×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scum Bottom's Fake Pregnancy Redemption Manual / Руководство по исправлению репутации: Беременность как инструмент: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Цинь Лая переместился на живот Хэ Цзэ: Я понял, насчет той ночи я ничего не скажу Лу Чэню. Береги себя, я... могу я потрогать?

Хэ Цзэ на мгновение замер, а затем нерешительно кивнул. Цинь Лай осторожно протянул руку и, ощутив под пальцами мягкость живота, почувствовал, как в груди поднялось какое-то странное волнение. Он и раньше испытывал к юноше нежные чувства, а теперь, когда ребенок в чреве Хэ Цзэ с огромной вероятностью мог оказаться его собственным, он никак не мог оставаться равнодушным.

Вскоре Хэ Цзэ вернулся домой. В последние дни Лу Чэнь сам был не свой и не смел показаться на глаза Хэ Цзэ, поэтому ночевал прямо в компании, так что, вернувшись домой, Хэ Цзэ, естественно, Лу Чэня не застал.

Хэ Цзэ чувствовал себя совершенно беспомощным перед лицом такого невидимого эмоционального насилия со стороны Лу Чэня. Было ясно, что ему необходимо срочно придумать, как рассеять это недоразумение, иначе продолжать жить в такой обстановке было просто невозможно. Он решил, что всё нужно начать с Хэ Цзэ.

Хэ Цзэ люто ненавидел Лу Чэня, а значит, с радостью сделал бы всё, что могло расстроить последнего. Похоже, ему придется подстроить всё так, чтобы Хэ Цзэ сам на него напал — только тогда Лу Чэнь наконец поймет, что он и Хэ Цзэ вовсе не заодно.

На следующий день, возвращаясь домой после посещения бабушки, Хэ Цзэ притворился, что хочет пить, и решил купить стаканчик бабл-те. К своему удивлению, неподалеку от чайной лавки он столкнулся с Хэ Цзэ, который раздавал рекламные листовки.

Хэ Цзэ невольно проникся философскими мыслями: Ирония судьбы поистине не знает границ: главный злодей докатился до того, что зарабатывает на жизнь раздачей листовок, совсем как я. Эх, интересно, когда же удастся посмотреть, как листовки раздает Лу Чэнь?

Система тут же отозвалась: Хозяин, в некотором роде вы с главным героем — две ягодицы с одного куста. Если Лу Чэнь действительно окажется на дне, боюсь, тебе снова придется идти на улицу с листовками.

Хэ Цзэ мысленно закатил глаза: ...Системка, ты с каждым днем всё больше похожа на ворчливого старика. Я же просто пошутил.

Тем временем душевное состояние Хэ Цзэ было нестабильным: то просветление, то помрачение рассудка. Заметив Хэ Цзэ, он вдруг свирепо сверкнул глазами и неизвестно откуда выхватил небольшой нож: Сдохните все! Сдохните!

Хэ Цзэ стиснул зубы и слегка отскочил в сторону, но лезвие все же полоснуло его по предплечью. Убедившись, что цель достигнута, Хэ Цзэ поспешно бросился прочь — совсем рядом с чайной лавкой находился полицейский участок.

Кто-то из прохожих тут же вызвал полицию, и стражи порядка прибыли незамедлительно. Они быстро скрутили Хэ Цзэ и отправили пострадавшего в машину скорой помощи.

Лу Чэнь немедленно получил известие из больницы. Узнав, что на Хэ Цзэ совершено нападение с ножом, он отбросил все дела и стремглав помчался к нему.

К счастью, ранение оказалось неглубоким — пострадало лишь предплечье, и вскоре Хэ Цзэ вывезли из операционной.

Узнав, что юноша вне опасности, Лу Чэнь облегченно выдохнул. Но когда ему сообщили, что нападавшим был Хэ Цзэ, до него внезапно дошло, что тот намеренно пытался рассорить их. Чувство вины обожгло сердце с новой силой, а врач попутно огорошил его известием: Хэ Цзэ уже месяц как беременлен.

Его охватили смешанные чувства — изумление и дикая радость. Неужели у них так скоро появится еще один ребенок? Но чем он занимался всё это время? Поддавался надуманным подозрениям и устраивал эмоциональное насилие над юношей как раз тогда, когда тот больше всего нуждался в поддержке!

А ведь в той автокатастрофе именно юноша пострадал сильнее всех. Волну липкого страха подняло со дна души: к счастью, еще не поздно всё исправить. У них впереди целая жизнь, и он обязательно окружит любимого человека заботой и искупит свою вину.

Чэнь Баолянь узнавала все новости о семье Лу быстрее всех. Узнав о беременности Хэ Цзэ, она испытала сильнейшее отвращение. Ей было абсолютно непонятно, что именно Лу Чэнь нашел в этом парне и чем она сама, наследница компании Чэнь, хуже него.

Но ей было не дано понять, что в этом мире существуют вещи, неподвластные рассудку, например любовь. Впрочем, и собственный Отец Чэнь далеко не так сильно любил ее, как показывал на людях: на самом деле у него на стороне была любимая женщина и рожденный ею сын, а выдать дочь замуж за Лу Чэня он хотел лишь для того, чтобы чужими руками шаг за шагом прибрать к рукам Корпорацию Лу.

К несчастью, сама она еще не осознавала всей опасности своего положения и вместо этого безумно зациклилась на плане избавиться от нерожденного ребенка Хэ Цзэ. В ее картине мира законным наследником Корпорации Лу мог стать только тот ребенок, которого она родит в будущем.

В это же время Чэнь Баолянь всеми правдами и неправдами пыталась навредить Хэ Цзэ, о чем последний прекрасно знал. Он искренне не понимал, почему главная героиня питает столь слепую страсть к Лу Чэню. По его мнению, если бы она не зацикливалась на главном герое, а сосредоточилась на карьере, то, как любимица небес, обязательно дождалась бы их благосклонности.

Но ладно бы она упорствовала в своем заблуждении — так она еще норовила использовать грязные методы. И ладно бы просто вредила кому попало, но она перешла дорогу ему, Хэ Цзэ, а с этим он мириться не собирался.

Пока Хэ Цзэ снова лежал в больнице, Чэнь Баолянь пыталась подобраться к нему, но Лу Чэнь установил за пациентом столь жесткий надзор, опасаясь новой подставы, что сунуться туда было невозможно. Правда, самого Хэ Цзэ из-за невменяемого состояния выпустили без предъявления обвинений.

Тем не менее, Лу Чэнь приложил определенные усилия, чтобы остаток дней тот провел в психиатрической лечебнице под присмотром специально приставленных людей, которые обеспечат ему особое внимание.

Ранение Хэ Цзэ оказалось несерьезным, поэтому он провел в больнице всего несколько дней и выписался.

Чэнь Баолянь уже решила, что наконец-то подвернулся идеальный шанс, но не тут-то было: дома Лу Чэнь по-прежнему берег Хэ Цзэ как зеницу ока, и посторонним не удавалось даже мельком его увидеть.

Хэ Цзэ и сам не против был предоставить Чэнь Баолянь такую возможность, однако Лу Чэнь наотрез отказывался отпускать его даже на дополнительные занятия к Цинь Юю, из-за чего Чэнь Баолянь едва не сгрызла ногти от злости.

В конце концов Хэ Цзэ понял, что бодаться с этой неисправимой романтичкой — пустая трата времени, и решил назначить ей личную встречу.

Воспользовавшись поводом для очередного планового осмотра и прибегнув к помощи Системы, он ловко ускользнул от охраны, приставленной Лу Чэнем, временно вышел из-под контроля мужчины и наконец встретился с героиней.

Чэнь Баолянь встретила его с презрительной гримасой: Зачем ты меня позвал? Если только не затем, чтобы заявить о своем решении избавиться от ребенка и уйти от Лу Чэня, то нам с тобой абсолютно не о чем разговаривать.

Хэ Цзэ устало потер лоб: Я знаю, что ты меня не любишь, и не собираюсь перед тобой оправдываться. Просто мне кажется, что ты совсем не похожа на остальных. Такая девушка, как ты, должна быть гордой розой, цветущей самой по себе, а не цепляться за мужчину, как повилика. Ты и сама прекрасно знаешь, что Лу Чэнь к тебе равнодушен, просто боишься в этом признаться. Лучше бы ты проверила кое-что: твой отец каждую неделю проводит какое-то время в апартаментах Хайлу. Возможно, тогда ты узнаешь, что у тебя есть единокровный младший брат, и поймешь, на что тебе действительно стоит потратить свои силы.

http://bllate.org/book/30043/3659893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода