×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Starlight Beacon / Зажги зірки: Одержимость хрупкой наследницы: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …Нет. Просто я давненько не чувствовала, что по-настоящему жива.

Вэй Цяньсун опустила тарелку и вытерла рот.

— На этот раз я действительно наелась. Можешь хоть угрожать мне, хоть заманивать — всё бесполезно.

— Ладно, не буду давить. Просто прошу сестричку помочь мне и разделить эту еду. — Юй Цюу посмотрела на количество оставшейся еды и не стала больше ничего добавлять.

Вэй Цяньсун едва не закатила глаза. Верить ей — себя не уважать.

— Сестрица Юй. — Вскоре, восстановив душевное равновесие, Вэй Цяньсун устроилась на спинке стула в самой удобной и привычной позе и посмотрела на Юй Цюу.

— М? — Юй Цюу отнюдь не была бесчувственной к такому обращению, когда красавица назвала её сестрицей.

Просто она умела искусно притворяться и не позволяла другим легко заметить неладное.

— Насчёт награды, о которой говорилось только что… Сестрица Юй ведь не нарушит своё слово?

Молодая женщина сидела буквально в шаге от неё и смотрела на Юй Цюу.

Черты лица, выражение глаз, манера речи — всё это казалось Юй Цюу до боли знакомым.

Словно встретишь старого друга в незнакомом месте, словно услышишь давным-давно забытый голос.

Даже Юй Цюу не могла полностью совладать со своими чувствами.

Юй Цюу вспомнила прошлые годы и ту мягкую, очаровательную девушку из своих воспоминаний.

Она сидела одна на краю кровати, а мягкий дневной свет падал ей на спину, очерчивая неповторимый и изящный силуэт женщины.

Она точно так же звала Юй Цюу сестрицей и задавала ей вопросы.

— Сестрица Юй? — заметив, что Юй Цюу молчит, Вэй Цяньсун склонила голову набок и окликнула её ещё раз.

Неужели она сболтнула что-то не то? Вэй Цяньсун закусила губу, не зная, что и делать, если это действительно так.

Юй Цюу опомнилась, позабыв даже те слова, которые заготовила заранее.

— Я… угощу тебя обедом, идет?

В тот год она ответила точно так же.

От этих слов Вэй Цяньсун тоже почему-то почувствовала смутное ощущение дежавю.

Она наклонила голову и посмотрела на Юй Цюу, заметив, что в тех персиковых глазах не было и следа шутки.

Лишь искренность, смешанная с недоступной для понимания Вэй Цяньсун далёкой меланхолией.

— Я… в общем-то, не против. — Изначально она хотела сказать, что не любит ходить по ресторанам.

И это была правда: только что Юй Цюу силой накормила её завтраком, и Вэй Цяньсун зарекалась появляться с ней в одном заведении.

Однако это чувство странного знакомства опустошило её сердце, и слова отказа никак не шли на язык.

Юй Цюу снова улыбнулась.

— Вообще-то я хотела пригласить тебя в кино. Как насчёт того, чтобы составить мне компанию и посмотреть фильм?

— Мгм. Разве не ты меня приглашаешь? — С чего вдруг это превратилось в то, что она составляет ей компанию?

Вэй Цяньсун исподлобья глянула на Юй Цюу: эта женщина и правда не отличалась скромностью, у неё любое дело могло обернуться флиртом.

— Какая разница? Приглашаю тебя составить мне компанию. — Юй Цюу небрежно закинула руку на плечо Вэй Цяньсун.

— Ну что, когда пойдём — сегодня или завтра?

Лёгкий аромат снова приблизился.

Вэй Цяньсун чуть отклонила голову, но всё равно не смогла помешать дыханию коснуться её шеи, вызывая лёгкую щекотку.

— Ты… — когда Вэй Цяньсун опустила взгляд и посмотрела на почти упавшую на неё Юй Цюу, её снова заклинило.

Сияющие влажные глаза излучали улыбку и были до краёв наполнены нежностью.

От такого взгляда можно было пойти ко дну, словно в омут.

Мгновение спустя Вэй Цяньсун резко зажмурилась, не смея больше смотреть на Юй Цюу.

— Давай завтра. Разве ты не занята? — В её голосе проскользнула нотка паники.

— Последние дни я свободна, мама помогает всем управлять. Чуть позже начнутся деловые переговоры. Надо же, а младшая сестрица так интересуется моим расписанием.

Юй Цюу попыталась ткнуть Вэй Цяньсун в мочку уха, продолжая легонько дуть ей в лицо.

— Так и быть, сестрица великодушно отправит младшей сестрице своё расписание. Если станет одиноко, я не против, чтобы ты меня навестила~

С этими словами она отстранилась, скользнув, словно змейка, из объятий Вэй Цяньсун, взяла телефон и переслала ей файл с графиком.

— … — С такой манией величия у неё точно не всё в порядке с головой.

Разум Вэй Цяньсун ехидно комментировал происходящее, в то время как рука действовала куда быстрее — она моментально сохранила расписание в галерею.

Её движения не укрылись от глаз Юй Цюу.

— И впрямь так сильно интересуешься сестрицей? — Юй Цюу изогнула брови и лукаво подмигнула Вэй Цяньсун.

Та замерла всего на секунду, после чего с абсолютно невозмутимым видом зашла в галерею и прямо на глазах у Юй Цюу удалила картинку.

— Промахнулась.

Юй Цюу не стала ничего возражать, но настроение у неё было прекрасное.

И неужели она думала, что этого не заметят? Малышка, у самой уши покраснели, а всё туда же — упорствует.

— Ну и ладно. Если хочешь, я могу тебе её распечатать, — напоследок поддразнила её Юй Цюу.

Вэй Цяньсун уже пришла в себя.

Она спокойным взглядом бросила на Юй Цюу и решила подыграть.

— Тогда распечатай.

Очевидно, Юй Цюу не ожидала такого поворота.

Самое мощное оружие между людьми — это искренность.

Вэй Цяньсун притворилась, будто ей действительно очень нужно это расписание, не выказывая лишних эмоций. Её чистые глаза невероятно ярко блестели, а выражение лица казалось предельно честным.

На этот раз потеряла дар речи уже Юй Цюу.

Она кое-как распечатала график и отпустила Вэй Цяньсун вниз.

Когда девушка удалилась на безопасное расстояние, Юй Цюу откинулась на спинку стула и тяжело вздохнула.

Подобным ей ещё никогда не доводилось заниматься.

Какая из других девчонок стала бы вести себя с ней нагло и уж тем просить распечатку?

Просчиталась. Позволила сопернице взять реванш.

Юй Цюу легко покачала головой, однако улыбка на её губах не исчезала.

Подружка Чжоу Чжоу и правда презабавная особа, пожалуй, с ней стоило бы пообщаться подольше.

Кстати, как её всё-таки зовут?

Юй Цюу открыла телефон и с удивлением обнаружила, что из-за её полезной привычки регулярно очищать историю переписок все сообщения исчезли.

Придётся заглянуть в список сотрудников.

Позавтракав, Вэй Цяньсун не испытывала особого желания обедать.

Однако отдел, который ей предстояло проинспектировать, находился как раз по пути в столовую.

В двенадцать пятнадцать Вэй Цяньсун, проигравшая борьбу лени после утреннего залипания в телефон, пунктуально подскочила со стула и влилась в толпу сотрудников, несёщихся в столовую, после чего спустилась вниз.

http://bllate.org/book/30060/3661947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Starlight Beacon / Зажги звёзды: Одержимость хрупкой наследницы / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу