Готовый перевод Cross-dressing Scammer Becomes Top Star After Reveal / Топ-стример в юбке: Разоблачение неизбежно: Глава 5

А на самом краю простыни, там, где ткань почти свисала вниз, виднелись вытянутые от утюга нитки, образовавшие треугольный разрыв и полностью испортившие изначальный вид.

Ци Хуайчжи узнал эту простыню.

Он привык полностью контролировать абсолютно всё вокруг себя, даже то, от чего избавлялся.

Неделю назад простыню отвезли в химчистку, но во время глажки испортили, оставив на ней треугольный надрыв. В конце концов он велел её выбросить.

Ему было прекрасно известно и о том, у кого она оказалась.

Когда тот недоброжелательный временной помощник спросил, как с ней поступить, он ответил, что она больше не нужна.

Ци Хуайчжи, разумеется, не упустил лукавого блеска в бегающих глазках Линь Цзяня.

Прямо как лис.

После отправки сообщения Линь Цзяня от собственного омерзения едва не передёрнуло, и ему пришлось пару раз перевернуться на кровати, прежде чем он смог успокоиться.

Заставил он себя ждать недолго — телефон издал сигнал оповещения.

[Зачем тебе это?]

Ха!

Мужики!

И правда, весь их образ — сплошная фальшь!

Прижимая телефон к груди, Линь Цзянь набрал жалостливый текст:

[Дома случилось несчастье, на мне висят долги, а папа к тому же заболел, за ним нужен уход. Я никак не могу выйти на подработку TT]

[Какой-то человек связался со мной и сказал, что за фотографии одежды платят деньги]

[А теперь он говорит, что я больше не нужен, что же делать www]

Этот образ Линь Цзянь выдумал специально.

Чтобы завязать знакомство, ни в коем случае нельзя было выглядеть богатой избалованной девчонкой, не испытывающей нужды в деньгах.

С чего бы богатой наследнице скучать настолько, чтобы писать в личные сообщения какому-то аккаунту-пустышке? Если ей нужен мужчина, перед ней целый выбор на любой вкус.

Но и репутация человека, крутящегося в интернете и давно погрязшего в тёмных делах, выглядела бы слишком дёшево.

Мужчины таковы: на людях они хотят видеть тебя чистой и непорочной, а дома — покладистой и сговорчивой.

А для такой публичной персоны, трепетно заботящейся о своей репутации, как Ци Хуайчжи, мягкий и легко управляемый человек подходил лучше всего.

Домашняя овечка, впервые вынужденная ради выживания сунуться в бурлящее море — идеальная роль.

Мужское желание спасти страдалицу притупляет бдительность, а самодовольство и чванство становятся гильотиной, что его и погубит.

Подперев щёку рукой, Линь Цзянь покусывал изнутри зубами свои слегка выдающиеся клыки. Вид у него был сияющий и дерзкий — точь-в-точь как у попугая, которого держал старик из соседнего двора.

Вз-з-з.

Телефон услужливо выплюнул новое сообщение.

[Примерка по фото?]

[А фантазия у тебя бурная.]

Всё шло ровно по намеченному Линь Цзянем плану, вот только последняя фраза выглядела как-то непонятно.

Ни подлежащего, ни сказуемого — он ещё и думал, не издеваются ли над ним.

И почему этот великий мафиози оказался таким неграмотным?

Мысленно фыркнув и скривив губы, Линь Цзянь с наивным и слабым видом отправил стикер с плачущим котом-копилкой.

Снова белый, с большими глазами и бантиком — милый-премилый котик.

В галерее у Линь Цзяня хранилась целая куча прелестных и красивых картинок, хотя те кадры из туалета он, пожалуй, отправил случайно.

Стоит это отправить, и образ из овечки окончательно превратится в дикую макаку с гор Уишань.

Пофлиртовав с Ци Хуайчжи, он тут же переключился и опубликовал новый пост.

[Умоляю-умоляю, если небеса помогут мне найти работу, я прощу тебе все прошлые страдания, согласна на что угодно, лишь бы всё получилось!!!]

Тьфу ты, ну и дешёвка.

Линь Цзяня аж передёрнуло.

В окне чата новых уведомлений не появилось.

Линь Цзянь и не рассчитывал, что Ци Хуайчжи попадется на крючок с первого раза.

Выйдя из VPN, он зашёл в Weibo и опубликовал на страничке маленькой овечки новую запись.

[Как же в этом мире много лжецов, хорошо хоть встретился добрый братец Ку.]

Завершив этот маленький спектакль, он переключился на свой основной аккаунт и погрузился в привычные хлопоты главной сплетницы интернета.

В последнее время постов присылали всё меньше.

Свежих историй почти не было, так что Линь Цзяню пришлось ради поддержания просмотров выложить старый горячий слух.

[Маникюрша, интернет-красавица, мадам в тёмных очках, актриса из четырёх иероглифов — кто же настоящая жена нашего обожаемого актёра?]

У четырёх упомянутых в посте девушек обнаружилось одно общее сходство: все они крутили романы с популярными актёрами из поколения девяносто пятых годов, а их фандомы люто ненавидели друг друга.

Не прошло и трёх минут после публикации, как в комментариях на сайте сплетен разверзлась настоящая бурея.

Одинокие фанатки всех четырёх сторон немедленно бросились в бой, выкладывая наперебой по три картинки.

Первая — опровержение от любимого кумира о том, что он ни с кем не встречается, вторая — доказательство его успехов и принадлежности к числу топ-актеров девяносто пятого, а третья — неопровержимый скриншот с доказательством романа соперницы.

Глядя на неуклонно растущее число комментариев, Линь Цзянь с довольной улыбкой заснул в обнимку с телефоном.

Сегодня выдался ещё один день, когда план обогащения успешно выполнен.

Когда зазвонил будильник, Линь Цзянь всё ещё видел сладкие сны о том, как деньги от реализации совместного плана рекой текут в его карманы.

Потирая сведённые от улыбки щёки, Линь Цзянь зевнул, выключил будильник и, уныло опустив голову, шлёпая тапочками, поплёлся умываться.

Пять минут простояв перед зеркалом и глядя на себя во все глаза, он тяжело вздохнул.

И правда: привыкнуть к роскоши после бедности легко, а вот вернуться к бедности после роскоши — настоящее испытание.

После трёх дней благословенной передышки, когда ему не нужно было прислуживать Ци Хуайчжи, тело Линь Цзяня сейчас ощущалось как заржабленный механизм — каждый шаг отдавался скрипом, а голова совершенно отказывалась соображать.

Бах!

Выйдя за дверь, Линь Цзянь прямо лбом врезался в сушилку для белья, выставленную бабулькой у входа в переулок.

Расположившись посреди дороги, эта сушилка нагло занимала бо́льшую часть прохода.

Соседнее окно распахнулось, и оттуда выглянула пожилая женщина.

— Эй, парень!

— Смотри куда идёшь, испортишь мне белье — с тебя компенсация!

— Ай. — Линь Цзянь потёр ушибленный лоб и украдкой закатил глаза.

Вредная старуха, захватившая общественную дорогу.

Из вредности он рассыпал под сушилкой немного хлебных крошек.

Местные бродячие коты знали его и были с ним в хороших отношениях — они не раз делили с ним трапезу.

Чую запах хлеба, кто-нибудь из них обязательно полезет за добычей через сушилку и изваляет белье в грязи — этого как раз хватит, чтобы заставить старушенцию повозиться.

Напевая себе под нос, он дошёл до жилого комплекса. Было ещё рано.

В этот раз Линь Цзянь припарковал машину рядом с BMW, похлопал своего железного коня по капоту и поднялся наверх.

Ключ сделал оборот в замке, стоило двери приоткрыться, как из квартиры полилась музыка с чётким ритмом, и рука Линь Цзяня, державшая ключи, замерла.

Неужели он сегодня так рано встал?

Парень инстинктивно притих, ссутулился и начал украдкой заглядывать внутрь.

Но стоило ему перешагнуть порог, как одна из дверей распахнулась изнутри, и оттуда вышел полностью одетый Ци Хуайчжи.

— Доброе утро, братец Ци. — Линь Цзянь тут же виновато и послушно улыбнулся ему, но в ответ не дождался привычной реакции.

Скрестив руки на груди — короткие рукава открывали взгляду впечатляющие мускулистые руки цвета пшеничного загара, — Ци Хуайчжи медленно окинул его взглядом снизу вверх.

В этом взгляде читалось нечто невыразимо игривое, напоминавшее хищного леопарда, выслеживающего добычу в джунглях.

Сердце Линь Цзяня ёкнуло, и его сонный, отказавший было мозг мгновенно прояснился.

Поддавшись какому-то странному звериному инстинкту, он сделал пару резких шагов назад и вытянулся стрункой уже за пределами квартиры.

— В чём дело? — Ци Хуайчжи приподнял бровь. — Разве ты не собирался делать мне уборку?

Линь Цзянь опустил глаза.

Мысленно повторив мантру про план обогащения, он поднял лицо, кротко улыбнулся, натянул бахилы и шагнул внутрь.

Ци Хуайчжи холодным взглядом следил за тем, как тот вытащил из шкафчика чистящую салфетку и, вооружившись шваброй, усердно засуетился вокруг него.

Впервые он всмотрелся в лицо Линь Цзяня по-настоящему.

Личико совсем крошечное — его ладонь легко закроет его целиком.

Кожа белая, за чёрной оправой очков моргают глаза. Подбородок острый, прямо как у хитрого лиса.

Разве что щёки слегка пухлые, из-за чего он больше смахивал на послушного кота.

Чем дольше Ци Хуайчжи смотрел, тем больше убеждался, что Линь Цзянь — та еще заноза.

Даже крошечная родинка на кончике носа излучала какой-то вредный душок.

От него буквально за версту разило каверзами, и те вовсю пузырились, поднимаясь на поверхность.

С чего бы это Гао Чан решил, будто этот парень — простофиля?

Но Ци Хуайчжи считал себя человеком принципиальным.

Он никогда никому не вешал ярлыков без причины и не стал бы обвинять невиновного.

Вчерашняя плохо сыгранная роль маленькой овечки... Ци Хуайчжи подозревал, что это дело рук Линь Цзяня.

Разумеется, он собирался предоставить тому возможность оправдаться.

Но сначала нужно было устроить небольшую проверку.

С мрачным видом Ци Хуайчжи прошёл на кухню открытой планировки и налил два стакана воды: один с горячей, другой с ледяной.

Сделав глоток ледяной воды, он проследил взглядом за траекторией движения Линь Цзяня, который как раз пылесосил пол.

Как только Линь Цзянь приблизился к кухне, Ци Хуайчжи подвинул оставшийся стакан с горячей водой вперёд, придерживая его пальцем сзади:

— Подойди сюда.

Линь Цзянь, игравший роль усердной пчёлки, ничего не расслышал и продолжал усердно махать шваброй.

Для пущей убедительности он даже потёр лоб тыльной стороной ладони, изображая несуществующий пот.

— Линь Цзянь.

М?

Линь Цзянь озадаченно поднял голову и обнаружил, что Ци Хуайчжи смотрит прямо на него.

Прошу прощения.

Он слишком вжился в роль и совсем забыл про этого человека.

— Братец Ци, что такое? — Линь Цзянь тут же подбежал к нему.

Ци Хуайчжи кивнул на стакан:

— Выпей воды, я смотрю, ты совсем устал.

Неужели у него и впрямь проснулся актёрский талант?

пробормотал про себя Линь Цзянь.

— Спасибо, братец Ци, но я не очень устал. Чуть позже я ещё протру здесь пол, в этих углах вечно скапливается столько пыли.

Линь Цзянь старательно изображал усердие, но руку протянул без малейших колебаний.

Бесплатно же предлагают.

Вода, которую пил Ци Хуайчжи, наверняка стоила целое состояние.

Стаканчик такой воды обойдётся рублей в двести, не меньше?

Кинув взгляд на уровень воды, Линь Цзянь коснулся пальцами стенок стакана — те обжигали теплом.

И кому взбредёт в голову пить горячую воду в такую жару? — мысленно буркнул Линь Цзянь.

Едва он надежно перехватил стакан пальцами, как тот внезапно наклонился.

Бух! Вся вода хлынула наружу, точно целясь ему прямо на ноги.

На Линь Цзяне сегодня были длинные брюки.

Но летняя одежда была такой тонкой, что один-единственный слой ткани совершенно не мог защитить от обжигающего жара струившейся воды.

Кожу пронзило резкое, жгуча-болезненное ощущение.

Линь Цзянь взвизгнул и, подскочив от боли словно ошпаренный кролик, завертелся на месте.

Пара крепких рук легла ему на плечи, намертво пригвоздив к месту.

Обеспокоенный Ци Хуайчжи опустил взгляд:

— Ты в порядке? Как же ты так неосторожен.

http://bllate.org/book/30048/3660655