Готовый перевод A Beta's Marriage / Нежеланный брак: Бета и его альфа: Глава 3

Глядя на человека в своих объятиях, который от переизбытка чувств попросту лишился чувств, Лу Линфэн напоил его водой и вышел из спальни, лишь когда тот крепко заснул.

Он чувствовал себя бодрым и свежим. Усевшись на диван, Лу Линфэн просмотрел почту, а затем вспомнил о завтрашнем ужине. Он решил отправиться в кабинет и заранее отыскать рецепты для Нин Су, чтобы потом тот не смог отвертеться.

Лу Линфэн в прекрасном настроении вошел в кабинет — это было личное пространство Нин Су, сам же он дома бывал редко.

Он опустился в кресло Нин Су и начал изучать привычки того. Все вокруг было аккуратным и простым, под стать самому Нин Су, который отличался некоторой чопорностью. Вспомнив, как этот бета недавно раскрылся, показав свою скрытую от посторонних глаз страстную сторону, Лу Линфэн приподнял бровь и выдвинул ящик стола.

Он хотел посмотреть, есть ли у того какие-то тайны, однако первое, что бросилось ему в глаза, было Соглашение о разводе.

Весь пыл Лу Линфэна в тот же миг остыл. Нахмурившись, он долго и с непроницаемым выражением лица разглядывал эти листы бумаги, после чего вернул их на место в исходном виде. Поднявшись, он уже не показывал никаких эмоций.

Когда Нин Су проснулся, все его тело болело, словно разваливалось на части. Было пять часов утра, еще не рассвело, а Лу Линфэна рядом не было. Прошлой ночью они все же не дошли до самого конца. Раньше Лу Линфэн однажды уже попытался пометить его, и это чуть не стоило ему жизни. С тех пор Лу Линфэн стал гораздо осторожнее. Однако одного или двух раз близости было недостаточно, чтобы усмирить альфу.

Нин Су приподнялся и увидел, что от шеи до самой груди его кожа покрыта пятнами. Особенно пострадала шея — Лу Линфэн не оставлял ее в покое всю ночь. Когда губы мужчины касались его железы, он становился чувствительнее любого омеги. Это ощущение близости, похожее на метку, до сих пор горело на коже, заставляя сердце биться в невыразимом волнении.

Он посмотрел в зеркало на свое раскрасневшееся, словно светящееся лицо и не узнал себя. Вспомнив, как прошлой ночью в беспамятстве оставлял следы на спине мужчины, он почувствовал, как лицо вспыхнуло еще сильнее.

В половине восьмого ему нужно было идти на работу.

Когда он закончил умываться и вышел, дождь уже прекратился, и в утреннем воздухе заиграли блики росы. Лу Линфэн сидел на балконе, попивая утренний чай.

Он был лишь в одном халате, лицо его казалось отрешенным, и издалека он выглядел настолько прекрасным, словно растворялся в тумане.

Нин Су не решился подойти и прошел на кухню. Он на скорую руку сделал себе сэндвич и намешал йогурт с черничным джемом. Зачерпнув ложечкой, он почувствовал прохладу, которая принесла долгожданное облегчение.

Лу Линфэн попивал чай, не сводя с него внимательного взгляда.

Нин Су поставил перед ним чашку с тыквенной кашей и, подняв голову, тут же встретился с мужчиной глазами. Сегодня он надел свитер с высоким горлом, пытаясь скрыть следы прошлой ночи; свободные брюки едва касались пола. У Нин Су была статная фигура, и в том, как он двигался, в каждом движении бедер таилась какая-то необъяснимая притягательность. Возможно, из-за того, что за ним наблюдали слишком долго, Нин Су смутился:

— Что-то случилось?

Лу Линфэн задумчиво смотрел на него, не отвечая.

Оба склонились над едой. Звук соприкосновения посуды вернул их к вежливой отстраненности. Подобная близость всегда была их тайной мечтой, расцветавшей лишь в полуночных снах. Днем же она разбивалась, словно ее никогда и не было.

Он не понимал, что тот имеет в виду.

Нин Су зачерпнул ложкой йогурт:

— Ты сегодня уходишь?

— Да.Лу Линфэн бросил короткий ответ — его голос прозвучал чисто и безмятежно.

Нин Су спросил:

— Тебе не приготовить одежду?

— Не нужно, сегодня придет Чэн Жуй.

Рука Нин Су замерла на мгновение. Он знал Чэн Жуй — женщину-омегу, которая была подчиненной Лу Линфэна. Все эти три года именно она сопровождала Лу Линфэна в командировках.

— Хорошо.

Ветер выдул из комнаты все тепло, так что силуэты перестали различаться даже сквозь матовое стекло. Кожа на шее постепенно остывала, словно просыпающийся сквозь пальцы песок, который никак не удавалось удержать или собрать воедино. Как сильно он хотел, чтобы это тепло задержалось подольше, как отчаянно жаждал, чтобы запах мужа подольше оставался на его теле.

И всё же ему оставалось лишь смотреть во все глаза, чувствуя, как всё остывает, рассеивается и растворяется в легком дуновении ветра.

Нин Су мотнул длинными ресницами, наконец отчетливо ощутив непривычность этого дня.

Он вернулся в комнату переодеться.

Когда он вышел, Чэн Жуй уже была на месте. Женщина-омега помогала Лу Линфэну надеть деловой костюм и застегнуть наручные часы; он, склонив голову, о чем-то говорил с ней и одновременно застегивал запонки на манжетах.

Чэн Жуй была красивой и мягкой по характеру женщиной. Мужчины бывают очень придирчивы, а вариантов запонок на столе лежало великое множество. И тем не менее она, казалось, давно привыкла — всякий раз ей удавалось выбрать именно тот фасон, который пришелся бы мужчине по душе.

Они беседовали так непринужденно и естественно; возможно, феромоны альфы и омеги в этот момент тонко и гармонично переплетались между собой — не требовалось никаких лишних слов, достаточно было одного взгляда или движения руки, чтобы понять смысл без подсказок.

Подобный обмен феромонами существовал не только между возлюбленными и романтическими партнерами, но точно так же происходил между незнакомцами, коллегами, друзьями и близкими родственниками. До тех пор пока это не переходило чужих границ и не превращалось в навязчивые домогательства, это было самым обычным делом.А это мир, который бета был не в силах понять или хотя бы коснуться.

Увидев Нин Су, Чэн Жуй кивнула:

— Господин Нин.

Она тактично отошла на шаг — оставалось завязать лишь последний узел галстука, а брать на себя чужие обязанности было неловко.

Нин Су подвели прямо к Лу Линфэну. Их взгляды встретились, Лу Линфэн смотрел на него. Нин Су медленно обернул шею мужчины шёлковым галстуком, завязывая узел дрожащими пальцами. Из-за того, что они стояли слишком близко, в дыхании чувствовался аромат вчерашнего шампуня.

Нин Су всё это время опускал голову, а Лу Линфэн ничего не предпринимал, позволяя ему до конца довести этот долгий и мучительный процесс.

— Я пойду, — произнёс Нин Су.

Лу Линфэн приобнял бету за талию, снова притянув к себе в объятия.

— Сегодня не нужно на работу.

— Что?

Рука Лу Линфэна лежала у него на пояснице, контролируя каждое движение, и он вывел его наружу. Гордый мужчина лишь бросил на него взгляд в профиль:

— К тебе домой.

— ?!

Сам того не осознавая, Нин Су пришёл в себя только тогда, когда они уже сидели в машине, направляясь к семье Нин. Чэн Жуй расположилась на переднем пассажирском сидении, а они вдвоём — сзади. Рука Лу Линфэна по-прежнему покоилась на его пояснице; на Нин Су было надето лишь тонкое пальто, и, оказавшись так тесно зажатым в чужих объятиях, он не смел даже шевельнуться. Лу Линфэн, судя по всему, тоже сидел неподвижно.

Сейчас его лицо было холодным, но пальцы крепко сжимали тонкую, в один обхват, талию беты, словно он был готов переломить её пополам.

Машина въехала в резные ворота, и горное поместье наполнилось привычными звуками птиц и ароматами цветов.

http://bllate.org/book/30021/3657020