Готовый перевод The Star He Secretly Loved: The Owl of the Mountain / Звезда его тайных грез: Глава 6

Лу Чжэнсюй и его жена переглянулись.

Госпожа Сунь ущипнула мужа за бок.

Супруги отошли в сторону и принялись о чем-то шептаться.

Лу Чэн слегка приподнял веки, и уголки его губ едва заметно дернулись.

Лу Вань была ошеломлена актерским мастерством брата — ее красивые глаза округлились от изумления.

Не удержавшись, она показала Лу Чэну два больших пальца и прошептала: — Респект!

Лу Чжэнсюй с женой долго совещались, но так ни к чему и не пришли.

Семья решила сначала поужинать, но Лу Чэн заявил, что у него нет аппетита, и с видом глубочайшего страдания отправился наверх.

Позже отец вызвал его в кабинет.

Лу Чжэнсюй кивнул на стул: — Садись.

Он был старше своей жены на восемь лет, и хотя годы оставили на его лице кое-какие следы, он все еще оставался статным красавцем.

Лу Чэн сел, ожидая отцовского суда.

Его отец умел проявлять покорность только перед матерью, и обмануть его было совершенно невозможно.

С самого детства отец был тем человеком, которым он восхищался больше всего!

Особенно его поражала та твердость и бесстыдство, с которыми отец — едва дождавшись, пока мать закончит на него кричать, — тут же принимался строить рожицы, чтобы ее рассмешить.

Лу Чжэнсюй перешел прямо к делу: — Рассказывай. Ты серьезно? Ты всегда предпочитал мужчин?

Лу Чэн ответил искренне: — Отец, я не просто люблю мужчин. Понимаете, я увидел его и не смог забыть.

— Я хочу познакомиться с ним, но боюсь даже заговорить.

— Я даже не знаю, кто он такой.

Взгляд Лу Чжэнсюя похолодел. Он уставился на сына: — И что ты собираешься делать? Ухаживать за ним?

Лу Чэн ничуть не дрогнул: — Отец, я хочу попробовать.

Лу Чжэнсюй смотрел на сына, чьи черты лица так напоминали его собственные, и чувствовал смятение. Он знал: если этот парень что-то решил, никто не сможет его остановить.

Он считал это пустой тратой сил: если объект страсти предпочитает женщин и не помешан на деньгах, шансы Лу Чэна на успех были невелики.

— Я могу не вмешиваться, но если ты добьешься своего, ты должен выполнить два моих условия.

У Лу Чэна упало сердце, он прямо посмотрел в глаза отцу: — Говорите.

Если условие в том, чтобы он женился и завел детей, а любимого человека держал «для души» — об этом не может быть и речи.

Лу Чжэнсюй был непреклонен: — Первое: если у тебя хватит способностей заставить его полюбить тебя, ты обязан будешь вступить с ним в брак.

Второе: ты обязан будешь воспользоваться программой «элитного зачатия».

Так называемое элитное зачатие — это современный метод искусственного оплодотворения, успешно практикуемый в мире.

При наличии денег можно подобрать материал из генетического банка, провести ЭКО, а затем поместить эмбрион в искусственную матку — материнское лоно не требуется.

Это удовольствие только для очень богатых людей, стоимость невероятно высока, но единственное, в чем семья Лу никогда не испытывала недостатка — это деньги.

Лу Чэн понимал, что это предел отцовского терпения — он обязан продолжить род.

Отец продолжил: — Но если ты хочешь просто поиграться и опозорить доброе имя семьи Лу, я буду вынужден порвать с тобой всякие отношения.

Хм, этот парень явно просто запал на внешность.

В роду Лу четыре поколения передавали власть по мужской линии, и только в его поколении, помимо Лу Чэна, родилась еще Лу Вань.

В конце концов, у него есть дочь, и если сын окончательно пойдет по наклонной, то бог с ним.

Лу Чэн, не зная, о чем думает отец, выдохнул с облегчением: лишь бы не заставляли заводить детей от женщины.

Он понял намек отца: если уж решил совершить каминг-аут, то нельзя позволить запятнать свою репутацию — нужно вести себя достойно и нести ответственность за брак.

Традиции семьи Лу не допускали подлости.

Лу Чэн спросил: — А тот человек сможет согласиться? Если его ребенок будет носить его фамилию, вы не против?

Так шансы добиться успеха будут выше.

Лу Чжэнсюй не был закостенелым консерватором: — Я не возражаю. Главное — продолжение рода, это решит многие последующие проблемы.

Лу Чэн успокоился. Глядя на отца, он торжественно произнес: — Отец, я принимаю ваши условия.

Лу Чжэнсюй лишь хмыкнул: — Хм! Сначала добейся своего, а там посмотрим.

Он поставил условия как меру предосторожности — в конце концов, они даже не знали, кто этот человек.

Выйдя из кабинета, Лу Чэн почувствовал огромное облегчение: теперь, когда дома все улажено, можно ни о чем не беспокоиться.

В его словаре не было слова отступление: пока у того человека нет девушки, он обязан попробовать.

Выйдя в коридор, он наткнулся на подслушивающих мать и сестру, кивнул им и вернулся в свою комнату.

Женщины, увидев это, успокоились: семья не развалится!

Час спустя.

Лу Чэн лежал в кровати, не в силах заснуть. Возникла проблема: как познакомиться с этим человеком?

Ни контактов, ни имени.

Как его снова увидеть?

Не зная даже, кто это, он взял телефон, открыл браузер и ввел в поисковик запрос:

Я мужчина, 28 лет, влюбился в парня, как добиться его внимания?

Выпало много результатов, он принялся их листать.

Однако оказалось, что советов по поводу однополых отношений почти нет, сплошные темы: как добиться парня, если я девушка?

Лу Чэн решил, что в отношениях с мужчиной должно быть примерно так же.

Впрочем, он все же нашел несколько советов.

Первый: если ты очень красив, поздравляю! Половина успеха у тебя в кармане!

Правда? Но тот человек и сам невероятный красавец, не факт, что его заинтересует внешность Лу Чэна.

Следующий совет: переспите разок, не получится — еще разок! Стерпится — слюбится!

Лу Чэн: — ...

Он даже встретиться с ним не может, к тому же, разве за такое не загремишь в полицию?

Еще один, свежий комментарий от пользователя: Тебе только двадцать с небольшим, это нормально, что ты не встретил того, кто бы тебя полюбил. Со временем поймешь, что, скорее всего, и не встретишь.

Лу Чэн: — ...

Он закрыл браузер и отправил сообщение в чат под названием Территория гениев: Дайте совет, как мне его добиться?

Ван Сяо первым выскочил в чат: Ха! Брат Чэн, для начала ты должен его увидеть! Если даже контакта нет, ты что, собрался строить отношения силой мысли?

Сюэ Сяоцзы с мужем, вероятно, были заняты друг другом, в чате остались только Ван Сяо и Лу Вань.

Лу Вань отправила фотографию.

Лу Вань: [Красавчик.jpg]

http://bllate.org/book/30009/3655067