×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married in a Flash, My Idol's Image Crumbles / Секретный брак с кумиром: когда голос мечты теряет маску: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малыши были хорошо знакомы с Бай Жуйшу, поэтому, завидев его, тут же обступили плотным кольцом, ожидая, когда он начнет раздавать сладости и игрушки из своих сумок.

Синсин была еще мала, и ей ни разу не удавалось пробиться в первые ряды, поэтому она постепенно привыкла стоять на самом краю, дожидаясь, пока остальные разойдутся, чтобы потом подойти и обнять Бай Жуйшу.

Две сумки быстро опустели, и детей, получивших подарки, другие учителя увели в сторону.

Только тогда Синсин подошла ближе, ухватилась за указательный палец Бай Жуйшу и не отпускала его, пролепетала своим детским голоском:

— Брат Жуй, Синсин очень скучала по тебе.

Бай Жуйшу взял Синсин на руки, улыбнулся и, достав из кармана последний пакетик фруктового мармелада, протянул ей:

— А я скучал по тебе еще больше!

Услышав это, Синсин широко распахнула свои черные глазенки, которые засияли еще ярче, а ее лучезарная улыбка могла растопить сердце любого.

— Синсин, с этого момента ты больше не можешь называть его братом! — учитель Ли уже закончил собирать вещи девочки и сложил их на высоком постаменте под флагштоком.

На самом деле вещей у нее было немного, и обычно приемные родители не забирали подобное, но Бай Жуйшу боялся, что Синсин будет тяжело привыкать к новому месту, поэтому решил взять с собой все: и туалетные принадлежности, и повседневную одежду — чтобы дома постепенно заменить их на новые.

— Я знаю! — Синсин моргнула, несколько секунд смотрела на Бай Жуйшу, а затем, застеснявшись, уткнулась лицом в его плечо и тихо произнесла: — Папа.

Услышав это слово, Бай Жуйшу тут же почувствовал, как к глазам подступили слезы, и крепче прижал Синсин к себе.

Здесь царила полная идиллия, и новые отец с дочерью были по-настоящему счастливы.

Если бы не учитель Ли, который то и дело поглядывал в ту сторону, Бай Жуйшу почти забыл бы, что Сяо Юаньтин все еще ждет их.

Сегодня Сяо Юаньтин сам приехал к нему домой, чтобы вместе отправиться в путь, а только что еще и сопровождал его на встречу с директором приюта и помог донести подарки для детей.Хотя всю дорогу Сяо Юаньтин сохранял невозмутимое выражение лица и почти не проронил ни слова, Бай Жуйшу был вполне доволен тем, что тот вообще согласился на это.

Когда они пришли в игровую зону, Сяо Юаньтин остался стоять поодаль и не стал приближаться.

Бай Жуйшу мог его понять: человеку, который никогда прежде не имел дела с детьми, непросто вдруг стать отцом для незнакомого трёхлетнего мальчика, к такому неизбежно нужно привыкнуть.

Бай Жуйшу поставил Синсин на землю и указал на Сяо Юаньтина.

Синсин проследил за его взглядом, и в тот момент, когда встретились глаза взрослого и ребёнка, именно Сяо Юаньтин первым отвёл взор.

Сдерживая улыбку, Бай Жуйшу попрощался с учителем Ли и, взяв Синсин за руку, направился к Сяо Юаньтину.

Лишь когда они подошли совсем близко, Сяо Юаньтину пришлось вновь перевести взгляд на маленькую фигурку Синсин.

Синсин немного стеснялся незнакомца, поэтому спрятался за спину Бай Жуйшу, лишь крепче вцепившись ему в одежду.Бай Жуйшу присел на корточки и вкратце объяснил ребенку, в каких отношениях они состоят, а также сообщил, что теперь они будут жить вместе.

Синсин согласно кивнул, хотя и не до конца понял суть сказанного. Он глубоко вдохнул, надув пухлые щеки, подошел к Сяо Юаньтину и протянул маленькую ладошку:

— Меня зовут Синсин, а тебя?

Сяо Юаньтин не спешил отвечать. Он медлил, не протягивая руки в ответ, и с предельно серьезным выражением лица разглядывал кроху ростом в один метр, словно изучал какое-то произведение искусства.

Не дождавшись ответа, Синсин несколько раз взглянул на Бай Жуйшу, но в конце концов все же с досадой опустил руку. Его нежные розовые губы сжались в тонкую полоску, он изо всех сил старался скрыть разочарование.

Дети в приюте всегда были очень чуткими, а Синсин — даже больше остальных.Безразличие Сяо Юаньтина заставило его почувствовать себя нежеланным и даже немного лишним.

Бай Жуйшу притянул мальчика к своей коленке, тыкнул пальцем в руку Сяо Юаньтина и многозначительно переглянулся с ним.

Он понимал партнера, но это не значит, что он мог смириться с тем, что Сяо Юаньтин довел Синсин до слез при первой же встрече.

Сяо Юаньтин легко выдохнул, с остекленевшими движениями шагнул вперед, опустил широкую ладонь на макушку Синсин и осторожно похлопал пару раз.

Затем тем же движением он погладил по волосам Бай Жуйшу, и в его низком голосе прозвучала хрипотца:

— Пойдёмте, я отвезу вас домой.

Сяо Юаньтин: «Жена, ребенок и теплая печка».

Сяо Юаньтин довез Бай Жуйшу и Синсин до подъезда родительского дома Бай Жуйшу, даже не выходя из машины.

Он сказал, что в последние дни занят, и попросил Бай Жуйшу сначала побыть с Синсин, чтобы наладить отношения с родителями, заодно разобрать вещи, а через несколько дней он приедет за ними.

Бай Жуйшу с радостью согласился.

Синсин был очень счастлив и всю дорогу по лестнице поднимался вприпрыжку. Держа мальчика за руку, Бай Жуйшу испытывал легкое волнение.

Бай Юй и Вэй Линьцю узнали о женитьбе Бай Жуйшу только позавчера: потрясенные, они страшно рассердились и отчитали его, а после этого вовсе перестали с ним разговаривать.

Они никак не ожидали, что их послушный и разумный с детства сын примет такое важное решение, как женитьба, за спиной у всех и распишется, даже не приведя парня в дом.

Несмотря на это, узнав, что сегодня вернется Синсин, они все равно накупили кучу детских вещей.

Бай Жуйшу понимал, что поступил действительно опрометчиво, но только так они с этим необычным мужем могли избавиться от множества хлопотных процедур и не проколоться.

К счастью, послушный и милый Синсин, едва переступив порог, сладко поздоровался с дедушкой и бабушкой, мгновенно растопив сердца стариков.

Они усадили Синсин на диван: один подсовывал игрушки, другой — лакомства, без памяти любя внука, и вдобавок ко всему их отношение к самому Бай Жуйшу значительно потеплело.

Синсин, похоже, больше привязался к Вэй Линьцю: не прошло и нескольких минут, как он забрался к ней на колени и принялся рассказывать, как они с Бай Жуйшу познакомились.

Бай Юй, упустивший инициативу, под предлогом нарезать арбуз утащил Бай Жуйшу на кухню.

— А он где?

Бай Жуйшу понадобилось несколько секунд, чтобы сообразить, о ком спрашивает отец, и он невозмутимо ответил:

— Ой, скоро же учебный год, в школе дел невпроворот.

Лжешь — и с каждым разом получается всё искуснее. Он придумал для Сяо Юаньтина профессию школьного учителя, которая прекрасно сочеталась с его работой на телевидении: в глазах родителей то и другое было надежной и престастижной должностью, звучавшей весьма солидно.

К тому же, кто заставил его в тот день перехватить время свидания учителя средней школы?

Бай Юй кивнул, переложил нарезанный арбуз на тарелку, протянул ее Бай Жуйшу и велел воспользоваться моментом, чтобы задобрить Вэй Линьцю:

— С новосельем вас, живите теперь дружно.

http://bllate.org/book/29908/3641292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода