×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Beast World Raising Cubs Building Tribe / Звериный мир: Уютный очаг и племя малышей: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да уж, братец А Янь, раз ты божество, пришедшее из Мира Богов, то и инструменты, которыми ты пользуешься, конечно же, являются божественными артефактами! — с абсолютной уверенностью заявил Маленький Белый Тигр. — Братец А Янь, не переживай, я никому не выдам твой секрет, клянусь, никто и никогда не узнает, кто ты на самом деле!

Услышав это, Тан Янь почувствовал себя одновременно и смешно, и неловко: — Я не...

Не успел он договорить, как внезапно замер.

Быть может, это действительно отличный способ скрыть его истинное происхождение?

В мгновение ока в голове Тан Яня пронеслись мысли, и выражение его лица из растерянного мгновенно сменилось на беспомощное: — Ладно, раз ты уже догадался, я больше не стану скрывать.

— Я действительно из Мира Богов, — с серьезным видом произнес Тан Янь. — Но я не божество.

— Э? Братец А Янь — не божество? — Маленький Белый Тигр немного расстроился, но тут же снова воодушевился: — Тогда братец А Янь — Божественный Посланник?!

— Можно и так сказать... — уклончиво ответил Тан Янь. — В Мире Богов, помимо самих божеств, живет много обычных людей, и я один из них.

Маленький Белый Тигр слушал Тан Яня во все глаза: — А братец А Янь видел настоящих божеств?

Глядя на оживленную мордашку Маленького Белого Тигра, Тан Янь полуправдиво ответил: — Лично не встречался.

Всякие там знаменитости, политики, звезды и интернет-блогеры на Земле обладают огромным влиянием и авторитетом, о них знают многие, но вживую их видело лишь меньшинство... Чем это отличается от так называемых божеств?

Услышав это, Маленький Белый Тигр посмотрел на него с еще большим восхищением: — Раз не встречался лично, значит, все-таки видел! Братец А Янь, а как выглядят божества? Ты видел Бога Зверей? Бога Весны? Дождя? Или, может быть, Бога Земли?

Тан Янь потерял дар речи.

Помимо Бога Зверей, тут существует еще столько божеств?

Оплошность. Стоило сначала расспросить об их местном божественном пантеоне, прежде чем выдумывать эту легенду.

Но раз уж стрела пущена, пришлось лететь, и Тан Янь с загадочным видом изрек: — О божествах нам, простым смертным, рассуждать не положено.

Сяо Бай проникся глубоким уважением: — Вот оно как, братец А Янь, я все понял!

Успешно замяв эту тему, Тан Янь мысленно с облегчением выдохнул, а затем тут же сменил разговор: — Хоть я и попал сюда из Мира Богов совершенно случайно, у меня все еще сохраняется связь с родиной. Например, этот светильник я призвал оттуда с помощью особой техники.

— Призвал?! — В этот момент Маленький Белый Тигр выглядел точь-в-точь как преданный фанат, собирающийся впервые увидеть своего кумира, а его золотистые глаза сияли от восторга. — Братец А Янь! В следующий раз, когда будешь проводить ритуал призыва, позволь мне посмотреть!

Испугавшись отказа, он тут же поспешно добавил: — Я... я буду защищать тебя! Никому не позволю мешать твоему ритуалу!

— Хорошо, — улыбнулся Тан Янь. — Через пять дней я снова проведу призыв, так что сможешь понаблюдать со стороны.

— Правда?! — Маленький Белый Тигр никак не ожидал, что его желание исполнится так быстро, и тут же занервничал. — А для ритуала что-то требуется? Кровь зверей? Кости? Или еще что-то?

— Ничего этого не нужно, — загадочно улыбнулся Тан Янь. — Нужно просто подождать.

— Э? — Маленький Белый Тигр удивился еще сильнее.

Тан Янь лишь улыбнулся и не стал продолжать.

Он подмигнул тигренку и предложил: — Сяо Бай, хочешь изучить знания Мира Богов?

— М-можно?! — Маленький Белый Тигр вытаращил глаза, а затем тут же опомнился: — Хочу! Я хочу учиться!

Услышав это, улыбка Тан Яня стала еще шире: — Тогда давай начнем с десяти арабских цифр!

— Э? — Маленький Белый Тигр склонил голову набок. Арабские цифры — это еще что такое?

Тан Янь подобрал оставленный в стороне кусочек древесного угля и вывел на гладкой стене скалы десять цифр, начиная свой первый урок.

Общаясь с Сяо Баем раньше, Тан Янь заметил, что местные орки уже имеют представление о счете, но оно ограничивалось цифрами в пределах десятка.

Они использовали камешки или чертили круги на земле для подсчета, а также владели простейшим сложением.

Однако стоило количеству превысить десять, как они терялись и совершенно не понимали, как считать дальше.

Учитывая, что в будущем им придется очень много общаться, а языковой барьер неизбежно возникнет, если тигренок не будет знать даже элементарных вещей, Тан Янь решил воспользоваться временем после сытного ужина, чтобы провести для него занятие.

Будучи ребенком из семьи интеллектуалов, Тан Янь получил раннее развитие. К пяти годам он уже знал таблицу умножения, а в шесть умел писать ходовые иероглифы.

Хотя он сам схватывал все на лету, Тан Янь отлично понимал, что способности к обучению у всех разные. Сяо Бай никогда прежде не сталкивался ни с чем подобным, поэтому обучать его приходилось постепенно, начиная с самого простого.

С другой стороны, Тан Янь старался делать учебу увлекательной. Например, сразу после объяснения азов он специально подготовил для тигренка сетку судоку из девяти квадратов, задав эту игрушку в качестве домашнего задания на ближайшие пару дней.

Однако его забота со стороны Сяо Бая воспринималась совсем иначе.

Пусть речь шла всего о десяти цифрах, для тигренка это была совершенно незнакомая система знаний. Ему требовалось понять её, запомнить, да еще и заполнить эти клетки судоку... Это был настоящий умственный ад, с которым он еще никогда в жизни не сталкивался.

Даже когда Тан Янь уложил его спать, голова Сяо Бая была забита незаполненными клетками, и он даже не обратил внимания, что хозяин держит его на руках.

Этой ночью Сяо Бай видел сон.

В этом сне он оказался в пространстве, где вокруг него плавали арабские цифры, а перед глазами висела незавершенная сетка судоку.

Он ломал голову, прикладывал все усилия и наконец-то заполнил эту таблицу!

Окрыленный успехом, он бросился к Тан Яню: — Братец А Янь, посмотри скорее, я наконец-то закончил!

Но стоило ему обернуться, как он обнаружил, что заполненная таблица снова стала чистой, а все вписанные им цифры просто взяли и улетели!

Сяо Бай так испугался, что тут же проснулся.

http://bllate.org/book/29905/3641010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Beast World Raising Cubs Building Tribe / Звериный мир: Уютный очаг и племя малышей / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода