×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Wife is a Hero After Marriage / Моя жена — Герой, а я — Король Демонов: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Абель продолжал с беспокойством смотреть на него, но Норман, натянуто улыбнувшись, сказал: — Кажется, я что-то не то съел, пойду подышу воздухом.

Сказав это, он не стал дожидаться реакции собеседника и, прикрыв рот рукой, поспешно удалился.

— Э-э...? — Абель протянул руку, глядя на пустой двор, и на мгновение остолбенел, не зная, что и думать.

Спустя какое-то время он опустил руку и почесал затылок.

Плохо себя чувствует от еды? Но разве они не ели одно и то же в последние два дня? К тому же, при чём тут живот, если он прикрывал рот?

Может, это Святая вода начала действовать? Но не слишком ли медленно она работает?

Абель засомневался. Его Сила Очищения обычно предназначалась для того, чтобы напитать Святой Меч для борьбы с Демонами или снять магическую силу, оскверняющую его товарищей. В случае с Норманом он лишь чувствовал, что что-то не так, но явных признаков Бездны не обнаружил, поэтому не был уверен, поможет ли здесь Сила Очищения.

Видя, что Норман долгое время никак не реагировал, он решил, что эффекта нет вовсе.

Вспомнив, как Норман поспешно выбежал прочь, Абель в нерешительности подумал: неужели... действительно, дело в продуктах за эти два дня?

Пока юноша отправился проверять запасы провизии, пытаясь выяснить, не испортилось ли чего, Норман уже был далеко.

Используя максимум возможностей этого тела, он быстро добежал до леса и выплюнул кровь. К счастью, их домик стоял на самом краю городка, людей поблизости не было, да и до леса было недалеко.

Выплеснув остатки крови, Норман выпрямился и почувствовал, как стало легче.

Он нажал рукой на живот: ощущение пустоты постепенно исчезало, внутренние органы медленно росли. Желание выплюнуть кровь возникло частично из-за того, что он надавил слишком сильно, а частично — из-за того, что растущим внутренним органам требовалось место, вот они и выталкивали кровь наружу.

Вытерев рот, Норман нарвал кустарника и сорняков, чтобы присыпать следы крови и хоть как-то их скрыть.

Он не боялся, что кровь найдут: скоро наступит ночь, время выхода лесных зверей, и к утру от следов ничего не останется.

Хотя это тело уже было ассимилировано его магической силой, оно всё ещё оставалось человеческим, пока не превратилось в его истинный облик. Кровь ничем не отличалась от человеческой и не отравила бы животных.

Разве что вкус был чуть хуже.

Норман отряхнул руки, проверил, нет ли на одежде брызг, и, убедившись, что всё чисто, вернулся в домик из красного кирпича.

Абель уже разобрал подозрительные продукты и готовил ужин. Увидев Нормана, он спросил:

— Живот всё ещё болит? Может, сходишь к Отцу Сари?

Норман подошел помочь:

— Нет необходимости, всё уже прошло.

Абель еще пара раз уточнил, как он себя чувствует, и, убедившись, что всё в порядке, успокоился:

— Ты ведь завтра уже идешь на занятия?

— Да. У госпожи Элберт я буду появляться раз в неделю, по понедельникам, а в остальное время продолжу преподавать детям в городке. Я сегодня говорил с мэром, перенес понедельничный урок на воскресенье, так что буду работать пять дней в неделю, как и раньше.

Абель улыбнулся:

— Дети будут разочарованы. Вчера они так радовались, узнав, что ты уходишь работать в поместье Альберт, думали, что учиться больше не придется.

— Даже если бы я согласился, мэр бы не позволил, — ответил Норман, будучи единственным учителем в городке, и, подумав немного, добавил более мягкое определение: — Наивные.

Абель рассмеялся:

— В конце концов, в других местах только аристократы имеют возможность и право учиться. Получать знания, развиваться — это хорошо, чтобы жизнь потом была хоть немного легче. Мэр Родни очень заботится об их будущем.

Иначе он не пришел бы лично просить Нормана стать наставником, как только понял, что тот вполне доброжелателен.

Надо сказать, что когда Абель впервые подобрал Нормана, его явный аристократический вид заставил жителей городка сильно понервничать. Они боялись, что одно неверное движение прогневает господина аристократа, и их заберут в рабство.

Мэр Родни проявил немалую храбрость.

Норман кивнул:

— Согласен.

Абель заметил:

— Но я тогда не думал, что ты действительно согласишься.

Норман опешил:

— Почему?

Абель припомнил:

— Интуиция, наверное. Хотя ты тогда ничего не помнил, мне почему-то казалось, что ты скоро уйдешь и не задержишься здесь надолго.

Норман задумчиво произнес:

— Так вот почему ты тогда отверг мои ухаживания?

Абель: «...»

Почему он решил вспомнить старое?

Столкнувшись с этим вопросом, Абель отвел взгляд:

— ...Можно сказать и так. Сам понимаешь, ты аристократ, а они... по большей части не очень-то приятные люди.

— Но позже я понял, что это были мои предрассудки. Ты намного лучше других аристократов. Честное слово, если бы мы однажды не встретились в Столице Королевства, я бы не поверил, что ты из знатного рода, — Абель улыбнулся.

Норман: «...»

Норману стало не по себе, потому что на самом деле он к ним не принадлежал.

До встречи с Абелем он даже не знал имени, которое носило это тело.

В свое время, устав от глупых Демонов Бездны, которые умели только убивать, он поддался призыву и оказался на Континенте Айзек, но случайно убил того, кто его призвал. Из-за этого его обнаружила Церковь и начала бесконечную охоту.

Континент Айзек был не чета Бездне. В Бездне были лишь темно-красное небо, кипящая магма, черная пепельная земля и уродливые Демоны. А на Континенте Айзек было так много прекрасного.

Синее небо, белые облака, зеленые леса, золотистые пустыни...

Норману здесь нравилось, но больше всего — растения.

Наверное, потому что он случайно увидел, как крошечный росток пробивается сквозь почву, преодолевая все препятствия, чтобы появиться на свет. Ему нравилась эта бурлящая жизненная сила, полная противоположность смерти в Бездне.

И хотя пока он любовался миром, на него постоянно нападали служители Церкви и разного рода воины, надоедливые, как мухи, эти препятствия можно было убрать одним взмахом руки, поэтому Норман никогда не принимал их всерьез.

http://bllate.org/book/30008/3654957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу