×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Silly Top's Daily Stubbornness / Контракт с ледяным злодеем: как выжить в мире ABO: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Простите…

Ха.

Эту фразу он слышал слишком много раз, пережил разочарование за разочарованием и в конце концов был вынужден признать: у него больше никогда не будет красивого лица.

Неужели теперь небеса видят, сколь тяжелой была его прошлая жизнь, и потому даруют ему в компенсацию прекрасный сон?

Янь Шуанци потрогал собственное целое и невредимое лицо и тихо рассмешился. В этом смехе сквозило нечто невротическое — если бы сейчас сюда заглянул ребенок, он, пожалуй, просто испугался бы и заплакал.

Но Янь Шуанци ни капли не чувствовал, что с его текущим состоянием что-то не так. Сейчас в его голове крутилась всего одна мысль:

Как же здорово.

Внезапно он словно о чем-то вспомнил, и улыбка на его лице мгновенно застыла.

Ему вдруг пришла в голову одна мысль — Янь Шуанци, Вэй Се, Чуньцун Развлечения…

Почему все эти составляющие вместе так сильно напоминали сценарий, который он когда-то читал?

Тот сценарий назывался Сияющий звездный путь, однако по мнению Янь Шуанци, его следовало бы переименовать в Звездное крушение — в конце концов, у главного героя по имени Янь Шуанци не было никакого сияющего звездного пути вплоть до самого финала.

По сюжету главный герой Янь Шуанци, будучи нежным и мягким омегой, изначально являлся настоящим молодым господином из богатой семьи, но его жизнь складывалась донельзя драматично — так, что и за три дня не перескажешь.

На любовном фронте ему довелось пережить подмену при рождении, превращение в живую замену белого лунного света для бессердечного подонка-возлюбленного, причем этим белым лунным светом оказался фальшивый молодой господин, отнявший у него абсолютно всё. И биологические родители, и приемные любили фальшивого молодого господина куда больше, чем его самого.

На карьерном фронте ему пришлось столкнуться с волнами хейта во всей сети, кражей ролей, подменой лица — короче говоря, он испытал на себе все возможные проявления несправедливости в шоу-бизнесе.

В самом же конце у него даже вырезали железа и лишили собственного ребенка.

Однако другие люди после того, как их сердца закалялись в испытаниях, плоть подвергалась трудам, а тело изнурялось голодом, получали возложенное небесами великое поручение, после чего их жизнь шла гладко и без сучка и задоринки: они женились на богатых красавицах и достигали вершины жизненного успеха.

«Янь Шуанци» же после всего этого забросил карьеру, добровольно решив угождать подонку-возлюбленному на кухне, да вдобавок был вынужден терпеть то, что фальшивый молодой господин по-прежнему наслаждался всем тем, что по праву должно было принадлежать ему самому.

Если бы этот сценарий ему не дал один из его немногих друзей, он бы, пожалуй, со злости швырнул эту рукопись тому прямо в лицо.

Что за бред собачий?

Выходит, теперь он стал этим несчастным настоящим молодым господином и нынешним новичком-невидимкой в шоу-бизнесе?

Бог только что приоткрыл для него окно — неужели он не станет с размаху закрывать дверь?

С замиранием сердца в груди Янь Шуанци вернулся в только что покинутую переговорную. Он уставился на Ло Цзяму и не сводил с него глаз до тех пор, пока тому не стало не по себе. Лишь тогда Янь Шуанци, тщательно подбирая слова, заговорил:

— Господин Ло…

Выражение лица Ло Цзяму выражало абсолютное непонимание:

— В чем дело?

У Янь Шуанци похолодело на сердце.

Этот человек действительно носит фамилию Ло, он и впрямь личный помощник Вэй Се по имени Ло Цзяму.

Он и вправду угодил в Сияющий звездный путь.

Янь Шуанци был готов заплакать.

Но при мысли о том, через что ему, возможно, предстоит пройти в будущем, Янь Шуанци почувствовал, что у него больше не осталось сил на слезы. Стиснув зубы, он произнес:

— Ничего. Я решил, я подписываю, подписываю прямо сейчас.

Судя по всему, как раз сейчас главный герой Янь Шуанци и главный злодей всей истории, альфа Вэй Се, должны заключить Договор о фиктивных отношениях.

К этому моменту главный герой «Янь Шуанци» уже выяснил, что является лишь заменой белого лунного света, а бесчувственный подонок видел в нем лишь игрушку, а не возлюбленного. Поэтому, обнаружив, что его «биологическая мать» заболела уремией и нуждается в регулярном гемодиализе, он, испытывая острую нужду в деньгах, не стал обращаться к подонку, а вместо этого предпочел подписать Договор о фиктивных отношениях с Вэй Се.

Глядя на лежащий перед ним Договор о фиктивных отношениях, Янь Шуанци подумал про себя: разве это какой-то унизительный неравноправный договор, подрывающий суверенитет родины? Да это же самая настоящая золотая карта, спасающая ему собачью жизнь.

Фальшивый молодой господин прекрасно знал, что он самозванец, а настоящим сыном является главный герой, поскольку «биологический отец» главного героя в прошлом шантажил его. Опираясь лишь на этот факт, Янь Шуанци мог даже не надеяться вырваться из сюжетных рамок.

Более того, фальшивый молодой господин крутился в шоу-бизнесе, и Янь Шуанци тоже хотел продолжить в нем крутиться. Мир шоу-бизнеса был тесен, и их встреча была лишь вопросом времени. Без сильного покровителя, который защитил бы его, Янь Шуанци, пожалуй, рисковал стать жертвой жестоких издевательств со стороны фальшивого молодого господина.

Не колеблясь ни секунды, Янь Шуанци размашисто подписал Договор о фиктивных отношениях своим именем и решил с этой же секунды начать отыгрывать роль Янь Шуанци из сценария — послушного ребенка с мягким характером, который никогда не учился в университете, но которого все вокруг считают милым и славным.

Взяв договор, Ло Цзяму изучил его от корки до корки и с удивлением обнаружил, что Янь Шуанци действительно послушно все подписал и не стал устраивать новых выходок.

Глядя на внешне предельно покладистого Янь Шуанци, он почувствовал себя так, будто солнце взошло на западе.

Еще недавно Янь Шуанци смотрел на этот договор с таким выражением на лице, словно его смертельно оскорбили, и вел себя так, будто они замышляют нечто постыдное — хотя этот договор и впрямь выглядел несколько сомнительно, но Ло Цзяму просто бесило подобное отношение.

Янь Шуанци ведь сам дал согласие заранее, но когда дошло до дела, снова включил из себя недотрогу, порядком потрепав Ло Цзяму нервы. Если бы не тот факт, что это дело касалось личных вопросов его собственного босса, Ло Цзяму давно бы уже махнул рукой и ушел.

С чего бы это Янь Шуанци, стоило ему только сбегать в уборную, измениться до неузнаваемости?

Неужели фэншуй в туалете их компании настолько хорош?

Ло Цзяму добрую половину дня разглядывал Янь Шуанци, пытаясь понять, какая именно жилка у того замкнула… нет, то есть встала на место. Поразмыслив с минуту, он все же убрал договор и произнес:

— Договор подписан, можешь идти.

Янь Шуанци слегка опешил. Поколебавшись мгновение, он все же решился спросить:

— Могу ли я увидеть господина Вэй Се?

Сперва нужно было разведать обстановку и понять, как ему предстоит иметь дело с главным злодеем всей книги.

Ло Цзяму никак не ожидал, что Янь Шуанци, при одном упоминании Вэй Се прежде бледневший от страха, вдруг сам изъявит желание с ним встретиться. В душе он подумал, что Янь Шуанци, судя по всему, крепко болен на голову, но вслух произнес:

— Шеф еще на совещании. Можешь подождать его здесь, но я не берусь судить, когда именно он освободится.

Янь Шуанци послушно и кротко кивнул:

— Понял, тогда я подожду его здесь.

— Как знаешь, — бросил Ло Цзяму.

******

Вэй Се вернулся в свой кабинет уже в одиннадцать часов вечера. Он велел Ло Цзяму спуститься вниз к машине, а сам поднялся в кабинет за документами, которые понадобятся ему сегодня вечером.

http://bllate.org/book/30082/3665214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода