×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Reborn Family on a Variety Show / Вся семья на детском шоу: Второй шанс: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хотим! — хором ответили дети.

Хотя прямой трансляции не было, съемочная группа неожиданно для всех через час после завершения записи выложила фрагменты самопрезентации четырех семей. У каждой семьи нашлось что-то, что вызвало удивление, и поток комментариев хлынул рекой.

— Отец и сын из семьи Дун станут моими главными поставщиками смеха в этом сезоне, вот уж парочка выпендрежников.

— Генеральный директор Пан выглядит так, будто его заставили прийти против воли.

— А-а-а, Тантан такой милый и красивый, жду не дождусь, когда Юй Танфэн начнет нянчиться с ребенком!

Зоркие зрители также заметили тот самый обмен взглядами между Е Яо и Дун Шэнлинем после представления Юй Танфэна.

— Е Яо просто любит кидать камни в чужой огород.

— Разве не очевидно, что и дядя Дун, и Е Яо все поняли?

— Хватит спорить, разве вы не считаете, что слова Ця Цзя были просто прекрасны? А-а-а!

Считали. Еще как считали.

Хэ Ченъи, только что посмотревший фрагмент, отозвался об этом так:

— Мой дом находится прямо на облаках~ — уголки его глаз собрались в лучики смеха.

Глава 6. Море волнуется раз

Чтобы все немного освоились, вторым этапом стал конкурс Море волнуется раз. Победителей ждали подарочные наборы с игрушками и сладостями.

Перед выходом на площадку Юй Танфэн взял за руку свою племянницу Жуй Жуй и принялся уговаривать ее:

— Тебе не нужно так стараться. Скажи, чего хочешь, дядя тебе все купит.

Жуй Жуй странно посмотрела на него:

— Мама говорила, что дело не в подарке, а в чести. Это соревнование, я должна постараться.

Дун Шэнлинь, поправлявший одежду Ао Юню, услышал слова девочки, сдержал смех и громко произнес:

— Ао Юнь, если придешь первым, папа вручит тебе золотую медаль!

— Есть! — Ао Юнь тут же начал размахивать руками и ногами, выполняя разминку по всем правилам.

Микрофон был спрятан в рюкзаке, который нес на спине Ця Цзя. Е Яо потуже затянул лямки, а затем поцеловал сына:

— Иди, малыш, будь осторожен.

Ця Цзя улыбнулся, сделал несколько шагов вперед и встал рядом с Ао Юнем. Он потянулся и зацепил Ао Юня за палец, тот повернул голову и простодушно рассмеялся:

— Держись за мной, я тебя прикрою.

Ця Цзя закивал так часто, будто клевал зернышки. Наблюдая за этой сценой, Е Яо невольно улыбнулся, а Дун Шэнлинь добавил:

— Ребята поладили.

Но как только игра началась, Ао Юнь действительно рванул вперед, вот только Ця Цзя не смог за ним угнаться — тот двигался слишком быстро.

— Ой, ха-ха-ха-ха! — глядя на то, как его сын, отчаянно перебирая короткими ножками, пытается догнать старшего друга, но ничего не может поделать, Е Яо согнулся пополам от смеха.

— Раз, два, три, море волнуется раз! — крикнул режиссер, стоя у стены спиной к детям.

Четыре фигуры тут же застыли на своих местах, пошатываясь. Ао Юнь разогнался слишком сильно, еще один шаг — и он врезался бы в режиссера. Экстренно затормозив, он по инерции подался вперед и буквально влетел в объятия режиссера, который в этот момент как раз обернулся проверить обстановку.

В следующую секунду пухлый Ао Юнь начал заваливаться, и режиссер, не успев среагировать, с возгласом Ой упал вместе с ним.

— Ха-ха-ха-ха-ха! — зал взорвался смехом.

Ао Юня, который перемещался быстрее всех, оштрафовали и вернули на старт. Дун Шэнлинь вытер слезы, выступившие от смеха, и крикнул сыну:

— Ао Юнь, держи равновесие!

Юэ Юэ, остановившись, заметила, что бант у нее на груди перекосился, и поспешила поправить его рукой, из-за чего тоже вернулась на исходную позицию. А вот Жуй Жуй и Ця Цзя, поскольку едва успели отойти от старта, двигались медленно, но после команды замерли и не шелохнулись.

Ця Цзя стоял чуть позади и правее Жуй Жуй. Обернувшись, он улыбнулся Е Яо, и тот тут же показал ему большой палец.

— Для своего возраста Ця Цзя стоит очень уверенно, молодец, — заметил Дун Шэнлинь.

Е Яо с улыбкой кивнул:

— Мы часто играем в эту игру.

Иногда, когда Е Яо был занят делами и некому было присмотреть за Ця Цзя, а малыш хотел, чтобы папа с ним поиграл, Е Яо, не имея возможности оторваться, предлагал Ця Цзя поиграть в море волнуется раз, обещая, что потом обязательно возьмет его гулять.

Начался второй раунд. Ао Юнь не изменил своей стратегии и снова рванул вперед, будто на его ногах были огненные колеса. В тот самый момент, когда прозвучала команда замереть, Жуй Жуй вдруг вскрикнула Ой и упала на землю.

Сердца всех присутствующих сжались, они тут же поспешили вперед, чтобы выяснить, что случилось. Ця Цзя, стоявший позади и правее Жуй Жуй, вытянул левую руку вперед и растерянно открыл рот.

— Это Ця Цзя толкнул Жуй Жуй. — Юй Танфэн, подхватив племянницу на руки, выпалил это первым делом.

Е Яо тоже подошел ближе. Сначала он спросил у Жуй Жуй, не болит ли у нее что-нибудь. Малышка, которая от боли сначала всплакнула, уже пришла в себя и по-геройски махнула рукой:

— Все нормально.

Но Юй Танфэн холодным тоном повторил:

— Это Ця Цзя толкнул Жуй Жуй, я сам видел.

Личико Ця Цзя покраснело, он закусил губу и со страхом посмотрел на Юй Танфэна. Его голос дрогнул:

— Я… Ця Цзя не толкал.

Юй Танфэн, казалось, не желая устраивать сцену, крепче прижал к себе Жуй Жуй и бросил на Ця Цзя гневный взгляд. От этого взгляда у Ця Цзя разом вырвались наружу все обиды и страхи. Он бросился в объятия Е Яо, уткнулся лицом ему в плечо и горько заплакал.

Ситуация стала хаотичной, съемочная группа впала в панику.

— Я не делал этого, папа, я правда не делал, — всхлипывал Ця Цзя, сжимая в кулачках воротник Е Яо и повторяя это снова и снова. От плача его голос совсем осип.

Юй Танфэн, решив докопаться до ребенка, ухватил Жуй Жуй за запястье. Девочка недовольно заерзала и нахмурилась, глядя на него.

— Жуй Жуй, скажи сама, разве это не Ця Цзя тебя толкнул? Дядя видел. Я добьюсь для тебя справедливости.

Малышка поджала губы, смущенно поглядывая на Ця Цзя и Е Яо. Е Яо взял ее за ручку и слегка покачал:

— Все в порядке, скажи как было.

Но у Жуй Жуй ведь нет глаз на затылке, она поняла, что происходит, только когда уже оказалась на земле. Помолчав несколько секунд, Жуй Жуй подняла руку и указала вперед:

— Попросите режиссера посмотреть на ящик с глазком, он все видел.

Все присутствующие посмотрели туда, куда указывала девочка — на камеру. Дун Шэнлинь не удержался от комментария:

— Вот ведь умная девчонка, как здорово умеет выражать свои мысли.

http://bllate.org/book/30012/3655455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу