×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mr. Shen's Gentle Trap / Нежная ловушка господина Шэня: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глубине переулков на проспекте Утун в Моду скрывался особняк в новомодном стиле, затерявшийся среди городского шума и суеты.

Его молочно-белые стены в сочетании с черными панорамными окнами в индустриальном стиле особенно выделялись на фоне теснившихся вокруг старинных особняков.

У входа со стороны улицы висела табличка студии, на которой каллиграфическим стилем тоньше волоса было выведено: «Архитектурное проектное бюро Саншуй».

Толкнув дверь, нужно было ступить на каменные плиты и пройти через сад, сплошь усыпанный белой галькой, чтобы добраться до прихожей особняка.

Вэнь Вэнь никак не ожидала, что у язвительного Шэнь Сяня может проявиться подобная склонность к романтизму.

Если отбросить личные счетки с ним, то эстетика здания — от конструктивных особенностей до внутренней отделки — полностью отвечала ее вкусу.

— Ой-ой-ой, говорят, этот особняк лично проектировал сам босс Саншуй.

— Так хочется, чтобы меня приняли, безумно нравится здешняя атмосфера.

— Говорят, босс молодой и невероятно красивый.

За длинным столом по правую руку от прихожей сидело несколько девушек, которые, судя по всему, тоже пришли на собеседование.

Вэнь Вэнь бросила на них взгляд, и они, разумеется, тоже заметили ее, стоявшую у входа.

— Вы тоже пришли на собеседование? — спросила одна из девушек.

Вэнь Вэнь кивнула:

— Угу.

— Администратор ушла наверх за боссом. Всех, кто пришел сегодня на собеседование, попрошили пока подождать здесь.

Трудно было понять, то ли Шэнь Сянь был донельзя прижимистым, то ли отличался такой оригинальностью — у них даже не нашлось приличной комнаты ожидания для кандидатов.

Она направилась к длинному столу и села на свободный стул. Вэнь Вэнь не взяла с собой ни резюме, ни каких-либо документов, да и никакого волнения или давления не чувствовала.

В конце концов, захочет — пусть нанимает, нет — как хочет.

Но если Шэнь Сянь действительно отвергнет ее из-за этой ее вальяжной манеры держаться, она тут же состроист плачевную физиономию и пойдет жаловаться его родителям.

Разве это не первое доказательство их «несовместимости»?

К тому же, Шэнь Сянь первый начал задирать ее и третировать. Тут уж на нее пенять нечего.

— Девушка... — тихо позвала Вэнь Вэнь сидевшая рядом с ней девушка. — Девушка.

— М? — Вэнь Вэнь обернулась. — Ты мне?

— Вы случайно не та самая популярная блогер, которая пишет про отношения, Вэнь Вэньэръя на Вейбо? — та время от времени поднимала глаза, разглядывая Вэнь Вэнь, а потом снова опускала взгляд в свой телефон.

Услышав это, Вэнь Вэнь мгновенно засияла. На экране телефона, который держала в руках девочка, красовалась ее личная страничка на Вейбо.

— Да, — она с легкой гордостью кивнула. — Узнала?

— Вэнь Вэньэръя — это правда вы? Я от нее фанатею.

В глазах девушки читалось искреннее, трепетное восхищение.

Вэнь Вэнь скромно улыбнулась:

— Да, это я собственной персоной. И чем же она тебе нравится?

— Ах... — девушка тихонько и восторженно взвизгнула. — Тем, что она такая крутая и независимая. Она сама по себе невероятно красива, с аурой настоящей звезды. Но я никак не ожидала, что ее тексты будут цеплять еще сильнее, чем внешность...

Самодовольное выражение на личике Вэнь Вэнь тут же слегка померкло. Она не знала, плакать ей или смеяться.

Вот тебе и ненадежная Лян Ими — ну посмотрите, только посмотрите, именно поэтому она никак не может стать фэшн-блогером.

— Эм...

Девушка, похоже, тоже осознала свою оговорку и поспешила смущенно исправиться:

— Нет-нет-нет! Я имела в виду, что никак не ожидала, что такая писаная красавица обладает еще и безупречным литературным слогом!

— Короче говоря, ее тексты просто приковывают взгляд.

От этих слов на сердце у Вэнь Вэнь стало сладко:

— Как тебя зовут, малышка?

— Не Чжуянь. «Не» как у Не Эра, а «Чжуянь» — бамбук, соревнующийся в красоте с цветами!

Какое забавное представление. Разве бамбук может соперничать с цветами в красоте?

Вэнь Вэнь тут же запомнила ее имя.

Сама Не Чжуянь и впрямь производила впечатление человека с чистым и благородным характером, но стоило ее детскому личику улыбнуться, как от нее начинало веять невероятным очарованием.

— Меня зовут Вэнь Вэнь, та самая Вэнь Вэньэръя.

С этими словами она одарила Чжуянь очаровательной улыбкой.

— Девушка, можно обменяться с вами вичатом? Я правда безумно вас люблю. Честное слово, я умею хранить секреты и никому ничего не расскажу.

— Без проблем!

Вэнь Вэнь никак не ожидала, что придя сюда на собеседование, она попутно обзаведется преданной фанаткой, и ее тусклое настроение мгновенно рассеялось, сменившись солнечным. Это было ее первое случайное знакомство с прохожими после возвращения на родину.

В этот момент та самая администратор, что уходила наверх к боссу, тоже спустилась вниз. Шэнь Сянь, судя по всему, весьма либерально относился к своим подчиненным и не требовал от них строгого делового дресс-кода.

Взять хотя бы эту администраторшу — одета она была крайне непринужденно.

На ней была блузка в мелкий цветочек с короткой юбкой и накинутый поверх тонкий белый кардиган. Лицо украшал изящный макияж, а волосы были подстрижены до плеч.

Пусть не красавица, способная затмить луну и заставить птиц падать с небес, но по меньшей мере — цветущая юность, игривость и очарование.

Вэнь Вэнь вспомнила, как в прошлый раз за столом отец Шэнь Сяня обмолвился, что тот прячет в золотом домике красавицу. Теперь, проведя расследование на месте, она видела, что к этому определенно есть все предпосылки.

Стоит ей копнуть поглубже с помощью своей лопаты сплетника, и как бы тщательно он ни прятал концы, второе доказательство их несовместимости обязательно всплывет наружу.

— Уважаемые соискательницы, пожалуйста, возьмите с собой личные вещи и следуйте за мной наверх для прохождения письменного теста.

Все дружно подхватили со стола свои вещи и встали, следуя за администратором на второй этаж.

Та привела их в небольшую комнату для собеседований в левом крыле второго этажа, терпеливо указала каждой ее место и, усадив всех, поинтересовалась:

— Вэнь Вэнь здесь?

— Я тут, — отозвалась та беззаботным тоном.

— Подойдите со мной. В вашем резюме указан опыт учебы за рубежом, поэтому ваш вариант теста отличается от остальных.

— Чего? — Шэнь Сянь и вправду решил строить ей козни?

http://bllate.org/book/30068/3663396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода