Внутри всё было забито до отказа: там лежала всемирная классика и пропитанная принудительной промывкой мозгов банальная поп-психология, названия которой красноречиво говорили сами за себя. Ду Циншао даже не стал ничего распаковывать, просто вытащил всё и расставил на книжной полке. На самом же дне обнаружилась последняя книга, покрытая тонким слоем пыли.
Он вытащил её и стряхнул пыль, обнаружив сборник в духе Пятилетней программы поступления в вузы, Трёх лет симуляции и Десяти лет финальных задач по математике, версией плюс для крутых ребят — толщиной с настоящий кирпич.
Внутри лежала открытка, исписанная почерком матери. Она наставляла его, что даже временно прервав учёбу, нельзя слишком расслабляться, и советовала во время отдыха порешать задач для разгрузки ума и тела.
Никто не знает сына лучше, чем его мать. Эта уродливая фиолетовая штуковина действительно оказалась самым интересным предметом во всей коробке для Ду Циншао. С детства он отлично разбирался в математике, даже собирал всевозможные гран-при на школьных олимпиадах, а потому, поддавшись внезапному порыву, послушно раскрыл книгу, отыскал случайную задачу и принялся размышлять над ответом.
Ло Мин, казалось, ушёл отдыхать в гостиницу, и до самого вечера его и след простыл. Когда ночная тренировка подошла к концу, тренер затащил Ду Циншао в свой кабинет. Сердечко у парня тут же ёкнуло: не иначе как этот заграничный златокудрый малыш побежал жаловаться первым.
Неожиданно Е Фэйхун указал на большую коричневую картонную коробку, стоявшую на рабочем столе, и сказал, что Ло Мин уже объяснил ему всё случившееся днём. Поняв, как сильно тот увлечён чтением, и желая загладить вину, он специально купил целую коробку книг в подарок и наказал тренеру непременно передать их лично в руки.
Сегодня вроде бы не всемирный день чтения… Ду Циншао был просто слов лишён, интересно, через какую это призму тот разглядел его «пылкую страсть».
Е Фэйхун продолжил: — Он обнаружил, что проблемы с чувством ритма у тебя — это ещё не худший вариант. Поработайте с ним как следует, притрётесь друг к другу, глядишь, и сотворите программу, которая подойдёт тебе идеально.
— Понял. — Раздражённо подхватив коробку, он дотащил её до комнаты и, едва переступив порог общежития, швырнул в угол, после чего с наслаждением принял душ.
Но комната была крошечной, а порядок он наводить не любил, так что теперь пространство казалось ещё более тесным — выйдя из ванной, он обнаружил, что дверцу шкафа даже невозможно распахнуть.
Делать было нечего, пришлось наспех натянуть какую-то одежду, водрузить коробку на стол и, вытащив из подставки для ручек перочинный ножик, кое-как её распотрошить. Вещей внутри оказалось немного: всего два комплекта прекрасно оформленных изданий.
Первый — книги для подготовки к экзаменам на шестой уровень владения языком, целых восемь штук, как раз для старшеклассников; второй — сборники психологии в абстрактных обложках, все на двух языках, китайском и английском.
Ду Циншао бросил на них мимолётный взгляд и сунул прямо на полку. Собравшись уже идти выбрасывать картонку, он приподнял пустую коробку, и из неё выпорхнул плотный лист бумаги.
Похоже, это был почерк Ло Мин: изящным косым почерком было выведено — Надеюсь, твоя жизнь станет такой, как в этих книгах.
От одной открытки ясности не прибавилось, и он снова повернулся к книжной полке, где рядком выстроились три подарочных издания, повернувшись к нему изысканными корешками.
Как мыслить взрослому человеку. Искусство разговора. Победитель по жизни.
Ду Циншао несколько раз беззвучно повторил про себя эти названия, после чего его взгляд внезапно замер, он со злости врезал кулаком по столу и смачно выругался.
Это внезапное издевательство нанесло ещё один удар по и без того ущемлённой самооценке юнца, разозлив его так сильно, что он чуть было не порвал книги в клочья.
Глава 9. Куда это ты пялишься
На следующий день главный тренер снова приволок Ду Циншао на каток чуть ли не за шиворот. Ло Мин уже закончил разминку и, облачённый в коньки, прислонился к бортику в ожидании подопечного.
Ду Циншао понятия не имел, с какими чувствами ему продолжать обучение у этого типа; знал бы заранее — ни за что на свете не стал бы унижаться и заманивать его обратно обманом.
— Эй! — задиристо крикнул он. — Что это за книги ты вчера прислал?
— Разве не понятно? — Ло Мин прикрыл глаза, изобразив на лице полуулыбку. — В них заключены мои самые искренние пожелания тебе.
Искренние мои тапки! Ду Циншао от злости так хрустнул суставами пальцев, что раздался треск, и проскрежетал зубами: — Кстати, насчёт вчерашнего утра — это мой секрет! Если хоть кому-то проболтаешься, я с тебя шкуру сдеру!
Чем яростнее тот скалил зубы и рычал, тем забавнее это казалось Ло Мину. Впрочем, перегибать палку он не стал, быстро вернул лицу невозмутимое выражение и с важным видом кивнул: — Насчёт этого можешь не беспокоиться. Напротив, я придумаю, как помочь тебе справиться с этой проблемой. Я тут снова кое-что подкорректировал в прежней хореографии, давай-ка приступим к занятиям.
Сейчас было время тренировок спортсменов, и ледовая арена пустовала. Перейдя к рабочему процессу, Ло Мин стал чуточку разговорчивее: сначала они сделали пару кругов по льду шагом, заодно расспросив о планах.
— Господин Е говорил, что ты уже освоил два квада. Раз так, давай включим в произвольную программу два-три четверных прыжка.
Ду Циншао пренебрежительно скривился: — Маловато! Три для начала, можно и четыре, я как раз почти докрутил тройной лутц, там видно будет.
Хотя катался он сейчас вполне уверенно, Ло Мин всё равно машинально покосился на его левую ногу: — Нет, трёх вполне достаточно, ты и так устанешь. Ты ещё молод, здоровье превыше всего.
От этих извечных нравоучений его охватило раздражение: — Ладно-ладно, понял я, всё равно с прыжками разберёмся перед самыми соревнованиями, подстроим под моё состояние.
— Не занимайся самодеятельностью на прыжках, — снова повторил Ло Мин.
Ду Циншао проигнорировал его замечание, прибавил ходу и, сделав пару кругов, подъехал к противоположному бортику.
Тренеру пришлось с трудом поспевать за ним, придерживая поясницу. Достав планшет, он произнес: — После обсуждения с Сиселин мы изменили пару тактов музыки, чтобы они лучше сочетались с новой связкой шагов, вот схема.
Ду Циншао взял планшет и бросил взгляд на экран: внутренние и внешние дуги, мохоки, чоктавы… Всё было густо исчерчено разноцветными линиями, петлявшими от одного короткого борта катка к другому, с пометками корабликов, скольжения на коленях и прочих переходов. Покрытие площадки получалось отличным, и если выполнить всё заданное чисто и качественно, можно было рассчитывать на весьма неплохие надбавки за исполнение.
Он присвистнул: — Неплохо, задача сложная, мне нравится.
— Кстати, я ещё не спрашивал, какие у тебя впечатления от этой музыки? — снова поинтересовался Ло Мин.
— Эту мелодию Бетховен написал, когда уже почти оглох, так что это борьба судьбы с самим собой, — небрежно бросил Ду Циншао.
Катается под неё целый сезон, а впечатления всё такие же примитивные? Ло Мин упер руки в бока и тихо цыкнул: — Ну тогда давай, покажи мне прокат.
С этими словами он обогнул площадку и попросил тренера включить музыку. Ци Юэ, прислушивавшийся к их разговору, мгновенно приковал к ним всё своё внимание и, скрестив руки на груди, восторженно выдохнул: — Боже мой, мой маленький принц балета сейчас будет кататься.
http://bllate.org/book/30032/3658758
Готово:
