Готовый перевод Transmigrated as the Villain, I Became Everyone's White Moonlight / Став злодеем, я превратился в недосягаемый идеал: Глава 5

Место было сожжено, но не до конца. Е Личэнь попытался сопоставить обрывки увиденного и пришел к выводу, что здесь произошла серьезная катастрофа, однако ее истинные причины оставались загадкой.

— Хозяин, согласно сюжету, вы уже должны быть в школе.

— Иду.

Времени еще предостаточно, а пока важнее заняться делами. Исследовательский институт никуда не денется, изучу его позже, когда появится возможность.

Глава 3. Трагедия

— Хозяин, согласно сюжету, вы уже должны быть в школе.

Девушка с короткими волосами, одетая в серебристо-белую юбку, стояла у входа. Увидев приближающегося Е Личэня, она слегка поклонилась:

— Хозяин, прошу за мной.

Они пошли друг за другом. Картина выглядела странно — и дело было не в 01, а в самом Е Личэне. Он все еще был облачен в потрепанное, пропитанное духом времени винно-красное вечернее платье. На фоне хаоса исследовательского института он выглядел как призрак, только что выбравшийся из преисподней.

Они поднялись из подземелья в главный холл на первом этаже, и 01 повела его к парадному выходу.

Е Личэнь не выдержал и спросил:

— 01, мне правда нужно идти в школу в таком виде?

01 покачала головой:

— Прошу прощения, хозяин, моих текущих возможностей недостаточно для смены костюма одним нажатием кнопки.

Не можешь, так не можешь. В каких только нарядах он не бывал, в конце концов, это платье хотя бы можно назвать одеждой.

— Тогда как мы доберемся?

01 щелкнула пальцами, и прямо с неба перед ними упал мотоцикл.

— Ты не можешь сменить мне одежду, но можешь наколдовать мотоцикл? — Е Личэнь был озадачен.

01 уверенно кивнула:

— Именно так.

— Эх, садись.

Е Личэнь уже давно не ездил на мотоцикле. Постепенно они выбрались из пустынных окрестностей больницы и въехали в оживленный город.

— Хозяин.

— М-м?

— Нас преследует машина.

Этот мотоцикл явно был необычным: он был оснащен системой навигации, и в воздухе висел прозрачный экран, отображающий его текущее местоположение и расстояние до цели.

В любом случае, путь лежал в школу, и никакой опасности не предвиделось, так что пусть следуют, если хотят.

Согласно сюжету, он приехал в школу, чтобы посмотреть выступление своей сестры Е Ланьинь, и именно сегодня должен был встретить главного героя книги.

Мотоцикл остановился позади черного седана. Как только Е Личэнь снял шлем, белый автомобиль, следовавший за ним всю дорогу, тоже затормозил. Двери обеих машин открылись, и из них вышли двое мужчин.

Они одновременно посмотрели на него. Е Личэнь насторожился: эти двое выглядели так, словно не сулили ничего хорошего.

Мужчина из черного седана первым подошел к нему. Е Личэнь взглянул на него:

— В чем дело?

На плечи ему легла чья-то куртка.

Что?

— Сяо Чэнь, где ты пропадал? Весь перепачкался.

Это был мужчина, вышедший из белой машины.

У Е Личэня возникло неприятное подозрение, и он спросил по внутренней связи у 01:

— Это что, мои два старших брата?

— Да. Тот, что на черном седане — старший господин Семьи Е, Е Минсюань. А тот, что ехал за нами — второй господин Семьи Е, Е Цзиньнянь.

Е Личэнь слез с мотоцикла, поправил одежду и накинул куртку, которую дал ему Е Цзиньнянь.

Е Минсюань окинул его взглядом и потянул за собой в здание школы.

Из-за такого внешнего вида все взгляды были прикованы к Е Личэню. Проходящие мимо ученики сверялись с программками: они не припомнили, чтобы в расписании значился фильм ужасов.

Е Цзиньнянь, глядя на послушно стоящую перед ним девушку, вежливо поинтересовался, не приглашена ли она на представление. Увидев, что она кивнула, он повел ее за Е Личэнем и остальными.

Тем временем Е Личэня уже втолкнули в гримерку. Вокруг него суетились два-три человека, среди которых была и старшая сестра — Е Ланьинь.

Он ведь просто хотел умыться, с чего вдруг его втянули в выступление?

— Ой, А Чэнь, ты самый лучший, помоги своей сестре! Девочка, которая должна была играть принцессу, приболела и не может выйти на сцену, а ты подходишь идеально.

Е Личэнь, которого двое крепких парней усадили на стул, промолчал.

Он посмотрел в зеркало на 01, которая, облаченная в костюм принца, сидела в сторонке и спокойно пила чай с молоком. Затем он наблюдал, как на его лицо наносят груду косметики, названий которой он даже не знал.

— Поднимите голову, пожалуйста.

Е Личэнь поднял подбородок, но его внимание привлекла царапина на руке визажиста.

— Пожалуйста, не двигайтесь.

Он почувствовал, как у гримера дрожат руки.

— Простите, можно спросить, откуда у вас это ранение? — Е Личэнь указал на след.

Визажист заметно занервничала, поспешно прикрыла рану рукой и, запинаясь, пробормотала, что ее укусила собственная собака.

Представление шло очень быстро, и вскоре подошла очередь Е Личэня. Перед самым выходом на сцену он бросил взгляд на ту визажистку: она забилась в угол и не двигалась.

Е Личэнь, которому по сюжету полагалось лежать «мертвецом» на сцене, не понимал, зачем трупу такой долгий грим. От скуки он спросил 01, где находятся остальные члены Семьи Е.

— Они все за кулисами.

— А та визажистка?

— Тоже за кули...

Е Личэнь тут же вскочил и побежал за кулисы.

А-а-а-а-а!

Едва войдя, он услышал крик гримера. Когда Е Личэнь добрался до места, то увидел, как оператор пытается отбиться от зомби штативом.

— Отойди!

Е Личэнь одним ударом рассек зомби надвое, а затем пронзил ему мозг.

— А-а-а-а! Убийство!

Е Минсюань быстрым ударом ладони вырубил кричащего человека и передал его Е Цзиньняню.

— Скорее уходим отсюда, — скомандовал Е Минсюань всем присутствующим.

Е Ланьинь смотрела на нож в руке Е Личэня с нескрываемым изумлением:

— Сяо... Сяо Чэнь... ты...

Е Личэнь потянул ее к выходу:

— Потом все объясню, уходим, быстро!

Всплыла таблица отношений: вокруг центральной фигуры Е Личэня прояснились три серых окошка — Е Минсюань, Е Ланьинь и Е Цзиньнянь.

Когда четверка вышла из-за кулис, то увидела, что повсюду зомби нападают на людей, и их количество стремительно росло.

http://bllate.org/book/30005/3654587