощные!

Шутки в сторону — перед ним же сам босс! Кто в здравом уме рискнет его иметь? Тут светит только участь быть поимеренным самому.

Цзин Цзэ посмотрел на него долгим взглядом и выдал фразу с глубоким подтекстом:

— С чего ты взял? Вы что, уже пробовали вместе?

Ань Жуй едва не захлебнулся кровью. Два ярко сияющих золотом слова групповуха словно медленно проплыли перед его взором, а затем бросились на него со всех ног.

Ну конечно.

— Тебе достаточно просто помыться и лечь поудобнее, а дальше я всё сделаю сам.

Ань Жуй поспешно прикрыл руками задницу и принялся кататься по полу:

— Босс, пусть у меня скромные габариты, но в сердце моем живет мечта покорить всех красавиц поднебесной! Неужели рука поднимется на собственного верного подчиненного?

Губы Цзин Цзэ капризно скривились:

— Хватит позориться. Валите оба отсюда!

Цзин И нахмурился:

— Ты действительно не пойдешь с нами? — Несмотря на то, что при каждой встрече они только и делали, что подкалывали друг друга, братские узы между ними были крепкими, и он искренне переживал за старшего брата, вечно пропадающего неизвестно где.

— Да, босс, а как же организация без вас?

Цзин Цзэ кивнул:

— Нагуляюсь — вернусь. А насчет дома — я же сказал, заглядывайте ко мне почаще! Но задания ниже S-класса мне не предлагать.

— А если сверху поступит срочный приказ?

Цзин Цзэ на мгновение замер:

— Тогда это совсем другое дело.

…………

Шагая к выходу, Ань Жуй покусывал палец и всю дорогу гадал: если те парни узнают, что босс продал себя в такое место, у них очко сожмется от страха или они злорадно захихикают?

Цзин Цзэ проводил взглядом закрывшуюся дверь. Улыбка мгновенно исчезла с его лица, взгляд стал ледяным и колющим, когда он скользнул по уголку камеры видеонаблюдения. Внезапно он широко усмехнулся, после чего с головой укутался в одеяло и завалился спать.

Не то чтобы ему совсем не хотелось отсюда убираться... Просто самое ценное, что есть в его жизни, находилось в руках этого человека. Иначе он бы давным-давно сровнял это место с землей.

Мужчина, наблюдавший за всем происходящим через объектив камеры, тоже улыбнулся и отдал приказ стоявшему рядом подчиненному:

— Передай ему: если через три дня раны на его теле не заживут, я скормлю этого пацана собакам.

http://bllate.org/book/29903/3640718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода