— Хорошо же! Ты еще смеешь говорить мне, что поехал в гостиницу? С кем ты ходил? Гао И, что ты задумал?
Гао И подошел с телефоном к кровати и направил экран на лицо Су Сюэцина:
— Это тот вузовский преподаватель, о котором я тебе говорил в прошлый раз. Он напился и не захотел возвращаться, так что мне пришлось снять для него номер.
Увидев, что на кровати лежит мужчина, Юй Манли немного умерила свой пыл, однако все еще оставалась недовольна:
— Раз номер уже снят, чего ты там торчишь? Почему не возвращаешься немедленно?
— Я боюсь, что у него начнется жар.
— Какое тебе до этого дело? Не позорься, возвращайся немедленно, ты слышишь меня?
— Ты больше не хочешь заниматься переводом Яя в другую школу?
Стоило произнести эти слова, как Юй Манли тут же умолкла.
Гао И сбросил вызов Юй Манли. Он стоял у постели Су Сюэцина и смотрел на него, а его сердце колотилось тяжело и часто, словно барабанный молоточек.
Он солгал Юй Манли. Ему хотелось остаться здесь вовсе не для того, чтобы намеренно сблизиться с Су Сюэцином, заставить того быть обязанным ему, а затем попросить о помощи с переводом Яя. Он даже в мыслях не держал надежду, что Су Сюэцин отплатит ему за это. Поступив так, он просто волновался.
Су Сюэцин спал спокойно — то ли и вправду напился до бесчувствия, то ли питал к нему какое-то особенное доверие.
Его безмятежное, прекрасное лицо утопало в мягкой подушке, а кожа сияла гладкостью, подобно нефриту. Она казалась теплой и нежной на ощупь, и Гао И протянул палец, желая прикоснуться. Но, взглянув на собственные грубые пальцы, он тут же отдернул руку. Он сжал пересохшие губы и лег на стоявший неподалеку диван.
Время было уже позднее, однако спать ему совсем не хотелось.Он чувствовал, как внутри него что-то бурлит, но инстинктивно не позволял себе углубляться в эти мысли. Точно так же, как только что, когда он расстегнул и тут же застегнул ремень Су Сюэцин: стоило щупальцам мысли потянуться глубже, как они тут же сжимались и прятались обратно.
Гао И перевернулся на другой бок, некоторое время смотрел на потолок, решил ни о чем не думать и просто плотно закрыл глаза.
Среди ночи он проснулся от того, что захотелось в туалет. Вернувшись, он вспомнил о Су Сюэцин и тыльной стороной ладони проверил его лоб — температура была в норме.
Убирая руку, он заметил, что Су Сюэцин наполовину раскрыт, и внезапно вспомнил свою дочь, которая вечно ночами сбрасывает с себя одеяло. Теперь они с женой уже завели привычку: посреди ночи оба встают — каждый по очереди — чтобы проверить, как спит дочка. Сердце Гао И на миг смягчилось, и он аккуратно пододеяльник подоткнул Су Сюэцин.
Ночь прошла без сновидений.
Или, может быть, какие-то сны всё же снились, но такие легкие и невесомые. Для Су Сюэцин, страдавшего неврастенией и обычно не умевшего спать по ночам крепко и спокойно, эта ночь выдалась на редкость благополучной. Возможно, дело было в алкоголе.
Утром его разбудил глухой стук — бум. Открыв глаза и глядя на незнакомый потолок, он в полумраке вспомнил все события прошлой ночи и то, как в конце концов не захотел ехать домой, а Гао И притащил его в отель.
Скосив глаза, он увидел, что человек, приведший его сюда, еще не ушел — видать, спросонья он свалился с дивана прямо на пол.
Гао И от падения немного растерялся, пару секунд постоял, ошеломленно глядя по сторонам, потом придвинул стоявший рядом пуфик для ног, чтобы загородить край, лег обратно на диван, накрыл голову диванной подушкой и снова заснул.Су Сюэцин опустил взгляд на аккуратно заправленное одеяло и беззвучно усмехнулся.
Время было еще раннее. Он не вставал и не шумел, чтобы не потревожить Гао И, а просто тихо лежал в постели, невольно вспоминая Шао Тина, отчего улыбка тут же исчезла с его лица.
Это уже чересчур. Он ведет себя просто возсмутительно.
Неужели за столько лет в его сердце он действительно всегда был лишь незначительным человеком, простой игрушкой для удовлетворения желаний и развлечения? Или же Шао Тин настолько возгордился и потерял берега, что их чувства и его собственное достоинство стали для него чем-то, что можно беззастенчиво топтать ногами?
Вскоре зазвенел будильник Гао И, прервав мысли Су Сюэцина.
Тот резко вскочил с дивана, в панике принялся искать издающий шум телефон и торопливо выключил звук. В этот момент раздался голос Су Сюэцина:
— Я уже проснулся.
Гао И обернулся к нему:
— Забыл отключить будильник, разбудил тебя.
— Нет, я проснулся раньше.
— Оу. — Подумав, он снова спросил:
— Как ты себя чувствуешь?
Су Сюэцин откинул одеяло и встал с кровати:
— Я в порядке. Прошлой ночью… спасибо тебе.
— Не стоит, — Гао И почесал затылок. — Ты вчера был легко одет, я боялся, что ночью начнется жар, поэтому просидел тут всю ночь. Хорошо, что все обошлось.
Су Сюэцин еще раз поблагодарил его. Внешне он выглядел невозмутимым, но где-то в глубине души что-то едва заметно дронуло.
На самом деле Су Сюэцин прекрасно знал, что его прежнее дружелюбие к Гао И всегда в какой-то мере проистекало из высокомерного снисхождения и жалости. Но в этот миг он вдруг отчетливо увидел всю свою прошлую фальшь и даже собственное неприглядное лицо. Гао И действительно относился к нему со всей искренностью, без малейшей фальши.
— Раз с тобой все в порядке, я тогда пойду, — Гао И, будто вспомнив что-то, протянул ему лежавшую на диване куртку. — Надень мою одежду, вернешь в следующий раз.
— Я надену твою вещь, а ты в чем пойдешь?
— Моя машина внизу.
Су Сюэцин не взял куртку:
— Мне до дома всего пара шагов, ничего страшного.
— У тебя и так похмелье, на холодном ветру легко подхватить жар, бери, — уговаривал Гао И, глядя на его хрупкое, тонкое как лист бумаги тело в обтягивающем свитере и костюмных брюках.
Су Сюэцин опустил глаза:
— Мой партнер дома.
Его партнер дома, а он провел всю ночь вне дома и к тому же возвращается в чужой мужской одежде…
Гао И покраснел и отдернул руку:
— Я не имел в виду ничего такого.
Су Сюэцин перебил его:
— Я знаю. Мне пора идти. Ты не хочешь еще немного поспать? Номер оплачен до двенадцати.
— Не буду, мне пора на работу.
Они молча спустились вниз. Хотя до дома было всего ничего, Гао И все равно подвез Су Сюэцина на машине до самого входа в его жилой комплекс. Су Сюэцин спросил, сколько тот заплатил за номер в отеле, и Гао И назвал сумму. Когда Су Сюэцин вышел из машины и его фигура скрылась за воротами комплекса, Гао И получил денежный перевод. Помимо стоимости номера, там было еще сверху пятьсот.
Глядя на эти лишние деньги, Гао И почувствовал себя немного неприятно.
Он делал все это по собственной воле и вовсе не рассчитывал получить от него какую-либо плату.
http://bllate.org/book/29967/3648613
Готово:
