– Дуань Ян, подойди-ка на минуту.
Дуань Ян вскоре постучал и вошел:
– Руководитель, вы меня звали?
– Угу, – Гу Шиюэ кивнул и протянул ему папку. – Проведи интервью в среду. План вопросов, который ты составил до этого, в полном порядке, я скинул его той стороне, ступай свяжись с интервьюируемым.
Дуань Ян опустил голову, перевернул пару страниц и обнаружил, что героем этого выпуска финансовой рубрики стал действующий президент группы Чжаньюэ — Цяо Чжань.
Случалось, что респондента или журналиста меняли в последний момент, и Дуань Ян подумал, возможно, начальник только что дал ему более важную задачу, из-за чего возникли накладки в расписании.
– Хорошо, я сначала свяжусь с ними, – он ничего не стал говорить и принял поручение.
Чяо Цяо: Я буду бунтовать! [горько плачет]
Цяо Чжань только во второй половине дня получил известие о замене журналиста.
Три подконтрольных отеля готовились к открытию в следующем году, и сегодня он был занят тем, что лично выезжал на объекты посмотреть на ход работ, поэтому целый день не возвращался в компанию.
На одной из строительных площадок возникли проблемы, реальное продвижение дел оказалось значительно медленнее поданных отчетов, и Цяо Чжань пришел в ярость, устроив строгий разбор полетов нескольким ответственным лицам.
Настроение у него было скверным, и сопровождавший секретарь не решался попасться ему под горячую руку, так что лишь по возвращении в компанию в машине он сообщил, что из телеканала пришли новости.
– Сегодня утром из редакции финансового канала звонили, сказали, что послезавтра на интервью будет другой журналист, какой-то репортер по фамилии Дуань, – секретарь открыл блокнот, объясняя Цяо Чжаню: – Они говорят, что время и место остаются прежними, просто сменился человек.
Эта секретарша в отличие от помощника Чжоу не занималась личными делами Цяо Чжаня и, естественно, не знала о его отношениях с Гу Шиюэ, докладывая обо всем строго по служебной необходимости.
Услышав о замене, Цяо Чжань оторвался от документов, нахмурился и озадаченно спросил:
– По какой причине меняют человека?
– Говорят, у предыдущего журналиста возникло срочное задание, нужно ехать в командировку.
Цяо Чжань: ……?
Как он мог не знать, что Гу Шиюэ собирается в командировку?
Даже если это действительно внезапное распоряжение, он никак не мог целый день не получать никаких вестей, и даже если Гу Шиюэ был слишком занят, чтобы сообщить ему, нашелся бы кто-нибудь еще, кто его предупредил бы.
Цяо Чжань достал телефон и еще раз убедился, что никаких сообщений не поступало.
Исполненный сомнений, он склонил голову и написал Гу Шиюэ:
Малыш, ты едешь в командировку?
Куда это тебя так срочно отправляют?
Гу Шиюэ, судя по всему, был занят на том конце и ответил не сразу. Цяо Чжань погасил экран, покрутил в пальцах телефон, а другой рукой снова принялся листать бумаги.
Однако мысли его были заняты другим, и чтение не клеилось: перевернув пару страниц, он в конце концов сдался, захлопнул папку и заново открыл чат с Гу Шиюэ.
Цяо Чжань отправил пару стикеров, и на этот раз собеседник не остался безмолвным — в верхней части экрана замигала надпись: Печатает...
Цяо Чжань терпеливо ждал, прикидывая в уме, не стоит ли перенести на другое время запланированный на послезавтра ужин, но ведь на площадке уже все было готово; деньги не имели особого значения, просто повторная подача заявки на оформление и согласование площадки заняла бы слишком много времени.
Вспомнив, что его супруг отправляется в командировку, он забеспокоился: куда же его так срочно забросили и на сколько дней? Стоит ли сегодня вечером собирать ему чемодан?
Цяо Чжань уже мысленно прикинул, какого размера чемодан ему дать, но, опустив взгляд, обнаружил, что от Гу Шиюэ по-прежнему нет вестей.
К тому же мигавшая до этого надпись «Печатает...» погасла, и теперь в верхней части экрана красовалось лишь приторно-липкое прозвище, данное Цяо Чжанем.
Тревога в душе Цяо Чжаня нарастала, он никак не мог взять в толк, что тот затеял и что это за командировка, о которой нельзя ему рассказать?
Но учитывая, что в машине находились ничего не подозревающие секретарша и водитель, Цяо Чжань подавил в себе порыв позвонить немедленно и дождался, пока они доберутся до офиса в компании, прежде чем набрать номер Гу Шиюэ.
Гу Шиюэ тоже снял трубку не сразу, колеблясь, — вызов шел секунд тридцать, прежде чем он ответил.
За эти полминуты Цяо Чжань успел прокрутить в голове картину того, как Гу Шиюэ третируют на работе руководители и коллеги, и так перепугался, что еще секунда — и он сорвался бы туда лично.
Гу Шиюэ дошел до безлюдного прохода между этажами, прежде чем принять вызов. Хотя он заранее выровнял дыхание, в его голосе все равно пробивались подавленные нотки — он выдавил из себя лишь «алло» и умолк.
– ...Какое еще алло? – раздался в трубке голос Цяо Чжаня, переполненный сомнениями.
– Какое такое алло? – Гу Шиюэ был не в духе, к тому же ему приходилось ежесекундно остерегаться появления кого-либо в коридоре, поэтому он держался настороже и строго, настроения препираться у него не было. Разумеется, он не догадывался, что Цяо Чжань по одному-единственному слову догадался о проблемах.
– Раньше ты так себя не вел, что случилось сегодня? – произнес Цяо Чжань.
Отвечая на его звонки, Гу Шиюэ всегда обращался к нему по имени или как положено, даже в рабочее время — раз он мог ответить, значит, вокруг никого не было.
Теперь же это сухое «алло» без всякого обращения явным образом сочилось намеренными эмоциями, и Цяо Чжань уловил это с первого же звука.
– Я на работе, – Гу Шиюэ вовсе не собирался вдаваться в эти пустяковые разбирательства и прямо спросил: – Зачем звонишь?
– Ты едешь в командировку? – Цяо Чжань прекрасно знал, что тому неудобно говорить и звонить приходится тайком, поэтому временно отложил одолевшие его вопросы, перейдя к самому главному, а остальное решил оставить на вечер дома. – Секретарь Сюй только что сказала мне, что на интервью будет другой журналист и что тебя отправляют в командировку. Когда это решилось и почему ты мне не сказал?
Гу Шиюэ застыл с телефоном в руке, колеблясь между тем, чтобы пойти по пути наименьшего сопротивления и прикрыть ложь Дуань Яна, либо выложить всё как есть. Но он знал, что перед Цяо Чжанем он как на ладони и любая фальшь будет замечена, а поручиться за то, что сможет гладко доиграть эту ложь до конца, он не мог, поэтому оставалось только говорить правду.
– Нет, я никуда не еду, это был лишь повод, – Гу Шиюэ замолчал, а затем добавил: – Я тут подумал и решил, что это будет неуместно, поэтому поручил заняться этим Дуань Яну.
На том конце долго стояла тишина. От мучительного ожидания у Гу Шиюэ все внутри сжалось, и он нерешительно спросил:
– Ты слушаешь?
Он думал, что Цяо Чжань рассердится и начнет прямо допытываться, ведь тот так дорожил этим интервью и даже дома пытался давить на него уговорами и угрозами.
Но он никак не ожидал, что первыми словами Цяо Чжаня станет искреннее, переполняющее через край беспокойство.
– Что случилось? Кто-то тебе что-то сказал? – на заднем плане послышался скрип отъезжающего кресла. – Ты уже закончил? Могу я приехать к тебе? Я не буду подниматься наверх, побуду на парковке, спустись на минутку, мы...
Гу Шиюэ не знал, как ему ответить. Он не мог произнести: «Никто ничего не говорил, просто я больше не хочу иметь с тобой ничего общего на людях», как и не был способен обвинить Цяо Чжаня в том, что тот за его спиной связался с заведующим Лю.
Перед тем как поднять трубку, он твердо решил держаться как можно строже и не поддаваться на уговоры Цяо Чжаня, но сейчас, ощутив его заботу, все равно не смог проявить абсолютную жестокость.
Ущипнув себя за руку и выровняв голос, он напустил на себя невозмутимый вид и оборвал Цяо Чжаня:
– Не надо! Тебе не нужно приходить, я просто считаю это неумежным, с другим журналистом интервью пройдет точно так же. Предыдущие вопросы составлял Дуань Ян, в конце концов, эта тема изначально была закреплена за ним, он знаком с процессом и материалом лучше меня, он отлично для этого подходит.
В трубке послышалось тяжелое дыхание Цяо Чжаня — Гу Шиюэ знал, что тот с трудом сдерживает гнев.
Оба молчали, и Гу Шиюэ почти готов был сбросить вызов.
– ...Выходит, ты меня все эти полмесяца, мать твою, за нос водил.
Гу Шиюэ приоткрыл рот, но не издал ни звука, а в следующую секунду Цяо Чжань оборвал звонок.
Десять минут спустя Дуань Ян получил ответ от интервьюируемого: секретарша передала ему, что их босс не принимает внезапную замену журналиста, а из-за срочной командировки не сможет дать интервью в назначенный день — теперь придется ждать возвращения директора Цяо из поездки, чтобы согласовать график заново.
Гу Шиюэ уставился на лежащие на столе материалы Цяо Чжаня, и по его лицу невозможно было понять, доволен ли он таким исходом.
Гу Шиюэ сжал в пальцах телефон, то удаляя, то набирая заново текст в окне чата, все еще колеблясь, стоит ли отправлять сообщение.
Сегодня он и впрямь разозлился — его вывело из себя то, что Цяо Чжань, проигнорировав его неоднократные запреты, сунул нос в его работу. В глубине души он просто не хотел, чтобы из-за Цяо Чжаня пострадала его служба, но он никак не ожидал, что результат в итоге окажется прежним.
Он принялся копаться в себе: ведь знал же заранее, что у Цяо Чжаня такой нрав, и стоило им смешать личное с рабочим, как всё неизбежно летело кувырком. Винить следовало только его самого за то, что в свое время он не обдумал всё до конца и из эгоистичных побуждений так легко уступил требованиям Цяо Чжаня.
Гу Шиюэ еще раз перечитал сообщение на экране телефона и, наконец решившись, нажал кнопку отправки, после чего, словно желая заглушить собственное чувство вины, погасил экран и отложил аппарат в сторону.
[Подумай еще раз насчет организации интервью, не позволяй нашим личным делам портить работу. Строго разделять работу и личное — главное правило.]
Это сообщение от Гу Шиюэ было изрядно назидательным, и от одного взгляда на него у Цяо Чжаня вспыхнуло пламя в груди.
– Разделять... голову ты мне мою разделяешь... Я тебе, мать твою, муж, какое к черту разделение! – пробормотал он себе под нос с досадой, с непроницаемым выражением лица склонившись над экраном, чтобы набрать ответ.
[С каким лицом ты мне это пишешь? Если мы так строго разделяем работу и личное, тогда тебе следует обратиться к моему секретарю, чтобы заново записаться ко мне на прием.]
Закончив печатать, Цяо Чжань всё еще не чувствовал удовлетворения — подумав немного, он добавил еще одну фразу:
[И кто из нас тут смешивает личное с работой?]
Цяо Чжань перечитал отправленные сообщения, переполненный гордостью за себя.
Ему казалось, что всё безупречно и придраться не к чему, и теперь оставалось лишь ждать, пока Гу Шиюэ отбросит свои дурацкие правила насчет работы и личного и примется как следует его задабривать.
По правде говоря, все эти интервью и финансовые персоны волновали его мало — если бы потребовалось для пиара компании, он в любой момент мог появиться на телевидении, чтобы прорекламировать собственный бренд.
Если бы интервьюером выступал Гу Шиюэ, он был бы на седьмом небе от счастья, но если такой формат действительно не подходил, неужели ему теперь следовало вообще отклонять любые интервью?
Стоило Гу Шиюэ нормально с ним поговорить, объяснить, что у него на уме, где именно он видит проблему и как это может серьезно навредить его карьере... Цяо Чжань ведь не был глух к чужим словам и не страдал самодурством.
Он злился лишь потому, что Гу Шиюэ водил его за нос все эти полмесяца; он столького ждал, а в самый день съемок ему преподносят такой сюрприз, да еще и без единого внятного объяснения — кто бы такое стерпел?
Цяо Чжань подумал: «У меня вообще-то тоже есть самоуважение, нельзя же бегать за кем-то столько времени, а потом радостно сглатывать любые фокусы».
Даже дворовая шавка, которую приманивают на кусок ветки с узелком из веревки, в конце концов оскалит зубы.
http://bllate.org/book/29989/3652282
Готово:
