Готовый перевод Cross-dressing Scammer Becomes Top Star After Reveal / Топ-стример в юбке: Разоблачение неизбежно: Глава 6

— Ничего страшного.

Линь Цзянь заерзал, пытаясь высвободить плечо.

Но рука Ци Хуайчжи словно приварилась к его телу.

— Я отведу тебя переодеться, сначала промой холодной водой, а заодно намажем мазью, — с виноватым видом ухватив его за плечо, Ци Хуайчжи потащил его в спальню.

— Не нужно, оно и так само высохнет!

Линь Цзянь покосился на дверь главной спальни, и у него внутри всё тревожно замерло.

— Разве так можно? — Ци Хуайчжи остановился, лицо его стало суровым. — Вода-то была горячей, того и гляди волдыри вскочат, еще придется несколько дней в постели пролежать.

Я сейчас никак не могу обойтись без тебя.

Правда?..

Правда что ли?

Линь Цзянь усомнился.

Но стоило ему представить, что придется несколько дней сидеть дома и не удастся следить за действиями Ци Хуайчжи, как сопротивление сошло на нет.

Ци Хуайчжи наугад вытащил из шкафа какие-то штаны, сунул их Линь Цзяню в руки, толкнул в сторону туалета и закрыл дверь:

— Иди, переодевайся скорее.

Он уставился на стеклянную дверь ванной и холодно усмехнулся.

В туалете на пару секунд воцарилась тишина, раздался шорох ткани, а затем зазвучал слегка нерешительный голос Линь Цзяня:

— Ци-гэ...

Почему у тебя такие странные штаны?

Конечно же, Ци Хуайчжи выбрал эти штаны специально.

Ориентируясь по его росту и комплекции, он взял летние шорты на размер меньше.

Черные спортивные шорты для ночных пробежек, с перфорированными зонами вентиляции по нижнему краю, совсем короткие — он доплатил за срочную доставку, чтобы их привезли к подъезду прямо среди ночи.

— Что не так со штанами? — обеспокоенно постучал он в дверь. — Открой, дай взглянуть.

Дверь приоткрылась на узкую щелочку. Линь Цзянь, вцепившись в низ шорт, выставил наружу две ноги, демонстрируя их в дверном проеме.

Ци Хуайчжи грубо толкнул дверь и, разглядев всё, приподнял бровь.

Он читал резюме Линь Цзяня, тот ростом метр восемьдесят.

Как же у него выросли такие изящные кости? Маленькие спортивные шорты казались на нем даже велибоваты.

Нижний край свободно болтался, ноги утопали в черных сетчатых штанинах.

Тонкие и прямые, белее лица, гладкие, без единого намека на пушок, словно свежеприготовленный белый тофу.

Взгляд Ци Хуайчжи скользнул вверх, но наткнулся на черную ткань.

Та самая родинка, которую он искал, пряталась внутри.

Тц.

Ци Хуайчжи даже пожалел, что не купил женские.

Ухватив Линь Цзяня за запястье, другой рукой он снял лейку душа и выкрутил воду на минимум.

Линь Цзянь все еще держался за шорты, а в голове у него крутилась навязчивая мысль: как бы половчее выяснить, кому принадлежат эти вещи.

Шорты очень короткие.

И пойди разбери, мужские они или женские.

В сердце Линь Цзяня снова зазвучала тревога — он все еще грезил завидной должностью жены генерального директора, поэтому потерял бдительность и не успел среагировать, когда его за запястье втащили прямо в объятия Ци Хуайчжи.

Его пальцы, цеплявшиеся за штаны, разжали. Он моргнул и только собрался опустить голову, как ледяная вода заставила его вздрогнуть.

Кожа на внутренней стороне бедер очень тонкая, струя из душа сосредоточилась в одном месте, обдавая прохладой и вызывая легкое покалывание.

Линь Цзянь попытался отпрянуть назад, но Ци Хуайчжи, напротив, прижал его и задрал шорты до самого верха.

Влажная кожа бедер под воздействием холодной воды покрылась мурашками, став еще больше похожей на нежный, аппетитный свежий тофу.

Словно только что приготовленный на рассвете, влажный, дрожащий от малейшего прикосновения.

Мозолистые подушечки пальцев Ци Хуайчжи надавили на кожу и отыскали ту самую крошечную красную родинку в форме сердечка, что была на фотографии.

Цвет оказался еще нежнее, чем на снимке, точь-в-точь лепесток из самой серединки розового личи, размером всего с соевое зернышко.

Она кокетливо пряталась в самом сокровенном месте, куда еще никогда не заглядывал чужой взгляд.

Мужчина.

Как вообще может вырасти такая соблазнительная вещица?

Неужели нарисованная?

Он принялся яростно тереть ее снова и снова, кожа вокруг уже покраснела, но родинка оставалась на месте.

— Цс-с, — тихонько выдохнул от боли Линь Цзянь. Ци Хуайчжи с самым невозмутимым видом убрал руку и опустил взгляд.

Прижатый к нему человек вел себя тише воды ниже травы: от выступивших на глаза слез защипало, но он лишь закусил губу, безмолвно терпя.

Ци Хуайчжи вдруг почувствовал странную жажду и услышал робкую, просительную попытку прощупать почву:

— Ци-гэ, эта одежда совсем крошечная, чья она? — Линь Цзянь поднял лицо, заговорив с опаской.

Скрывать любопытство в его глазах не получалось.

А с виду казался таким послушным, оказывается, всё это было лишь ради того, чтобы выведать о нем информацию.

Человек совершенно не изменился.

Ци Хуайчжи холодно хмыкнул.

Таких людей, как Линь Цзянь, он повидал немало.

Притворная жалость — всего лишь прием; стоило ему получить желаемое сведения, как тут же покажется его истинное, уродливое лицо.

— Не твоего ума дело, — Ци Хуайчжи оттолкнул его, сунул в руку лейку душа и вышел.

Линь Цзянь качнулся назад на пару шагов и ошеломленно замер с душем наперевес.

Это еще что такое?

На ровном месте вдруг опять разозлился.

Тц.

Не хочешь говорить — и не надо.

Может, осталась от какой-нибудь бывшей, что бросила тебя.

Линь Цзянь уставился на его спину и воровато забормотал себе под нос.

Простояв под водой минут четыре-пять, Линь Цзянь отыскал в доме у Ци Хуайчжи аптечку и кое-как намазал ожог.

Вода была не такой уж горячей.

Просто кожа у Линь Цзяня нежная, вот и выглядело всё чересчур пугающе.

Закончив с мазью, Линь Цзянь уже собрался было слинять.

Но кто же виноват, что он только что ради создания нужного образа громко похвалялся, будто сам вытрет стол за Ци Хуайчжи?

Великий босс с мрачным лицом сидел в гостиной, утчась в ноутбук — неизвестно, чем он там занимался.

До срока временного помощника оставалось еще два месяца, а Линь Цзянь всё еще надеялся, что раз уж соблазнить босса в женском платьице не вышло, то удастся хоть раздобыть каких-нибудь сплетен на посту ассистента. Пришлось покорно плестись в ванную стирать половую тряпку.

Шорты оказались коротковаты, стоило Линь Цзяню сделать пару шагов, как приходилось останавливаться и подтягивать их.

Он только успел дотереть обеденный стол, как раздался звонок в дверь. Линь Цзянь пошел открывать.

— Я подобрал тебе целую кучу... — Гао Чан держал в руках папку с резюме, но на полуслове слова застряли у него в горле.

— Гао-гэ. — Линь Цзянь с тряпкой в руке, с капельками пот на кончике носа, стоял в дверях и приветливо улыбался.

Заметив, что тот что-то держит, он протянул руку:

— Помочь донести?

— Не нужно, не нужно, — замахал руками Гао Чан. — Ты это... что делаешь?

— Да вот, убираюсь у Ци-гэ.

Линь Цзянь отступил на шаг в сторону и с любопытством покосился на папку в руках Гао Чана, глазами выстреливая вопросительные знаки.

Гао Чан остолбенел.

Мать моя женщина.

Вот же скотина.

Уж скоро человека уволить собирается, а все равно заставляет тащиться в дом убираться.

Дикий капитализм во всей красе.

Выжать все соки и даже тут не успокоиться.

Проникшись жалестью, Гао Чан надел бахилы, прошел в прихожую и хлопнул Линь Цзяня по плечу:

— Отдохни немного, с уборкой не к спеху, мог бы просто клининг вызвать.

Он прошел в гостиную, уселся рядом с Ци Хуайчжи, положив папку под руку.

Ци Хуайчжи искоса глянул на него:

— Принес?

— Угу. — Гао Чан хотел было направиться в кабинет.

Кто бы знал, что соседний Ци Хуайчжи усядется на диване не сдвинешь, словно какой-то барин.

Сидит с устрашающим, черным лицом, точь-в-точь надсмотрщик из старых времен, и сверлит взглядом спину трудящегося Линь Цзяня.

Жалость Гао Чана как рукой сняло.

Ему начало казаться, что он сам превращается в соучастника.

Только посмотрите на этого маленького ассистента — какой послушный: и стакан воды принес, и шкафы с усердием протирает.

Работает споро — с тех пор как он вошел и уселся, прошло минут пять, а в гостиной уже вытерта добрая половина мебели, того и гляди до журнального столика у дивана доберется.

— Говори давай, — Ци Хуайчжи потянулся за лежавшей на столе папкой и поторопил его.

Гао Чан только открывал и закрывал рот, лицо его уже покраснело от напряжения.

Ему было далеко до бесчувственного каменного сердца Ци Хуайчжи. В конце концов он резко подскочил со стула и потащил начальника на балкон.

Линь Цзянь, замышлявший тайную прослушку, замер.

???

??

?

Вы в своем уме?

Он ведь с таким трудом дотер до журнального столика в гостиной, еще чуть-чуть — и можно было бы делать вид, что случайно подслушивает.

И чего они ушли?

Он не удержался и швырнул тряпку на стол.

Тряпка была грязной, он ее даже не сполоснул перед тем, как вытирать, упала на пол и подняла целое облако пыли.

Линь Цзянь шумно втянул воздух, с чувством вины опустился на корточки и поспешно закрыл ее собой.

Гао Чан подумал, что тот все еще стоит на коленях и трет пол, и с сочувствием отвел глаза, понизив голос:

— Ну ты и извращенец. Скоро ведь менять человека будешь, а все равно заставил Линь Цзяня пахать.

Ци Хуайчжи даже не удосужился ответить, расстегнул папку и вытащил стопку анкет. Довольно толстую — на вид тут не меньше нескольких десятков страниц.

Большинство кандидатов из этих десятков резюме были временными помощниками со съемочных площадок киногородка, с опытом работы не менее трех лет.

Любой из них выглядел куда предпочтительнее Линь Цзяня.

Он рассеянно просматривал бумаги, шуршание переворачиваемых страниц звучало в зловещей тишине пустой квартиры особенно громко.

Гао Чан тяжело вздохнул, посомневался туда-сюда и всё же не выдержал:

— С чего вдруг понадобилось менять ассистента? По мне так Сяо Линь отличный парень.

Эти резюме, конечно, составлены ладно. Но у людей с опытом, проработавших в индустрии не один год, на уме сплошные хитрости. Гао Чан чувствовал себя не слишком уверенно.

Вакансия была опубликована в узких кругах в спешке, толком никто никого не проверял.

Столько народу пришло исключительно благодаря щедрым условиям, предложенным Ци Хуайчжи.

Тридцать-сорок тысяч в месяц, оплата перелетов и отелей в командировках, да еще и отпуска.

— Эти люди крутятся в шоу-бизнесе давно, у каждого найдется с десяток знакомых в тусовке, стоит им заболтаться — и наружу выплывет столько сплетен. По мне, так они и в подметки Линь Цзяню не годятся.

Чем больше Гао Чан думал об этом, тем больше убеждался в своей правоте:

— Ты посмотри на Сяо Линя, какой работящий, так старательно вкалывает.

Не удержавшись, он толкнул Ци Хуайчжи локтем в бок.

Ци Хуайчжи поднял глаза и посмотрел туда, куда тот указывал.

Линь Цзянь протирал декоративный шкаф в гостиной.

Шкаф высотой два метра один сантиметр, глубина приличная. Он притащил стул и взгромоздился на него с ногами.

Пожалуй, только Гао Чан мог всерьез верить, что тот действительно занят делом.

Ци Хуайчжи давным-давно заметил, что в тряпке у Линь Цзяня нет ни капли воды — сухая, словно пересохшая соленая капуста.

http://bllate.org/book/30048/3660656