Готовый перевод Transmigrated as the Villain, I Became Everyone's White Moonlight / Став злодеем, я превратился в недосягаемый идеал: Глава 4

— Хозяин, я вовсе не Ся Цзыань. Я могу принять облик любого человека, включая вас, — договорив, он превратился в точную копию Е Личэня и продолжил: — Прошу прощения, хозяин, что опоздал. Я — 01, система, призванная помочь вам в выполнении задач.

— 01? Система? Ты искусственный интеллект? Это ты меня спас?

«Е Личэнь» кивнул:

— Да, но я не искусственный интеллект. Вы прошли проверку Главной Системы. Система автоматически привязывается к вам после того, как ваши жизненные показатели угасают. Как только вы выполните требования и завершите задачу, сможете вернуться в свой прежний мир, выбрав любое время и место.

Е Личэнь посмотрел на 01:

— У меня есть вопрос.

01 обернулся и почтительно поклонился:

— Спрашивайте.

— У меня есть право выбора?

Глаза 01 слегка блеснули, он отвесил небольшой поклон:

— К сожалению, нет.

Е Личэнь вздохнул — это была самая настоящая принудительная сделка. Он махнул рукой:

— Тогда рассказывай, что сейчас происходит.

Картинка сменилась, и оба оказались в кабинете.

— Сейчас я познакомлю вас с устройством этого мира и сюжетом.

В воздухе возник огромный экран. Сначала на нём замелькали лазурное небо и шумные города, но тут же сменились мрачными небесами, опустевшими мегаполисами и множеством монстров, похожих на того, что напал на него раньше.

— Что это вообще за твари?

— Это зомби. Вы находитесь внутри постапокалиптического романа в жанре ABO, и те, кто только что преследовал вас, и были зомби.

Е Личэнь впервые услышал эти два странных термина: ABO и зомби?

— Вы никогда не смотрели подобные фильмы или не читали книг? — с любопытством наклонив голову, спросил 01.

Е Личэнь покачал головой. У него обычно не было времени на подобные вещи, к тому же внутри Цинъе обсуждение подобного вздора строго запрещалось.

01 моргнул. Жизнь хозяина была такой скучной, но, будучи добросовестным помощником, 01 терпеливо принялся объяснять.

На экране появилось изображение пирамиды: на вершине — Альфы, в середине — Беты, а в самом низу — Омеги. 01 невесть откуда извлёк указку и, указывая на уровни, начал рассказ:

— Альфы — самые могущественные из них. Это прирождённые лидеры, обладающие решительностью, авторитетом и выдающимися физическими данными. Беты — это, по сути, обычные люди, подобные тем, что живут в вашем мире, простые обыватели. У них нет никаких особых черт, и они не относятся к специфическим гендерам. Омеги — самый слабый пол, из-за своей редкости они считаются объектами, нуждающимися в особой защите. Обычно люди проходят через вторичные половые признаки в подростковом возрасте, самое позднее — к восемнадцати годам.

Е Личэнь был озадачен: неужели эти буквы определяют социальный статус человека? Он забрал у 01 указку и перенёс все три категории из пирамиды в пустое место на экране.

— Спасибо, я понял. Но я не считаю, что эта пирамида абсолютно верна.

Глаза 01 сверкнули, он слегка поклонился:

— Хорошо, ваше предложение принято. Я передам его в Главную Систему.

Картинка снова сменилась, и они оказались в тёмной комнате.

— Добро пожаловать в пространственный кинотеатр!

01 усадил Е Личэня в кресло, а затем сел рядом.

— И что мы здесь делаем?

— Думаю, насчёт зомби вам лучше один раз увидеть всё в кино. Это будет понятнее, чем мои объяснения.

…Спустя два часа.

Е Личэнь, скучающим взглядом наблюдавший за зомби, которые вот-вот должны были вырваться с экрана, зевнул. Сидящий рядом 01 моргнул, взмахнул рукой, выключая экран, и ещё раз взмахнул — они снова оказались в пустом белом пространстве.

— Полагаю, теперь вы понимаете устройство и настройки этого романа. А теперь я объясню, какова ваша роль.

Снова привычный экран, знакомая презентация и указка. На экране высветилась информация о его персонаже:

Имя: Е Личэнь

Пол: мужской, Альфа

Возраст: 20 лет

Младший сын Семьи Е из города C, имеет двух старших братьев и сестру. Рос избалованным, из-за чего стал высокомерным и деспотичным. Волею случая пробудил способность, был принят в Управление по контролю способностей и стал товарищем главного героя по команде. Однако, не желая подчиняться руководству главного героя, начал тайком чинить препятствия команде, из-за чего герой не раз оказывался на грани гибели, а сам Е Личэнь в конце концов был захвачен врагами и стал жертвой войны.

— Так что мне делать? Действовать строго по сценарию?

— Да. На самом деле этот мир был перезагружен после обновления: после того как прошлый исполнитель провалил задачу, весь мир был уничтожен.

— И что из этого?

— Вам нужно не только выполнить свою задачу, но и сделать так, чтобы мир не был уничтожен снова. Этот мир больше не выдержит ещё одного разрушения.

— Можно узнать, почему тот человек провалил задание?

01 медленно повернул голову и моргнул:

— Он убил того, кого убивать было нельзя.

Е Личэнь кивнул. Значит, нельзя причинять вред тем, кого нет в сценарии.

— Я понял.

— Пожалуйста, протяните руку.

Е Личэнь протянул руку, и после вспышки белого света у него в ладони оказался длинный клинок. На вид совершенно обычный меч с мелкими узорами на лезвии и красным шнурком, привязанным к рукояти.

— Вот вам оружие для защиты. Этот меч называется Хун. В ходе выполнения задач вы получите больше оружия и артефактов. Все предметы, которыми вы не пользуетесь, будут автоматически изыматься системой и возвращаться по первому требованию.

— Спасибо.

— Не стоит благодарности. Желаю удачи в выполнении задания, я всегда буду рядом с вами.

Они снова оказались в подвале больницы. Неподалёку бродил зомби, атаковавший его ранее.

Е Личэнь взмахнул Хуном пару раз — неплохо, лежит в руке удобно. Он посмотрел на зомби:

— Ладно, пора с тобой покончить.

Зомби был самым обычным, конечно, он не мог противостоять Е Личэню, теперь вооружённому профессиональным клинком. Пара движений — и с монстром было покончено.

Расправившись с зомби, Е Личэнь обыскал подвальную лабораторию. Никакой важной информации не осталось: все бумажные документы были сожжены, причём было видно, что тот, кто это сделал, очень спешил.

http://bllate.org/book/30005/3654586