×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Blackening of the Popular Charmer / Соблазн в каждом мире: Темная сторона идеального любимца: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Шу спрятал лицо в ладонях, сдерживая смех.

— Эй, Сяо Тун, ты видел выражение лица Хо Минюаня?

Система: «...»

— Тц! Разыграл его, даже немного неловко стало~

Системный кот: «...Лишь бы вы были довольны».

Впереди раздался встревоженный голос Дуань Юйцзэ:

— Юнь Шу, ты правда всё выложил? Хо Минюань он...

Юнь Шу, который привык выбрасывать вещь сразу после использования, поставил одну ногу на кожаное сиденье, а подбородок слегка опер на колено, бесцеремонно перебив его:

— Разве господин Дуань не задумывался о том, чтобы позаботиться обо мне?

Дуань Юйцзэ замер.

Юнь Шу вальяжно откинулся назад, причмокнул губами и с легкой, дерзкой улыбкой произнес:

— И что же теперь делать? Я ведь... всё... рассказал.

Дуань Юйцзэ почувствовал, как на виске вздулась вена. Система наблюдала за его довольно симпатичным лицом, на котором сменялась целая палитра эмоций, достойная начинающего художника: гнев, шок, неверие и даже скрытая паника.

Он подсознательно взглянул в зеркало заднего вида и увидел, что глаза сидящего на заднем сиденье юноши покраснели, а в прекрасных глазах-персиках застыла мучительная ненависть.

В широкой больничной пижаме он казался еще более хрупким и миниатюрным, белый бинт на изящном лбу подчеркивал бледность кожи и боль в глазах.

Дуань Юйцзэ мгновенно сник. Он и сам не осознавал, насколько растерян был внутри, столкнувшись с таким Юнь Шу.

Юнь Шу поймал его взгляд в зеркале и насмешливо улыбнулся:

— Если бы я не сказал, ты бы приехал только забирать мой труп?

Он уже всё понял: у Дуань Юйцзэ нет никаких чувств к прежнему владельцу тела, ему нравилась лишь красивая оболочка. Он бросал крохи своего фальшивого внимания, чтобы обманом добиться доверия, а затем с помощью пустых обещаний заставлял человека добровольно выполнять задания, выжимая из него всё до последней капли. Иначе прежний владелец не закончил бы свою жизнь так позорно — торгуя собой и наложив на себя руки.

— Я всё это время пытался найти способ спасти тебя! — Дуань Юйцзэ глубоко вздохнул, пытаясь успокоить его. — Юнь Шу, твое эмоциональное состояние сейчас нестабильно, давай сначала успокоимся, хорошо?

— Я совершенно спокоен, — голос Юнь Шу звучал надтреснуто и очень тихо. — Дуань Юйцзэ, кем ты меня считаешь?

Дуань Юйцзэ резко вывернул руль, въехал в жилой комплекс и вдавил педаль тормоза.

Всё было слишком странно. Отношение юноши, его изменившийся характер — всё это было полной противоположностью тому, что он знал раньше, и совершенно сбивало с толку.

За несколько лет он накопил достаточно сил, чтобы противостоять молодым господам из семьи Дуань. Семья Хо была богатейшим родом в Юньчэне, а Хо Минюань — далеко не простак, и он прекрасно осознавал все риски. Но еще больше его интересовала прибыль от совместного тендера Корпорации Хо и семьи Фэн, которая дала бы ему достаточно средств, чтобы вернуться в Сичэн и совершить блестящий реванш.

Юнь Шу, который никогда не проигрывал и был по уши влюблен в него, стал лучшим инструментом для этого. Но сейчас ситуация складывалась крайне невыгодно!

Дуань Юйцзэ глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться. У него остался последний козырь.

Он повернулся и с красными глазами, полными нежности, посмотрел на него:

— Ты самый важный человек для меня! Юнь Шу, я не знаю, что они тебе наговорили... но прошло столько лет, неужели ты до сих пор не можешь мне верить?

Юнь Шу замер, его глаза-персики подернулись дымкой, голос почти сорвался на всхлип:

— Да, четыре года, верно... Сколько же еще мне нужно тебе верить? Когда передача моей информации провалилась, ты ведь уже догадывался о результате, правда? Прошло два дня, я всё ждал тебя... Ты ведь был совсем рядом, почему не пришел спасти меня?

Дуань Юйцзэ поспешно ответил:

— Ты же знаешь, какая власть у семьи Хо, Юнь Шу, я всё это время отчаянно пытался найти выход...

— Ты всегда бережешь только собственную репутацию, я ведь знаю, что по сравнению с правом на наследование в семье Дуань я и ломаного гроша не стою. Ты даже не подумал спросить о моем самочувствии, если бы я не перебил тебя, ты бы и дальше начал меня отчитывать?

— Я...

Юнь Шу словно лишился всех сил, его тело обмякло.

— Я так устал. Хочу всё бросить.

— ...

Дуань Юйцзэ больше не мог сидеть на месте. Он вышел из машины, открыл заднюю дверь и с покрасневшими глазами нежно посмотрел на покрытого шрамами, настороженного юношу. Как и прежде, он склонился и протянул руку:

— Прости, я был бессилен и не смог спасти тебя вовремя. Но я никогда не думал бросать тебя, Юнь Шу, останься, хорошо? Ты мне нужен. Разве мы не договаривались? Как только я верну власть в семье Дуань, я женюсь на тебе и сделаю тебя своей единственной женой.

Юнь Шу резко вскинул голову и посмотрел на него, его красивые глаза-персики покраснели еще сильнее, и в конце концов слезы покатились по его белоснежному лицу.

Дуань Юйцзэ беззвучно выдохнул, окончательно успокоившись. Он продолжил мягко соблазнять:

— Давай подумаем, что делать, вместе, хорошо? Скоро я смогу забрать тебя домой...

— Домой... — Юнь Шу вытер слезы, словно наконец сбросив броню, и подсознательно сжал его руку.

Уголки губ Дуань Юйцзэ дрогнули в усмешке. Он так и знал: любая защита — лишь внешняя оболочка, и юноша, который отчаянно нуждается в любви, не сможет отказаться от лучика света, который он ему протянул.

Он бережно помог ему подняться в квартиру, привел всё в порядок, заботливо заказал еду и позаботился о том, чтобы юноша поел. Применяя тактику отступления для наступления, он сказал:

— Сначала отдохни, а я пойду готовиться к вечернему приему. Через пару дней приду за тобой, хорошо?

Наевшись и достигнув своей цели, Юнь Шу больше не хотел играть с ним. Он слегка кивнул, глядя на него покрасневшими глазами:

— ...Прости.

— Глупышка, — Дуань Юйцзэ улыбнулся, но не стал его утешать, а лишь добавил: — Поправляйся, не забивай голову лишним.

Юнь Шу тихо отозвался и проводил его взглядом.

В следующее мгновение, равнодушно растянувшись на диване, он изогнул губы в холодной усмешке:

— Подонок!

http://bllate.org/book/30067/3663105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу