×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Galactic Cat Taming Guide / Руководство по приручению звёздного хищника: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как человечество отключило искусственную луну, по ночам на Столичной Звезде стало особенно пустынно. Неоновые огни, сияющие за пределами высоток, поглощала сплошная чернота окон — это означало, что хозяева комнат включили режим затемнения.

В непроглядной тьме помещения едва можно было различить лишь тусклое свечение панели персонального терминала. Человек, окруженный этим слабым светом, крепко зажмурившись, свернулся калачиком.

— Искусственный интеллект зафиксировал аномальные показатели вашего организма. Требуется ли вызвать медицинского робота?

Холодный голос ИИ продолжал звучать в ушах Цзян Цичи. Обливаясь потом, он с трудом вынырнул из тяжелых воспоминаний.

Включив в комнате свет и отключив назойливые напоминания ИИ, Цзян Цичи погрузился в ванну и принялся просматривать непрочитанные сообщения на терминале.

[Федерация сообщает: ваша заявка на приобретение частной планеты отклонена. Причина: ваш текущий капитал недостаточен для допуска к торгам на аукционе пригодных для жизни планет. Пожалуйста, перейдите на сайт компенсаций за уничтоженные частные планеты, чтобы выбрать планету из предложенного списка.]

В эту эпоху Федерация приняла ряд законов, согласно которым любой, кто обладал достаточными средствами и статусом, мог получить доступ к аукциону планет.

У Цзян Цичи, на счету которого сейчас оставалось меньше пятизначной суммы, разумеется, не было возможности туда попасть.

На аукционах выставлялись планеты, отобранные Федерацией для частной продажи — пригодные для жизни и развития, но такие миры были редкостью. Некоторым приходилось ждать десятилетиями, чтобы получить шанс на покупку.

У Цзян Цичи когда-то была своя планета, но полгода назад она взорвалась. В самом прямом, физическом смысле слова.

Учитывая его статус, Федерация позволила ему выбрать другую планету в приоритетном порядке. Однако Цзян Цичи всегда жил на Столичной Звезде, и ему казалось, что наличие или отсутствие той планеты ничего не меняет, да и времени возвращаться туда у него не было.

Тогда он действительно так думал. Но за короткие полгода всё изменилось.

— Желаете, чтобы ИИ подобрал для вас планеты из доступного списка?

— Да, — ответив, человек в ванной медленно закрыл глаза.

Раздался бесстрастный голос ИИ, механически зачитывавший информацию с терминала:

— Цзян Цичи, бывший Главный специалист по дизайну меха и звездолетов. В связи с потерей доступа к полномочиям Главного специалиста, вам доступны только две планеты. Первая по характеристикам очень похожа на вашу бывшую планету, она находится в Девятой звездной системе под контролем Федерации, кодовое название О-13. В данный момент там идет строительство инфраструктуры, необходимой для заселения. Самый ранний срок въезда — через одиннадцать лет. Планета очень красива и прекрасно подходит для превращения в туристическую зону!

Терминал вывел изображения перед глазами Цзян Цичи.

Мужчина в ванной даже не открыл глаз, лишь едва заметно нахмурился, услышав о сроках:

— А когда можно въехать на вторую планету?

— На вторую планету можно заселиться немедленно. Однако её расположение крайне невыгодно — она находится на окраине подконтрольных Федерации систем. Все показатели окружающей среды едва дотягивают до проходного балла. Кодовое название планеты — Z-1521. Проанализировав вашу ситуацию, ИИ считает, что она не отвечает требованиям, необходимым для вашей работы, и не является оптимальным выбором.

Пар от ванны поднимался вверх, окрашивая нежную кожу лица Цзян Цичи в розовый цвет. Он поднял взгляд на изображение жилого комплекса Z-1521.

Благодаря фильтрам и удачным ракурсам, инфраструктура, возведенная Федерацией, выглядела довольно уютно.

Он почти не раздумывал, решив выбрать её.

— Тебе стоит обновить свои алгоритмы. У меня больше нет работы, я покупаю планету только для личного проживания.

Хотя еще неделю назад Цзян Цичи исследовал новые модели боевых меха, а окружающие почтительно называли его Главным специалистом, это было всего лишь неделю назад.

Теперь же он — обычный человек, потерявший работу и большую часть своих сбережений.

Цзян Цичи чувствовал себя потерянным. Всё, через что он прошел до этого момента, было лишь прокладыванием пути к должности Главного специалиста. Он никогда не задумывался, чем будет заниматься, если её лишится.

Возможно, благодаря остаткам былого статуса, Федерация обработала заявку быстро. Не прошло и трех дней, как он сел на звездолет и прибыл на эту планету, которая не была оптимальным выбором.

Увидев местную инфраструктуру, Цзян Цичи понял, насколько футуристичны технологии Федерации в области фотошопа и обработки изображений.

С первого взгляда это была обычная вилла, судя по внешнему виду, построенная еще в прошлом веке. Очевидно, что сооружения изрядно обветшали и ни в какое сравнение не шли с передовым оборудованием Столичной Звезды. Поскольку планета была частной, официальные службы по обслуживанию относились к ней крайне халатно, лишь кое-как поддерживая работу самых важных узлов.

Да и на всей планете этот дом был единственным.

В эпоху высоких технологий никто не пришел его встречать. У входа на виллу стояла интеллектуальная панель, покрытая тонким слоем серой пыли.

Выражение лица Цзян Цичи не изменилось. Он остановил руку, уже занесенную над панелью, достал из кармана маленький белый шарик и слегка нажал на него.

В следующее мгновение шарик завис в воздухе, и раздался знакомый голос ИИ:

— ИИ подключен к внешнему носителю. Начинаю сопряжение с новыми устройствами. Прогресс — 1%.

ИИ предстояло подключиться ко всем объектам на планете и загрузить подробные данные, так что быстро управиться точно не выйдет.

Подумав о состоянии санитарии, Цзян Цичи невольно почувствовал головную боль. Он не был уверен, работают ли системы очистки, а жить в пыльном помещении ему совсем не хотелось.

Z-1521 находилась в отдалении, и даже самый быстрый робот-уборщик смог бы добраться сюда только к завтрашнему дню. К тому же, остаток средств на счету не позволял ему оплатить подобные расходы.

Цзян Цичи не стал ждать, стоя на месте, а сел в привезённый с собой вездеход и отправился осматривать окрестности.

Карта, предоставленная Альянсом, была весьма ограничена, поэтому ему приходилось самому шаг за шагом исследовать местность, чтобы дополнить её. В обычных обстоятельствах такую грязную работу выполняли наемные специалисты, но, к сожалению, его бюджета на это не хватало.

Покупка новой планеты — такая морока.

Цзян Цичи начал скучать по своей старой планете, хотя и прожил на ней всего несколько дней.

ИИ управлял вездеходом, медленно прокладывая путь за пределами отмеченных на карте границ и систематизируя полученную информацию. Сидящий внутри человек не проявлял ни малейшего интереса к пейзажам и начал клевать носом, погружаясь в дремоту.

— Тревога! В радиусе одного километра зафиксированы жизненные показатели. Вид не опознан.

От звука сирены вездеход замер. Цзян Цичи, уже почти заснувший, мгновенно пришел в себя.

Откуда здесь взялись жизненные показатели?

Планеты, которые Федерация выставляла на продажу, проходили строгую проверку: чтобы их выставили на торги, нужно было убедиться, что на них нет никаких ресурсов, представляющих интерес для армии. Поэтому на таких планетах обычно не было даже залежей ценной руды, не говоря уже о живых существах.

Неужели кто-то совершил аварийную посадку?

Цзян Цичи насторожился:

— Активировать боевой режим.

— У вас недостаточно прав доступа для активации.

Холодный голос ИИ эхом отозвался в салоне. Цзян Цичи замер, а затем осознал, что его система привязана к армейским базам. Теперь, когда его должность аннулировали, доступ к боевым функциям был закрыт.

Помедлив, маленький вездеход развернулся, собираясь ехать назад.

Ладно, за короткое время он вряд ли умрет.

Цзян Цичи снова закрыл глаза, намереваясь немного вздремнуть.

— ИИ зафиксировал жизненные показатели в пределах 500 метров. Вид не опознан, но объект, судя по всему, издает звуки, похожие на скулеж зверей эпохи Земли. Исходя из акустического анализа, это существо из эпохи Земли, называемое тигром.

Тигр?

После гибели Земли все животные, кроме людей, должны были вымереть.

Откуда здесь мог взяться тигр?

http://bllate.org/book/29948/3645936

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода