×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод You Flirted With Me, Why Won't You Marry Me / Не выйдешь замуж? Зачем тогда соблазнял?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Хаочэнь покрылся холодным потом. Он своими глазами увидел, что значит перевернуть всё с ног на голову, но, так или иначе, этот толстяк заступился за него. Хотя, по правде говоря, тот мужчина действительно, похоже, ничего не крал. Ян Хаочэнь уже собрался было выйти вперед и что-то сказать, но Ли Сяомин крепко ущипнул его за руку, останавливая.

Ян Хаочэнь поморщился от боли и зыркнул на Ли Сяомина:

— Жирный, ты с ума сошел? Я вообще-то пытался тебе помочь!

Ли Сяомин бросил на него взгляд, мол, не лезь не в свое дело, а затем, переваливаясь с ноги на ногу, подошел к тому человеку. Внезапно он с усмешкой запустил руку в карман мужчины:

— Говоришь, ничего не крал? А это тогда что? Почему айфон моего одноклассника оказался у тебя в кармане? Только не вздумай сказать, что он твой!

Мужчина тут же побледнел и принялся отнекиваться:

— Нет! Точно нет! Я ничего не крал! Абсолютно точно! Это вы меня подставили!

Однако теперь, когда у него в руках оказалась краденая вещь, та самая пожилая женщина, что мгновение назад защищала его, поспешно начала проверять свои карманы, боясь, что у нее тоже что-то украли. В салоне автобуса послышался ропот, но теперь это были обвинения.

Мужчина, видя, что дело принимает дурной оборот, запаниковал:

— Я не крал! Правда не крал! Я просто... потрогал...

Не успел он закончить фразу, как Ли Сяомин врезал ему кулаком. Мужчина охнул, схватился за живот и повалился на пол. Как раз в этот момент автобус подъехал к остановке. Ли Сяомин схватил его за шиворот и почти волоком вытащил из салона:

— Я отведу его в полицию.

В автобусе послышались вздохи облегчения и одобрительные выкрики. Конечно, собирался ли Ли Сяомин вести его в полицию? Разумеется, нет. Он оттащил мужчину в укромный уголок, швырнул на землю и с широким жестом обратился к Яну Хаочэню:

— Бей. Только до смерти не забей, и всё.

Ян Хаочэнь впервые в жизни подумал, что этот жирный бывает по-настоящему крутым. Он сам еще в автобусе вышел из себя, так что поступок Ли Сяомина пришелся как нельзя кстати. Отметелив извращенца и почувствовав долгожданное облегчение, Красавчик школы Ян с любопытством спросил:

— Слушай, а что с моим телефоном? Как он вообще оказался в его кармане?

Ли Сяомин довольно ухмыльнулся:

— А как ты думаешь?

— Это ты подложил, да? Я еще подумал, что этот извращенец вроде бы к моим карманам не прикасался. Не ожидал, что ты такой сообразительный, — Ян Хаочэнь не поскупился на похвалу их великолепному толстяку. — Но как ты додумался использовать мой телефон, чтобы его подставить? И как у тебя получилось вытащить его у меня из кармана так, что я даже не почувствовал?

— А что, мне надо было кричать, что он к тебе пристает? Ты что, хочешь попасть в вечерние новости с заголовком: Красавчик такой-то школы подвергся домогательствам в автобусе? — Ли Сяомин с трудом сдержал смех и насмешливо скользнул взглядом по заднице Яна Хаочэня. — Не думал, что ты так притягиваешь извращенцев. Даже мужики на тебя западают. Но, должен признать, у тебя довольно... аппетитные формы.

Лицо Яна Хаочэня мгновенно почернело, и он пнул Ли Сяомина по ноге:

— Вали отсюда!

Он уже понял: когда никого нет рядом, этот толстяк превращается в редкостного язву, который готов довести человека до белого каления.

Конечно, после перепалки они не забыли о деле — сегодня их ждала компания девушек, хотя, по правде говоря, ждали они в основном одного человека. Покончив с препирательствами, они поймали такси и поехали.

Однако, когда пришло время расплачиваться, Красавчик школы Ян начал шарить по карманам, но кошелька так и не нашел. Он посмотрел на сидящего рядом Ли Сяомина, и его лицо помрачнело:

— Шутки шутками, но хватит. Отдай мой кошелек!

Ли Сяомин с недоумением посмотрел на него:

— С чего бы мне брать твой кошелек?

Их взгляды встретились.

— Черт!

Ясно. Нашлась коза на козу. Похоже, кошелек вытащили, когда они выходили из автобуса. Ян Хаочэню оставалось лишь жалобно смотреть на Ли Сяомина. Тот развел руками и возвел очи к небу — разве он мог сказать, что, пытаясь показать свою бедность, взял с собой лишь мелочь на проезд?

Таксист быстро понял, что к чему: оказывается, эти двое — нищеброды! А он-то катал их кругами, надеясь сорвать куш, думал — богатые клиенты, а они обычные зайцы! Заблокировав двери, водитель безразлично произнес:

— Либо деньги, либо один из вас остается в заложниках.

Ян Хаочэнь и Ли Сяомин переглянулись:

— ...

Помолчав, Ли Сяомин нарушил тишину:

— Ладно, я останусь, а ты иди к тем девчонкам, займи денег и вернись. Я подожду.

Ян Хаочэнь задумался. Нет, так не пойдет! Почему это он должен просить в долг? Просить денег у девушек — это же такой позор! Тем более у тех, кто в него влюблен. Этот толстяк определенно что-то задумал! Он приподнял бровь:

— Нет уж, я проявлю великодушие. Иди ты. А я останусь здесь.

Ли Сяомин усмехнулся и повернулся к водителю:

— Слышали? Я иду за деньгами, а этого парня можете оставить у себя в залог. Если я не вернусь, можете продать его.

В этот момент Ян Хаочэню нестерпимо захотелось придушить этого толстяка! Однако, едва выйдя из машины, Ли Сяомин тут же начал названивать:

— Алло, я и Ян Сюань уже на месте. Его задержали, потому что нечем было платить за такси. Принесите денег, спасите школьного красавчика. Уверен, он будет вам очень благодарен.

Ян Хаочэнь, открывший окно и услышавший это, едва не выплюнул кровь от ярости. Вскоре прибежала толпа девушек, наперебой предлагая оплатить поездку. Можно только представить, что это была за картина. Ян Хаочэнь наблюдал, как некоторые девушки, краснея и смущаясь, просовывали руки в окно, пытаясь сунуть ему деньги. Чувства были, мягко говоря, смешанные.

Еле-еле выбравшись из машины, он наградил Ли Сяомина, который тихо хихикал в стороне, таким свирепым взглядом, что в голове у него уже начали созревать планы, как бы поиздеваться над толстяком вечером.

— Ян Хаочэнь, вы так рано приехали, еще не обедали? — внезапно спросила одна из девушек.

— Мы ели... — хотел было ответить Ян Хаочэнь, но Ли Сяомин его перебил:

— Нет, мы не ели. Собирались, да денег не хватило, — и Ли Сяомин снова развел руками.

— Правда? Ян Хаочэнь, давайте пообедаем вместе! Мы угощаем! — глаза девушки решительно засияли.

http://bllate.org/book/29977/3650330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода