×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn Idiot Beauty Wife / Перерождение: Моя прекрасная наивная супруга: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение лица Цяо Янь не изменилось. Он по-прежнему смотрел на Линь Чжаои тем самым нежным взглядом, к которому тот так привык.

— У проекта А Нин возникли трудности, ему нужно провести имитационное исследование, — произнес Цяо Янь, ободряюще и с довольной улыбкой погладив Линь Чжаои по волосам. — Ты прекрасно подходишь для исследований А Нин, к тому же ты уже подписывал согласие стать добровольцем-испытуемым. Просто окажи А Нин небольшую услугу.

Линь Чжаои охватил ужас. Он совершенно не помнил, чтобы подписывал нечто подобное. В памяти всплывали лишь коммерческие инвестиционные контракты, которые он подписывал вместе с Цяо Янь. У Цяо Янь было много сбережений и высокий доход, и после свадьбы часть инвестиций они оформляли на общее имя. Линь Чжаои когда-то думал, что это признак абсолютного доверия со стороны мужа, но сейчас, оглядываясь назад, он не понимал, в какой момент все изменилось…

Размышлять было некогда: человек по имени А Нин уже вошел в комнату, неся поднос. Он был в медицинской маске и перчатках, а на губах его играла улыбка.

— А Янь, зачем же до сих пор обманывать человека? Это нехорошо, — сказал он.

Цяо Янь поднялся и уступил место А Нин. Линь Чжаои инстинктивно попытался ухватиться за одежду Цяо Янь, но из-за того, что руки были связаны, это движение оказалось тщетным. Зато А Нин крепко перехватил его за запястье.

— Какие красивые руки. Идеально подходят для укола.

В голосе А Нин слышалось нетерпеливое предвкушение, а Линь Чжаои охватил леденящий страх. Он услышал, как А Нин взял что-то со стола, и, бросив взгляд в сторону, увидел огромный шприц. Линь Чжаои начал отчаянно и неконтролируемо сопротивляться, но А Нин оставался неподвижен. Крепко удерживая шприц, он стал медленно вводить жидкость в кровь Линь Чжаои.

Постепенно сознание начало угасать, а дыхание сбилось. В этот момент Линь Чжаои услышал слова А Нин:

— Никакого исследования нет. Просто мы с А Янь теперь вместе, и ты здесь лишний, тебе нужно исчезнуть. Будь паинькой, поспи. После этого человека по имени Линь Чжаои больше не будет.

Вскоре Линь Чжаои перестал слышать их голоса. Перед тем как сознание окончательно померкло, он почувствовал, как слеза скатилась по щеке и попала в уголок рта — она была горькой на вкус.

***

Когда Линь Чжаои снова открыл глаза, казалось, прошло очень много времени. Все это время он пребывал в странном состоянии между явью и беспамятством. Он не мог говорить: жидкость, которую ввел А Нин, дарила ощущение удушья, будто невидимые руки сжимали горло, не позволяя дышать или произнести хоть слово даже после смерти. Душа Линь Чжаои словно парила в пустоте, в бесконечном пространстве он был совсем один. У него пропало ощущение времени и пространства — пока он снова не очнулся.

Линь Чжаои обнаружил, что лежит в кровати. В полузабытьи он подумал: неужели это рай? Но почему здесь так шумно? Он попытался пошевелить руками и ногами и понял, что они не связаны. Подстилка под ним была толстой и мягкой. Линь Чжаои медленно поднял руку и помахал ею перед глазами: он видел, появились тени — что происходит? Он вспоминал картины, всплывавшие в памяти: каждый миг казался не сном, а самой настоящей реальностью. Но что происходит сейчас? Неужели он спасся от смерти?

Линь Чжаои ущипнул себя за руку и со стоном втянул воздух. Он тихо кашлянул и попробовал произнести свое имя. Услышав собственный голос, он окончательно убедился, что жив. Словно избежав верной гибели, он перевернулся и сел на кровати. Телефон лежал на тумбочке, а окружающая обстановка была в точности такой, как в доме, где он жил вместе с Цяо Янь.

Линь Чжаои нажал на экран телефона: дата показывала три года назад. Он широко открыл глаза, не в силах поверить в происходящее. Дрожащими руками он разблокировал экран и увидел, что даже модель телефона — та самая, что была у него три года назад. Спотыкаясь, он открыл браузер и ввел запрос: Какое сегодня число? Время, которое высветилось на экране, действительно было из прошлого, трехлетней давности.

Линь Чжаои был в шоке. Глубоко вдохнув, он поднялся и подошел к окну. Их с Цяо Янь дом представлял собой небольшой двухэтажный коттедж с палисадником. Всмотревшись, Линь Чжаои увидел, что во дворе расставлены огромные цветочные корзины и шары, гости небольшими группами общались в саду, а перед входом в дом красовалась их с Цяо Янь огромная совместная фотография.

В этот день они поженились.

Линь Чжаои внезапно вспомнил: на следующий день после свадебного банкета они устроили небольшое торжество дома, пригласив лишь тех близких, кто был особенно дорог Цяо Янь. Поскольку в тот день Цяо Янь был в центре всеобщего внимания, воспоминания Линь Чжаои об этом событии стали довольно туманными. Он и представить не мог, что вернется к жизни и окажется в том самом дне.

Теперь Линь Чжаои ни на секунду не сомневался, что однажды действительно умер.

В те бесконечные дни, пока его душа скиталась, он постоянно вспоминал картину своей смерти. После инъекции он задыхался, словно сотни рук сжимали его горло, и он не мог пошевелиться, беспомощно наблюдая, как Цяо Янь с бесстрастным лицом стоит рядом и ждет, когда его дыхание остановится. В тот момент сильная рука Цяо Янь обнимала мужчину по имени А Нин. Линь Чжаои так и не смог закрыть глаза, умирая.

В прошлой жизни он жил в выдуманном Цяо Янь счастливом браке, и лишь в последние мгновения жизни осознал правду. Возможно, именно из-за того, что он не смог уйти с миром, небеса даровали ему шанс на перерождение. Стоя у окна и глядя на гостей, думал Линь Чжаои.

И все же, когда в дверь постучали, он невольно отпрянул от страха, прижавшись спиной к огромному панорамному окну.

В комнату вошла мать Цяо Янь и поторопила его:

— Чжаои, что ты делаешь? Протрезвел? Гости уже собираются уходить, иди проводи их вместе с А Янь.

Линь Чжаои в смятении закивал. Он поспешно встал, расправил помятый костюм и, уже собираясь выйти, мельком взглянул вниз. Его взгляд зацепился за незнакомый, но в то же время до боли знакомый силуэт.

Это был тот самый мужчина по имени А Нин.

А Нин был высокого роста, со стройной фигурой. Рядом с ним стоял другой высокий мужчина — по одному его виду можно было понять, что он занимает высокое положение. Они стояли плечом к плечу, их галстуки-бабочки и галстуки были выполнены в одном стиле, и они выглядели как пара, оживленно беседующая с гостями.

Линь Чжаои впервые как следует рассмотрел внешность А Нин. Тот не был ослепительно красив. Совсем не похожий на образ коварного соблазнителя, разрушающего семьи, о которых пишут в скандальных хрониках, А Нин выглядел крайне благопристойно и даже немного строго. Оттого, стоя рядом с этим мужчиной, он казался недосягаемым.

http://bllate.org/book/29984/3651552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода