×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Mama Boyfriend and Our Baby / Папа поневоле: Любовь по соседству: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяохао безумно любит Сан Го: каждый день приносит целый рюкзак снеков и всё отдает Гого.

В последнее время среди малышей вошло в моду коллекционирование карточек, которые идут в подарок с лапшой быстрого приготовления. Теперь по всему классу валяются крошки от этой лапши, и убрать их никак не получается.

Лу Аньнин только-только завязал слюнявчик на шее одного малыша, как к нему подбежал другой.

Увидев его, первый малыш тоже заерзал, стянул с себя слюнявчик и протянул лучшему другу.

— У него тоже есть! — Лу Аньнин обнял щедрого мальчика, снова повязал ему слюнявчик, а потом поспешно надел такой же на его друга, после чего оба ребенка наконец успокоились.

Когда слюнявчики были надеты почти на половину группы, двое детей подрались.

К тому моменту, как Лу Аньнин это заметил, девочка уже успела довести мальчика до слез.

С мрачным видом Лу Аньнин велел драчунам разойтись по разным углам класса и посидеть на стульчиках, обдумывая свое поведение.

У маленьких детей хитрости тоже хватает: никто к нему не подходит, так он начинает реветь еще громче, непременно добиваясь внимания воспитателя.

Быть мамочкой для мальчишек непросто, — вздохнул Лу Аньнин. Пришлось сначала идти к тому, кто громче всех ревет.

Тем более что голос у этого мальчика оказался зычным. Стоило ему заплакать, как многие дети в группе подхватили эстафету, и все вокруг без всякой причины тоже залились слезами.

Стоило Лу Аньнину растеряться на мгновение, как половина группы уже лежала в слезах, подняв такой шум, что от гула в голове едва не раскалывался череп.

Проходившие мимо двое воспитателей переглянулись с Лу Аньнином через окно, изобразив на лицах одинаково беспомощное выражение.

Эх... Лу Аньнин шел вперед и по пути успокаивал малышей, а те цеплялись за его ноги и голосили на все лады.

Вдруг чья-то мягкая детская ручка вложила пальчики в его указательный палец, и Лу Аньнин невольно опустил голову.

Почему этот ребенок не плачет?

Этот ребенок действительно не плакал.

Мало того, что не плакал, он еще и улыбался Лу Аньнину.

Личико у него было белое с нежным румянцем, зубки — совсем крошечные, аккуратным рядком, чистенькие и белые.

— Что такое? — не удержался от любопытства Лу Аньнин.

Ребенок, который не ревет в такой момент, кажется сущим ангелом.

Сяохао поднял левую руку и нажал на детские умные часы на запястье.

Из часов донесся мягкий, зрелый мужской голос, совершенно не вяжущийся с возрастом Сяохао:

— Привет, меня зовут Сяохао.

Лу Аньнин улыбнулся, вспомнив, что читал в личных делах воспитанников: у одного из детей нарушена нормальная речь.

— Привет, я — мама Сяо Лу, — с нежностью погладив его по макушке, произнес Лу Аньнин.

Сяохао тихо улыбнулся, и на щеках глубоко проступили ямочки.

Из часов снова раздался голос:

— Моего папу зовут Сяо Е, мы очень рады с тобой познакомиться.

В конце концов, это была всего лишь мимолетная встреча, и Лу Аньнин уже успел позабыть тот снежный вечер двухлетней давности.

— Мама Сяо Лу тоже очень рада познакомиться с тобой, — сказал Лу Аньнин, — и с твоим папой.

Закончив представляться, Сяохао нахмурился и протянул правую руку, чтобы показать маме:

Кожа на стыке ладони и запястья была содрана, а по краям виднелись следы крови.

— Как же ты это умудрился? — с болью в сердце спросил Лу Аньнин.

Сяохао указал на главного забияку, который громче всех ревел в углу, и изобраził жест толчка.

— Это он тебя толкнул?

Сяохао кивнул, вывел на часах рожицу, которая корчит гримасы, и что-то показал.

— Вы играли, и он тебя толкнул... — попытался угадать Лу Аньнин по его жестам. — А он сделал это специально?

Сяохао склонил голову набок, задумался на секунду и покачал головой.

Затем он указал на девочку, которая стояла в противоположном углу, гордо вытянув шею, и резко раскинул руки в стороны.

Лу Аньнин догадался:

— Она защитила тебя?

Сяохао вывел на часах смайлик и с улыбкой закивал.

— Так вы из-за этого подрались?

Сяохао снова кивнул.

Теперь Лу Аньнин во всем разобрался. Он позвал обоих хулиганов, чтобы сопоставить их слова, и всё действительно оказалось именно так.

Только Сан Го не захотел красоваться своим поступком, а Хуан Цзюньсэню было стыдно признаться, что он обидел Сяохао.

У детского самолюбия тоже бывают свои особенности.

Лу Аньнин взял руководство на себя и заставил обоих буянов извиниться друг перед другом, объявив перемирие на два часа. Оба согласились с крайне недовольными лицами.

После того как Хуан Цзюньсэнь извинился перед Сяохао, он тоже убежал играть в сторонку. Сяохао же радостно прижался щекой к ноге Лу Аньнина.

— Спасибо, что рассказал мне, — присев на корточки, похвалил его Лу Аньнин.

Хуан Цзюньсэнь уже перестал плакать, но двое других детей в группе вошли во вкус и ревели до сих пор. Лу Аньнин собрался пойти утешить их.

Едва он приподнялся, как Сяохао ухватился за полу его одежды и поднял часы, чтобы воспитатель услышал.

Ничего не понимая, Лу Аньнин снова присел на корточки, и из динамика на ремешке часов полился мужской голос:

— Сяохао, в чем дело, почему ты звонишь папе в такое время? — в голосе Сяо Е слышалась тревога. — Ты что, ранился? Нужно, чтобы папа приехал за тобой?

Сяохао озарил всех искренней и чистой улыбкой и изо всех сил потянул часы ближе к губам Лу Аньнина.

Лу Аньнин немного растерялся: в детский сад обычно не разрешали приносить умные часы, опасаясь развития электронной зависимости.

Случай Сяохао был особенным, и он в первую минуту не знал, что ответить.

Сяохао по-прежнему с улыбкой смотрел на него, глаза превратились в две изогнутые дуги — до того милый.

— Здравствуйте, я — сопровождающая мамочка Сяохао, — уступая натиску детского очарования, Лу Аньнин снова присел на корточки, взял Сяохао за запястье и заговорил прямо в его часы: — Сегодня у меня первый день в этой группе, меня зовут Лу Аньнин, вы можете звать меня Сяо Лу.

Получив звонок, Старший Гао как раз купил завтрак и одну порцию отдал Сяо Е.

Пластиковый пакет с лепешкой висел у него на указательном пальце, в то время как Сяо Е одной рукой прижимал к уху телефон, а в другой сжимал стакан с теплым соевым молоком.

Из-за внезапного волнения он так и замер на месте в нелепой позе и переспросил:

— Сяохао, что случилось? Нужно, чтобы папа сейчас же приехал за тобой?

— Стукните по динамику один раз — это значит да, два раза — это...

Из динамика раздался отчетливый и звонкий мужской голос:

— Здравствуйте, я — сопровождающая мамочка Сяохао.

http://bllate.org/book/30059/3661811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу