×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Black-Skinned Mage's Child / Плод судьбы: Рожденный в западном фэнтези: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Что произошло?

Гу И немного поспал, а затем проснулся от жары. Хотя в доме было две спальни, Тайян всё равно прижался к нему, чтобы отдохнуть. Когда Гу И проснулся, одеяло с другой стороны было откинуто, и на его оклик Тайян не ответил.

Стоило Гу И подпереть щеку рукой и начать клевать носом, как Тайян наконец вернулся снаружи.

Бросив взгляд на Лиона, всё ещё стоявшего за дверью, Гу И подумал, что что-то случилось.

– Видишь ли…

Лион пересказал Гу И всё, что произошло этой ночью. Скрывать это от Гу И было не от чего, и, выслушав его, Гу И даже пожалел Ниля и расспросил о его положении.

– Ниль будет под защитой рыцарей. По возвращении в столицу мы найдём для него тайного мага, чтобы избавиться от проклятия на его лице, а дальше посмотрим, захочет ли он продолжать жить в столице под покровительством Тайяна или отправится в другой город.

Узнав, что Ниль устроен должным образом, Гу И успокоился и завёл разговор о дальнейшей судьбе Нины.

– Раз Ниль уже назвал нам убийцу, мы, конечно, не позволим этому негодяю спокойно наблюдать за противостоянием Тайяна и графа Нормана.

Хотя на лице Лиона играла улыбка, по смыслу его слов Гу И понял, что Марсу не поздоровится.

Проводив графа Нормана, Марс почувствовал некоторое беспокойство и велел подчинённым доложить о поисках Ниля. Узнав, что следы Ниля по-прежнему не обнаружены, Марс всё равно не успокоился. Он вернулся с людьми в ту комнату, где произошла трагедия с Ниной, и, заметив свежие следы крови на осколках фарфора в углу, понял, что в тот момент Ниль наверняка находился здесь.

Иными словами, Ниль воочию видел, как он убил Нину.

– Ищите! Переверните весь Город Рейн вверх дном, но найдите Ниля!

Пока ищейки Марса рыскали по всему Городу Рейн в безуспешных поисков Ниля, отряд Тайяна уже покинул Город Рейн, прихватив с собой припасы, подаренные Марсом.

Среди рослых рыцарей особенно выделялась невысокая фигурка Ниля, которого всё ещё разыскивал Марс. Верховой езде Ниль обучался неплохо, но лёгкие доспехи всё же давались ему с трудом.

Однако ради безопасного прибытия в столицу ему требовалось прятаться за доспехами всё оставшееся время. Тело Ниля целенаправленно выкармливали так, чтобы по телосложению он напоминал Нину, и ему почти никогда не удавалось досыта наесться, поэтому и ростом он был мал.

К счастью, он был ещё молод, и стоило питанию наладиться, как он мог немного подрасти. Затерявшись в отряде Тайяна, он ел всё больше с каждым днём, и даже стал сознательно заставлять себя есть побольше.

Он знал, каково это — голодать, но впервые узнал, до чего же неприятно переедать перед сном.

Сначала он просто молча ехал верхом, но позже, увлёкшись тренировками рыцарей, начал тайком повторять их движения.

– Можешь поучиться у рыцарей основам, это сделает твоё тело крепче. Впрочем, у тебя отличные способности к магии, так что, пожалуй, стоит подумать о том, чтобы в будущем стать магом.

Слова Лиона помогли Нилю обрести мысли о будущем. Возможно, поскольку он обратился за помощью к Лиону первым и получил её, когда Ниль захотел сменить имя, он тоже пришёл за поддержкой к нему.

– Дай мне немного времени на новое имя, я должен хорошенько подумать.

Лиону впервые довелось давать кому-то имя. Он представлял себе, как станет чьим-то крёстным отцом, когда станет ещё старше, и его близкий друг пожелает, чтобы он стал наставником ребёнка, которому он будет передавать знания и защищать от бед.

Но такая возможность представилась гораздо раньше. Лион не стал беспокоить Тайяна: с тех пор как подтвердилась новость о беременности Гу И, Тайян всё время сопровождал его в карете.

Прошло ровно два дня, прежде чем Лион с синяками под глазами разыскал Ниля.

– Как тебе Цяорел?

Ниль — теперь его следовало называть Цяорелом — опустил голову, дважды про себя повторил своё имя, а затем лучезарно улыбнулся.

– Мне очень нравится.

Погода стала холоднее, на горизонте уже проступая очертаниями замаячила королевская столица Ями.

По возвращении в столицу в первую очередь предстояло встретиться с графом Норманом.

Устроив все дела Гу И, Тайян лишь после этого взял с собой Лиона во дворце на встречу с Его Величеством.

Здоровье нынешнего короля Ями было неважным, и это уже стало общеизвестным фактом среди столичной аристократии.

Короля Ями до крайности утомляли непрекращающиеся жалобы и слёзы Нормана, но, услышав о возвращении Асира, он заметно приободрился.

– Ваше Величество.

Тайян и Лион поклонились королю Ями, и тот махнул рукой, подзывая их ближе.

– Ты выглядишь несколько похудевшим.

Сначала король Ями справился о здоровье Тайяна, после чего перешёл к разговору о Нормане.

– О младшей внучке графа Нормана, той, которую звали Нина.

– Я как раз собирался доложить об этом.

Король Ями выпрямился. От Нормана он знал лишь то, что Нина была внезапно убита, а её тело обнаружили у входа в резиденцию Асира. Разумеется, он верил, что Асир не мог совершить столь безрассудный поступок, но поскольку Норман требовал ответа, ему тоже необходимо было вынести решение по этому делу.

– Граф Норман — человек, который чрезвычайно дорожит семейной честью. После того как его единственный сын погиб в результате несчастного случая, внучка Нина стала его последней родственницей.

Король Ями нахмурился: разве у Нормана не было ещё внука?

– Потому что Ниль вовсе не является внуком, которого признавал граф Норман. После рождения Нина страдала кровожадной болезнью, и граф Норман незаконно купил Ниля лишь для того, чтобы использовать его как мешок с кровью.

Вот оно как…

Король Ями не ожидал, что Норман способен на подобное. Кровожадная болезнь не была неизлечимой, просто лечение на ранних стадиях давалось тяжелее — стоило лишь пережить этот период, и в дальнейшем от чужой крови можно было полностью отказаться.

– Тоже несчастный человек.

Король Ями не собирался вмешиваться в желание Ниля освободиться из-под контроля Нормана. Камень с души Лиона наконец упал: как только аудиенция у Его Величества завершится, он сможет отвести Цяорела к тайному маг, чтобы тот наконец смог жить со своим собственным лицом.

– Что касается Нины… — Тайян сделал паузу, словно взвешивая, как лучше начать, и лишь после того, как король Ями вновь предложил ему не стесняться в выражениях, продолжил: — У Нины был скверный характер. В момент происшествия она как раз наказывала Ниля, поэтому Ниль видел всё от начала до конца. Убийство совершил лично правитель Города Рейн Марс. Что же касается причин…

http://bllate.org/book/30016/3656229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода