Готовый перевод The Lord and the Land / Ты и мир: Защитники священных земель: Глава 9

Даос Тайхуа добавил:

— Верно, это поистине прирожденный талант для культивации, но неужели вы забыли, что я сказал ранее? Тело Хаоса порождает все сущее, тогда как Тело Мириад Духов требует…

— Чтобы тысячи и тысячи Законов были сосредоточены в одном теле! — воскликнул Цан Сунлинь, дополняя его слова. Даос Тайхуа лишь вздохнул и кивнул.

Услышав это, Гу Юй и остальные погрузились в молчание. Стоит знать, что Законы — это то, что можно постичь, лишь ступив в Царство Бессмертных.

Однако Шангуань Тайхуа продолжил:

— Более того, вы ведь знаете, какое бытует мнение в мире культивации: не прошедший Проведение Меридианов не считается культиватором, а под Царством Бессмертных все — лишь муравьи. У Тела Мириад Духов есть и другие ограничения: не постигнешь ни одного Закона — не пройдешь Проведение Меридианов; не соберешь десять — не войдешь в Царство Бессмертных; а не овладеешь тремя тысячами — не стать Бессмертным Императором.

— Неудивительно, что Тело Мириад Духов называют бракованным, — отозвался Цан Сунлинь. — С такими требованиями разве может кто-то справиться? Обычному человеку достаточно постичь лишь один Закон, чтобы войти в Царство Бессмертных.

Сказав это, они с тяжелым чувством посмотрели на Гу Юя. Однако тот выглядел рассеянным, погрузившись в свои мысли.

Цан Юэ, видя это, спросила:

— Неужели действительно нет никакого выхода?

Шангуань Тайхуа покачал головой:

— Согласно записям, что я изучал, с древних времен и до наших дней рождалось немало обладателей императорских тел, но Тело Хаоса появлялось лишь четырежды. Двое обладали Телом Хаоса, двое — Телом Мириад Духов. Оба обладателя Тела Хаоса достигли уровня выше Бессмертного Императора, а вот обладатели Тела Мириад Духов — нет.

Что же касается тех двоих с Телом Мириад Духов, один был из древней секты, но так и не смог даже пройти Проведение Меридианов. Другой происходил из суперсемьи эпохи после древности; этот род, обнаружив Тело Мириад Духов, не сдался и вложил все имеющиеся ресурсы в его развитие, но в конечном итоге тот так и не смог прорваться в Царство Бессмертных.

Услышав это, все поняли, в чем заключается трудность Тела Мириад Духов.

Цан Сунлинь, видя, что Гу Юй витает в облаках, похлопал его по плечу, подбадривая:

— Юй-эр, не падай духом. Хотя надежды на уровень Тела Хаоса у нас, возможно, нет, у тебя есть Мечное Тело, ничем не уступающее императорскому. Верь: если сосредоточишься на пути меча, то непременно добьешься титула Бессмертного Императора.

Гу Юй понял, что Цан Сунлинь пытается его утешить, поэтому отбросил лишние мысли и кивнул.

В этот момент Лю Хуэй вдруг спросила:

— Старейшина, как вы считаете, почему у Юэ-эр проявилось тело Богини Луны?

Даос Тайхуа ответил:

— Судя по моим наблюдениям, это, скорее всего, связано с вами.

— Со мной? — удивилась Лю Хуэй.

— Да. У Сунлиня лишь огненный корень, а у тебя — световой. Если я не ошибаюсь, у большинства людей в вашем роду при пробуждении духовные корни были связаны со светом, водой или льдом, — пояснил даос Тайхуа.

Лю Хуэй задумалась и кивнула. Цан Сунлинь хотел было что-то спросить, но даос Тайхуа заговорил снова:

— Вы должны понимать, что наш мир весьма необычен, поэтому наличие определенных тайн неудивительно.

Цан Сунлинь немного подумал и спросил:

— Тогда как же Юэ-эр следует культивировать?

Даос Тайхуа ответил:

— Подождите, пока я вернусь и изучу материалы, тогда и сделаю выводы. В конце концов, для Особых Телосложений обычно требуются особые методы практики, чтобы максимально раскрыть их потенциал.

После того как обсуждение завершилось и сгустились сумерки, даос Тайхуа забрал Гу Юя обратно на пик Тайхуа.

…

Вечером Гу Юй, лежа в постели, никак не мог уснуть. В этот момент даос Тайхуа подошел к его кровати и, посмотрев на бодрствующего мальчика, произнес:

— Юй-эр, почему не спишь? Неужели из-за того, что произошло сегодня?

Гу Юй кивнул:

— Дедушка Тайхуа, расскажи мне о моем отце, пожалуйста.

Услышав внезапный вопрос о родителях, даос Тайхуа испугался, что правда причинит мальчику боль, и сказал:

— М-м, о твоих родителях… Давай я расскажу тебе об этом, когда ты станешь чуть старше, хорошо? Давай лучше я расскажу тебе о других вещах, касающихся Мира Четырех Сторон.

— Нет, — упрямился Гу Юй. — О Мире Четырех Сторон я уже все знаю, я хочу услышать о своих родителях!

Даос Тайхуа не рассердился. С нежностью погладив Гу Юя по голове, он сказал:

— Я расскажу тебе то, чего нет в книгах, договоришься?

Гу Юй понял, что даос Тайхуа не собирается открывать ему правду, и согласился. Даос Тайхуа начал негромко рассказывать:

— Ты ведь знаешь, что наш Мир Четырех Сторон делится на Мир Верхних Четырех Сторон и Нижний Мир Четырех Сторон. Мы находимся в Нижнем Мире, который, в свою очередь, делится на Восточный, Западный, Южный, Северный и Центральный Регионы.

Центральный Регион — самый процветающий, и сильнейшая сила там — Академия Чжунтянь. Она является филиалом Академии Тяньсянь из Мира Верхних Четырех Сторон, которую можно назвать величайшей силой высшего мира. И, насколько мне известно, в Академии Тяньсянь существуют Бессмертные Императоры.

Услышав, что Академия Чжунтянь — это лишь филиал Академии Тяньсянь, Гу Юй не слишком удивился, ведь это можно было предположить, опираясь на записи в книгах. Но когда он услышал, что в Академии Тяньсянь есть Бессмертные Императоры, он был ошеломлен:

— Дедушка Тайхуа, откуда ты это знаешь?

Шангуань Тайхуа не ответил, лишь опустил голову, словно погрузившись в воспоминания. Через некоторое время он продолжил:

— Позволь мне продолжить.

— На краю Восточного Домена Нижнего Мира Четырех Сторон лежит Бескрайнее Море Цанхай, а за ним — Мир Верхних Четырех Сторон. На окраине Южного Региона находятся Сто тысяч Великих гор, где обитает бесчисленное множество диких зверей.

Наш край Западного Домена — это Дикие Леса. Говорят, кто-то видел глубоко в них Феникса.

А на краю Северного Домена лежит запретная Область Крайнего Холода. Ходят слухи, что там погребен некий древний великий мастер. Говорят, что он покоится в нефритовом гробу, под которым высечены три тысячи великих формаций, оберегающих того, кто внутри. В то же время поговаривают, что эти три тысячи формаций непрерывно поглощают духовную энергию, словно желая воскресить заключенного в гробу.

Сердце Гу Юя бешено заколотилось:

— Феникс… он правда существует? И могут ли умершие люди действительно вернуться к жизни?

Шангуань Тайхуа с доброй улыбкой ответил:

— Кто знает? В пути культивации разве можно сказать что-то наверняка? Ну все, спи, уже поздно.

Он укрыл Гу Юя одеялом и уже собирался уходить, как услышал голос мальчика:

— Дедушка, неужели нет совсем никакого шанса? Я все равно хочу попробовать.

http://bllate.org/book/30004/3654238